Will The Re-Summoned Hero Live As An Ordinary Person - Chapter 34

Episodio 34 de Re-Summoned Hero

Souta se inclina por última vez y sale de la habitación en silencio.

Cuando trata de salir de la tienda, casi golpea a Elmia.

"Ups, lo siento."

「Ah, Souta-san, ¡lo siento por esto! 」

Elmia bajó la cabeza rápidamente.

「¿Viniste aquí por la abuela? 」

「Hm? Sí, tengo algo que preguntar sobre el país de los Elfos. 」

El cuerpo de Elmia tiembla.

「A: ¿Vas al país de los elfos? 」

「Sí, iré allí, aunque probablemente tenga dificultades para ingresar al país」

「¿Es eso tan ... Um, er ... no es nada después de todo」

Ella intenta decir algo, pero se detiene y baja la cabeza.

「Oye, hay algo que te preocupa ...」

Souta intenta llamar a Elmia con una duda.

「Souta-san, ten cuidado cuando te vayas」

Sin embargo, Elmia acaba la conversación y entra a la tienda a toda prisa.

「Parece que hay algo que considera su comportamiento ... Bueno, si ella no quiere decirlo, no puede evitarlo」

Souta se rasca la cabeza y mira la puerta un rato antes de irse de la tienda.

Aunque el sol ya está completamente establecido, Souta se dirige directamente al gremio de aventureros sin volver a casa.

Cuando ingresa al gremio, puede escuchar el ruido del bullicio de la barra.

Aunque hay aventureros en la sala, la mayoría de ellos solo intercambian información después de terminar el informe de la solicitud. Hay muchos mostradores de recepción vacíos.

Después de mirar alrededor para comprobar que el aventurero de la tarde no está allí, Souta se dirige a la recepcionista.

「Oh, Souta-san. Bienvenido de nuevo, ¿has estado en la biblioteca? 」

Cuando ella confirma que Souta se acerca, ella sonríe y lo saluda.

「Ah, descubrí lo que quería saber. Gracias."

「N-No, ¡para nada! ¡Puedes venir y preguntar en cualquier momento! 」

Como Souta le agradece con una sonrisa, Airi se sorprende y tartamudea.

「Entonces, ¿qué tipo de negocio tienes esta vez? 」

「Escuché a los aventureros ir a informar al gremio si quieren abandonar la ciudad? Vine a informar eso. 」

Airi tiene los ojos abiertos de sorpresa.

「¡Ehhh! Souta-san, ¿estás saliendo de esta ciudad? 」

Souta pone su dedo índice sobre sus labios.

「Sssshh, eres demasiado ruidoso. No me importa si los demás lo saben, pero no tengo ganas de difundirlo 」

Airi se cubre la boca con las manos rápidamente.

「Ahh, s-lo siento」

「Regresaré desde que compré una casa en esta ciudad, pero creo que estará vacía por un tiempo.」

「¿Cuánto tiempo vas a ir? Además, ¿a dónde vas? Además, también, ¿qué quiere decir con que compró una casa? 」

Airi olvida su error hace un tiempo y hace preguntas en rápida sucesión.

「W-Espera un momento. No puedo responder si preguntas todo de una vez, cálmate. 」

Souta detiene a Airi que se inclina demasiado con ambas manos e intenta calmarla.

「Uuu, lo siento, soy ... ...」

「Responderé a tu pregunta una por una, pero no sé cuánto tiempo será en primer lugar. Puede que regrese pronto, pero solo si no hay problemas para llegar allí 」

Para calmar a Airi, Souta habla un poco lentamente.

「A continuación, hacia donde voy, voy al país de los elfos. No sé si se me permitirá entrar o no. 」

「Eso significa que si no va bien, puede tomar años antes de que puedas volver ...」

Aunque el país de los elfos está más cerca que los países de otras razas, todavía lleva mucho tiempo llegar, además, el control de la inmigración a veces llevará meses.

「Bueno, quién sabe. Entonces, en cuanto a la casa, lo obtuve de forma barata por alguna conexión. Aunque es solo por esta vez 」

「....... De alguna manera, después de escuchar la otra cosa, la cosa sobre la casa parece normal. Normalmente, me sorprendería escuchar eso. 」

「I-Es eso así ... De todos modos, por favor cuéntaselo a tu superior. Hay otros lugares a los que tengo que ir, así que voy ahora. 」

Souta sale del gremio sin esperar la respuesta de Airi para evitar ser llamado a la sala maestra del gremio.

El próximo destino de Souta es la agencia inmobiliaria.

Cuando abre la puerta, las luces siguen encendidas. Fuura está haciendo trabajo de oficina adentro.

「Bienvenido, pero ya estamos cerrados hoy, por favor ven mañana otra vez」

Ella dice sin levantar la cabeza mientras continúa trabajando.

「Siento haber venido después de la hora de cierre. ThHay algo que quiero preguntarte 」

Fuura levanta la cabeza cuando oye una voz familiar.

「Oh, Souta-san. Si eres tú quien compró la casa que no se vendió durante tanto tiempo, eres bienvenido en cualquier momento. ¿Que necesitas? Ah, puedes sentarte allí 」

Después de sentarse en la silla en el mostrador, Souta comienza a hablar.

「No se vendió ... Ahh, no importa eso. Quiero preguntar algo relacionado con esa casa 」

Fuura junta los documentos y los pone a un lado, ella corrige su postura para escuchar las palabras de Souta.

"¿Qué es? ¿Hay algo mal con la casa? 」

Souta niega con la cabeza ligeramente.

「No, no se trata de algo así. Decidí ir a algún lado esta vez, así que pensé que necesitaba a alguien para que se encargara de la casa mientras yo estaba ausente. Por supuesto, pagaré la tarifa de gestión. 」

Fuura coloca su mano sobre su boca y piensa mientras sostiene su cabeza con su mano.

「Ummm, no me importa hacer eso, ¿pero por cuánto tiempo y cuánto debería hacer?」

「No sé por cuánto tiempo, pero creo que será un tiempo. Para la administración, es lo suficientemente bueno para ir allí y ver la situación, abrir las ventanas y cambiar el aire. 」

Fuura ahora piensa con los brazos cruzados.

「Espera un momento, dijiste que no sabías por cuánto tiempo ... Esa es la que más afecta a la tarifa de pago.」

「Si lo cuidas, pagaré dos monedas de oro por mes. Te daré 10 monedas de oro como depósito, y si vuelvo antes, puedes devolver el exceso. 」

"¡Lo haré! Me pregunto si patrullar dos veces por semana, la ventilación y la limpieza simple son suficientes.

Ya que es más o menos lo mismo que antes de que se vendiera la casa, no carga demasiado a Fuura. Entonces no hay más remedio que aceptar, especialmente con un pago tan increíble.

Souta también sabe sobre esto, por lo que le da condiciones que ella no rechazará.