Will The Re-Summoned Hero Live As An Ordinary Person - Chapter 33

Episodio 33 de Re-Summoned Hero

31 DE MARZO DE 2017 ~ RHEA

「No quiero saber nada demasiado difícil. Quiero saber si ha sucedido algo grande desde la batalla de hace mil años, y quiero saber su impresión actual del país. 」

「Hace mil años? Como era de esperar, incluso yo no vivo tanto, así que es solo lo que sé de la vieja historia 」

Carena muestra una cara dudosa cuando oyó hace mil años.

「No me importa, dejaré el orden de la charla para que sea más fácil para usted, ¿puede usted por favor? 」

"Bien entonces. Ummm, primero hablemos sobre la impresión del país en este momento. Originalmente, incluso con su naturaleza insociable, todavía interactuaban normalmente con otros países. Eso cambió después del incidente con Iyashi Tree del que te hablé antes. 」

「Ah, recuerdo eso. El árbol estaba en peligro, por lo que la distribución es restringida 」

Carena asiente.

「Sí, pero no solo era la distribución restringida, sino también la gente que iba y venía」

Carena sorbe el té para humedecerse la lengua. Al ver eso, Souta recuerda el sabor y las muecas.

「Si usted no es un comerciante calificado, tiene una carta de recomendación de muchos países o es un gran aventurero con fama, pasará mucho tiempo solo para su inspección.」

「Eso ... ... se ha convertido en un problema.」

Cuando Souta fue allí antes, él había entrado sin problemas sin preocuparse de que sucediera algo problemático.

「Continuaré ... Es por eso que la raza insociable se volvió más cerrada, ya que la cantidad de interacción disminuyó, llegaron a menospreciar a otras razas. Esto se llama Elven Supremacy. Y había muchos elfos capturados por humanos para ser esclavos, es por eso que hace mil años, hubo una hostilidad particularmente fuerte hacia los humanos 」

Carena niega con la cabeza.

「Conocí a personas de otras razas, y por supuesto, esto incluye a los humanos. Hace 150 años que estaba disgustado con Elven Supremacy y me fui del país. Luego, después de mudarme a varios lugares, me apegué a esta ciudad y decidí quedarme. 」

"Entonces tú eres ..."

「Eso es correcto, odio el actual reino de los elfos. Por supuesto que sé sobre la esclavitud y también me siento irritado, pero no se entenderán sin mirar a otras personas, ¿verdad? 」

Carena vierte el té de la tetera, y ella sigue bebiendo incluso mientras habla.

Carena intenta verter el té en la taza de Souta, aunque todavía no está vacía, pero Souta la detiene con la mano.

"YO. No lo hagas Querer. ¡Eso!"

"¿Es eso así? Aunque es delicioso ... 」

En lugar de sus papilas gustativas, el alcance de la palabra 「Delicioso」 es enorme para los elfos.

「No sé lo que quieres hacer, pero creo que es mejor no tener una gran expectativa si vas allí」

「Eso está bien, no es que particularmente quiera ir allí. Además de eso, ¿hay algo más que haya ocurrido después de la batalla de hace mil años? 」

Carena levanta su mirada hacia arriba y comienza a hablar mientras piensa.

「Ummm ... desde que el héroe elfo fue asesinado por el héroe de un mundo diferente en una pelea hace mil años, no tenemos buena voluntad para las personas que lo convocaron. La relación también empeoró y luego ... algo pasó ... .... 」

Carena aprieta las cejas con el dedo índice para intentar desenterrar los recuerdos que casi recuerda.

「Seguramente mi abuela estaba diciendo ... Sí, ciertamente la princesa, la cuarta o la quinta, en ese momento, se quejaban de mejorar las relaciones con las personas, pero a los otros nobles y la realeza no les gustaba la idea. Se dijo que era una filosofía antiestatal y que ella debía ser ejecutada. 」

"Ejecutado...? ¿Dices que Dinarius fue asesinado? 」

「Sí, sí, ese es su nombre ... Me sorprende que lo sepas. Incluso olvidé su nombre 」

Carena se sorprende porque él sabe el nombre de la princesa, y ella no dice nada acerca de él gritando.

