Why Does The Prettiest Girl In School Trying To Talk To A Loner Like Me In The Break Time? - Chapter 50
Advertisement
Capítulo 50 - Secuela 「Diario de observación del representante de la clase「 Andou-kun 」」
TL: Adzzz
TLC: Kriz
Editor: Forseti
Publicado por primera vez en Ainushi
Mi nombre es representante de clase. No tengo un nombre real ... es broma. En realidad, tengo un nombre de pila. Sin embargo, todos me llaman representante de clase, así que estoy de acuerdo con que me llamen así.
「Representante de clase, buenos días」
「Buenos días, Andou-kun.」
Este es Andou-kun. El 「solitario de la escuela school. Como resultado del incidente de ayer, no hay nadie en esta clase que ni siquiera lo conozca. Pero todavía hay solo unos pocos compañeros de clase que están tratando de involucrarse con Andou-kun ... Eso es correcto 「unos pocos」.
「Andou-kun, buenos días!」
「Ah -....... Buenos días」
Este es Yamada. Sí, si hay algo que ha cambiado desde el incidente, es que Yamada ha decidido aleatoriamente comenzar a hablar con Andou-kun. Hasta ahora, no había estudiantes que tuvieran interés en Andou-kun además de Asakura-san. Y después de eso 「incidente」, todos en esta clase dudaron en hablar con él. Oh, bueno, ya que no había nadie excepto Asakura-san que habla con Andou-kun desde el principio, la persona en cuestión no parece estar tan molesta por eso ...
「Hey hey! ¿Estás leyendo un libro lleno de kanji otra vez? ¿Por qué, es realmente tan interesante? ¿Cuál es el título de todos modos? 」
「...... Es una novela ligera llamada「 Dragones y perros 」(1).」
"Novela ligera....? ¿Es eso algún tipo de cuento de hadas? 」
「Es solo una novela de Narou ......」
Bueno, a pesar de que su conversación es bastante forzada, el estúpido Yamada aún persiste en hablar con Andou-kun todos los días, independientemente de lo que haga. 「Simplemente ignoremos el aire de Andou-kun per que impregna el aula. Eso es ..... Bueno, no dudaría en cambiar mi evaluación de Yamada de estúpido a idiota si realmente está haciendo esto porque le preocupa que Andou-kun sea tratado como una plaga por la clase, pero su verdadero objetivo es ....
"¡Asi que! En serio, ¡¿cómo conseguiste que Asakura-san te hablara de todos modos ?!
「............」
......Ahí está. En otras palabras, el estúpido Yamada no comenzó a hablar con Andou-kun por amabilidad. Solo piensa que si pudiera estar cerca de Andou-kun, indirectamente puede acercarse a Asakura-san.
「¡Heey! Andou, dime ~~ 」
「............」
Aah: Yamada es realmente molesto ... ¿Qué debería hacer al respecto?
"¿Oye? Está bien si solo me dices el tipo de Asakura-san, ¿sabes? 」
Y él simplemente cambió sus demandas sin vergüenza ...... No, espera un segundo?
「No se puede evitar ......
Te lo diré entonces 」 *sonrisa afectada*
"¿¡Seriamente!?"
「Uh huh, pero no quiero que los otros compañeros de clase lo sepan, así que acércate más」 * susurro * susurro *
「¡O, está bien!」
「............」
Andou-kun, realmente, solo porque Asakura-san aún no ha llegado y estás aburrido, no empieces ningún negocio divertido aquí.
「Yamada, solo diré esto una vez, así que escucha atentamente ¿de acuerdo?」 * susurro * susurro *
"¡Bien!"
「Asakura-san ...... le gusta un tipo que tiene confianza en su fuerza física」 & larr;Big Fat Lie
"¿¡En serio!?"