「Sí, más bien ... ... ¿realmente mataron a la princesa? 」

「No, parecía que el rey la perdonó por misericordia y fue cancelada. Pero los nobles no estaban satisfechos. Entonces ella elige sellarse en el Demon Crystal por sí misma 」

「No importa la raza, los nobles son irritantes ...」

「La razón parece ser que ella es hija de una criada, y aunque tenía derecho a ser sucesora, no era de la línea principal. Y a pesar de todo eso, se sobrepasó hautoridad al apelar para hacer las paces con los humanos 」

Souta mira a la mesa sin responder.

「Te ves atemorizante ... ¿Tienes algún tipo de apego a la princesa de alguna manera? Si quieres verla, también puedes ir al reino de los elfos. 」

Souta levanta la cabeza de repente y ve a Carena mirándolo con una sonrisa.

「Estoy sorprendido por tu cara de sorpresa. Dije que estaba sellada, por lo que todavía está viva dentro de ese cristal, incluso ahora 」

「Incluso ahora ... ¿Ella no es liberada? 」

「Sí, parece que sus pecados serían perdonados después de haber sido sellados durante doscientos o trescientos años. Puede ser largo desde la perspectiva humana, pero no es tan largo para los elfos. 」

Souta continúa haciendo preguntas con una cara dudosa.

「Si ella ya había sido perdonada, ¿por qué todavía estaba atrapada en Demon Crystal? ¿Tiene algo que ver con los nobles? 」

「Eso es ... ... No puedo recordar de qué se trataba. Los nobles parecen no hacer nada al respecto ... ... Oh sí, ciertamente hicieron una ceremonia de liberación, pero parece que fue un fracaso. 」

Esta vez, ella piensa mientras rechina la cabeza con ambas manos.

「...... Umu ~, no puedo recordar. Lo escuché hace cientos de años, es genial que pueda recordar eso. Quiero que me alabes. 」

Carena se pone de pie y orgullosamente hincha su pecho.

「Suspiro ... ... sin duda es así, pero aún es mejor si recuerdas las cosas importantes. Entonces, ¿puedo ver ese cristal? 」

「Debería poder verlo si puede ingresar al país. Está decorado en la catedral, pero está abierto al público y a los viajeros también. 」

「Así que el problema es si puedo o no ingresar al país」

Carena asiente con fuerza, a diferencia de su actitud lúdica de antes, su rostro se pone serio.

A partir de esa expresión, Souta sabe que será difícil para un humano ingresar al país.

「Irás, ¿no? No puede ser ayudado. No sé si funcionará o no, pero escribiré una carta de presentación para ti. Dado que soy un alquimista cuyo nombre es bastante conocido, tal vez se obtenga un permiso de entrada. 」

"¿¡De Verdad!? Por favor, me gustaría aumentar las posibilidades de hacerlo, incluso por un momento. 」

Souta baja la cabeza tanto que su frente se pone sobre la mesa.

「Puedes dejar de actuar así. Entiendo ... En primer lugar, aún lo escribiría incluso si no bajas la cabeza 」

「Aun así, todavía bajaría la cabeza, después de todo, me has estado cuidando mucho」

「Jajaja, diciendo algo así, me estás poniendo la piel de gallina. Como vas tan lejos, vamos a escribirlo de una vez. También pondré el nombre de mi maestro en la carta de presentación para que tus posibilidades aumenten un poco. Lo escribiré esta noche, así que es mejor que vengas a buscarlo mañana. 」

Así, Carena usa gafas, obtiene una pluma estilográfica, papel, sobre y cera y comienza a prepararse para escribir la carta.

Souta se inclina por última vez y sale de la habitación en silencio.