"¡Sí! Yo soy el que lo dijo, así que no hay ningún error 」 & larr;Big Fat Lie
「Bu, pero ...... ¿Cómo puedes mostrar tu fuerza física de todos modos?」
「Entonces, tengo una idea brillante ...... ¿Quieres escucharla?」
"¡Sí dime!"
「Primero, vas a correr diez vueltas alrededor de la escuela en topless.」
"¡Bueno!"
「Luego, cuando regreses, vas a gritar「 ¡Fuuh! He trabajado un buen sudor! ¡Hoy es otro bullicio, músculo! ¡Mi cuerpo es músculo! 」.」
「O, está bien ......? Oye, Andou? ¿Esto realmente funcionará? Siento que me estás tirando de la pierna ...... ¿Y realmente no entiendo por qué tengo que estar en topless y hacer 10 vueltas alrededor de la escuela de todos modos? 」
「¡Idiota, Yamada! Este Stupi-da! (2) 」
「¿¡Wh !?」
"¿Lo ves? La razón por la que estás en topless es sacar tus feromonas 」
「Ph, feromonas !?」
「Sí, ser topless libera feromonas, ¿no sabes that? 」
"¡Derecha! Ciertamente......"
「............」
Sí, ciertamente saldría ...... Para un animal pervertido que es.
「Y la razón para hacer 10 vueltas alrededor de la escuela es simple.」
"¿¡La razón es!?"
"Chakra"
"¿¡Chakra!?"
「Si corres 10 vueltas alrededor de la escuela en topless,「 chakra 」de alguna manera saldría bien?」
「¡Sí, ciertamente!」
「............」
No, no lo hará.
「Así que esa es la razón ... Si ya lo entendiste, ¡comienza a correr por el campus!」
"¡Bien! ¡Gracias por decirme esto, Andou! 」
Sonajero * Sonajero ~~ ¡Slam!
「Fuu ~ Finalmente puedo leer mi novela ligera ......」
「Oi, Andou. ¿Podemos hablar un poco? 」
"¡Palabra!"
「Eh ......?」
「............」
¿No es ese Yasuda-kun y Sawatari-kun quienes a menudo pasan el rato con Yamada-kun? Me pregunto qué estarán haciendo. De ninguna manera, ¿van a regresar a Andou-kun porque se divirtió muchísimo con Yamada-kun?
「Umm ......」
Estoy bastante seguro ...... ¿El que tiene la cabeza calva es Yasuda? Y ese tipo llamativo que sigue diciendo 「Word」 es Sawatari, ¿supongo?
「Yasuda y Sawatari .... ¿verdad? ¿Que pasa?"
「¿Qué quieres decir con" correcto "... Tú, al menos recuerda los nombres de tus propios compañeros de clase. No, bueno, hace poco que Yamada siempre te está escuchando, ¿ves? ¿No crees que es molesto? 」
「Eh, ¿molesto ......?」
¿Por qué Yasuda me pregunta algo así?
"¡Palabra! Loowks, aquí. Como Yasuda es el amigo de la infancia de Yamada, siempre tuvo que intervenir y limpiar el desastre de Yamada, ¿sabe? Un buen receptor (3), ¿no? Y entonces, está preocupado porque últimamente Yamada también te está atacando. 」
"¡Oye! ¡No digas cosas innecesarias, idi Sawatari! 」
"¡Palabra! Soz! 」
Aah, entonces eso es lo que era. Solo pensé en Yasuda como un baldío atleta riajuu pero también tiene la desgracia de tratar de cuidar ese dolor en el culo Yamada eh ...
「Sí, es súper molesto」
Ya veo. Debo transmitir adecuadamente mi protesta a la persona a cargo.
「O, vale ...... Lo siento por eso. Huh, eres inesperadamente honesto ..... Bueno, si Yamada se pone demasiado molesto, no dudes en llamarme. Lo pondré recto 」
"¡Palabra!"
Kay 'Kay, lo recordaré 」
"Lo siento. Eso es todo."
Fuuh, Yoshida siempre andaba con tipos ruidosos como Yamada y Sawatari, pero inesperadamente, tiene sus propias dificultades. Son Yamada y Sawatari después de todo.
「............」
「Hm, ¿Qué pasa, Andou? ¿Has estado mirando mi cabeza desde hace un tiempo? 」
"Nada. Solo, la razón por la que eres calvo fue por culpa de Yamada, ¿no? Eso es lo que estaba pensando ... 」
「Andou, eres un tipo sorprendentemente grosero, ¿verdad?」
"¡Palabra! Andou, Yoshida es calvo porque sigue rodando en el club de béisbol, ¡ya sabes! 」
「Ah, entonces es por eso.」
Estaba seguro de que se había quedado sin fuerzas debido a Yamada ...
「............」
De alguna manera, entiendo por qué Andou-kun era un solitario todo este tiempo.
「¡A, Andou-kun!」
「Ah ..... Asakura-san」
「Oh, entonces, nos vamos a ir ...」
"¡Palabra!"
「............」
「............」
「............」
Yoshida-kun, lees el estado de ánimo. Por lo tanto, al ser consciente de ello, Andou-kun y Asakura-san, que parecen incómodos, solo pueden mirar hacia otro lado, ruborizándose inocentemente ~~ Bueno, todavía no salen aunque ...
「...... Mo, mañana. Andou-kun. 」
「Asakura-san, morni--」
Sonajero * sonajero ~!
「Fuuh! He trabajado un buen sudor! ¡Hoy es otro bullicio, músculo! ¡Mi cuerpo es músculo! 」
「............」
Ya, Yamadaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! Este tipo, ¿por qué no puedes leer el estado de ánimo y no destruir el momento una y otra vez? Trague un pedazo de pelo de Yasuda-kun y aprenda de él, no lo haría¿¡tú!? Pero, Ah ... Eso es imposible ¿eh?
「G, buenos días! Asakura-san 」
「Nn! Sí, entonces sobre la novela que recomiendas antes ... 」
「Aah!「 LV 9, 99 Townsman 」(4). ¿Que piensas de eso?"
「Fuuh! He trabajado un buen sudor! ¡Hoy es otro bullicio, músculo! ¡Mi cuerpo es músculo! 」
「...... ¡Es tan interesante! ¡Especialmente el concepto de elevar tu nivel sacrificando tu vida al mundo y la escena de la batalla!
「¡Hoy es otro ajetreo, músculo! ¡Mi cuerpo es músculo ~~~! 」
「............ ¡Fue increíble!」
「...... Sí, sí. Si ese es el caso, hay otros que recomendaría-- 」
「¿Qué, qué es? ¡Dime, Andou-kun! 」
「¡Está bien!「 Soy una nube así que 」(5)」
「¡Ajetreo, prisa! ¡Músculo! ¡Músculo! Mi cuerpo es-- 」
「Yamada-kun」
「--musc! W, ¿qué es? Asakura-san? 」
"Molesto."
"......Bueno."
「............」
Bueno, desde ese incidente ... Parece que se hará bastante ruidoso con Andou-kun.
Notas del traductor:
Se refiere a 猫 と The (El gato y el dragón). Una serie de novelas ligeras japonesas que ha sido serializada en un manga. Andou lo llamó Bakada. Una combinación de la palabra Baka (estúpido) y su nombre, Yamada. Eso rima. La palabra Uke (受 け) tiene dos significados. Un significado es un receptor en el béisbol. El otro es un socio sumiso de una relación homose*ual. Se refiere a LV999 の 村人 (Nivel 999 Aldeano). Una serie de novelas ligeras japonesa publicada en 2015 por Hoshitsuki Kitten e ilustrada por Fuumi. Se refiere a 蜘蛛 で す な, な に か? (Soy una araña, ¿y qué?). Una serie japonesa de novelas ligeras y web escrita por Baba Okina.Advertisement