Why Does The Prettiest Girl In School Trying To Talk To A Loner Like Me In The Break Time? - Chapter 44

Capítulo 44 - MushroomTL: Agni

TLC: Kriz

Editor: Kai

QC: Wafflez

Publicado por primera vez en Ainushi

「Bienvenido, ¿puedo tomar su pedido?」

「Así que este es el café que recomienda Andou-kun」

「Nn.」

Bueno, en realidad este café fue la recomendación de mi imouto, pero ....... ya que hay ese proverbio que dice más o menos "lo que es tuyo es mío y lo que es mío es tuyo" ......... eso sería también lo recomiendo, ¿no? (Andou)

「Ummm, qué decir ......

Asakura-san, este café es donde puedes disfrutar pastas de temporada. Esta temporada, están ofreciendo {Three Colours Pasta} solo por tiempo limitado, así que lo recomiendo encarecidamente. 」& Larr; monótono

¡Bien! ¡De alguna manera logré leer la tarjeta de referencia de mi hermana sin problemas! (Andou)

「¡Una oferta por tiempo limitado! ¡Qué maravilloso!"

"¡Sí! Como dijo su novio, ¡actualmente estamos ofreciendo la pasta tricolor por tiempo limitado! Como es la hora del almuerzo, puede obtener una comida de valor de cualquiera de las tres pastas de color: la "Carbonara verde", "Carbonara blanca" o "Carbonara roja" en un set con una bebida! 」

「Que .......」

「B ........ b-b-boy!」

Maldita sea, esta camarera, ¿por qué tiene que confundirme a Asakura-san y a mí como pareja? ... Oye, mira bien. Normalmente no pensarías que un solitario melancólico como yo y una belleza de primera clase como Asakura-san son pareja, ¿verdad? Mira, la cara de Asakura-san se puso ridículamente roja por la vergüenza de ser confundida como una pareja conmigo ......... (Andou)

B-novio ?! Desde el punto de vista de la camarera, parecemos una c-c-c-pareja ?! Aah, cálmate, ¡yo! Soy una mujer capaz ...... sí, ¡una mujer capaz! Si las palabras de esta camarera me conmocionan, mis sentimientos hacia Andou-kun quedarán completamente expuestos. En lugar de mostrar mi disconformidad aquí, debo responder como lo haría normalmente ... (Asakura)

「H-Hyaa! ¡T-thyen, yo-como el g-gyein carbonara!

「A-Asakura-san, cálmate ... no tienes que estar tan conmocionado incluso si la camarera nos confundió como pareja.」

「H-Haaaaah ?! ¿Qué estás diciendo, Andou-kun? I-I-No es que me avergüence de ser confundido como una pareja con Andou-kun, en absoluto! Estoy temblando simplemente porque esta pasta se ve deliciosa! 」

「Ah, entonces esa es la razón. Lo siento, estaba seguro de que era porque te sentías avergonzada ...... 」

「N-en absoluto! ¡Cuando nos confundió con una pareja, no me pareció nada embarazoso! 」

「........ A-estás listo para pedir?」

Uwaa ...... ¿Qué diablos está mal con estos tortolitos? ¿No están coqueteando abiertamente el uno con el otro? Y aquí estoy, solo abandonado por mi novio ayer. Date prisa y haz tu pedido, ¡y explota tú mismo! (Camarera)

「S-lo siento! U-umm ...... ¡Entonces, tendré el set de 'Green carbonara' y 'ice tea'! 」

「¡Entonces para mí, tendré la 'Red carbonara' y un 'helado' negro!」

"¡Ciertamente!"

Andou-kun, entonces bebes café. Además, te tomas negro .......... ¡Genial! (Asakura)

Mier** ... ¿no parecía estar montando un espectáculo, pidiendo café solo así? ........ Es como si estuviera tratando de apelar a Asakura-san con 「Puedo tomar café solo, soy genial」. Para empezar, pedí café solo porque me duele echar sirope y cosas parecidas en el café ... Después de todo, después de eso me ponían pegajosas las manos. (Andou)

「............」

「............」

Tengo que hablar de algo ...... (Asakura y Andou)

「「 T-eso - 」」

De ninguna manera, sincronizamos !? (Asakura y Andou)

「............」

「............」

「¿Q-qué es, Andou-kun?」

「No, no, por favor primero, Asakura-san ........」

「No, no, por favor Andou-kun primero ........」

「「 T-Entonces - 」」

Eh? Hemos sincronizado una vez más? (Asakura y Andou)

「............」

¿Qué demonios están haciendo? Esos enamorados ....... tsk (Camarera)

"Gracias por esperar. Aquí está tu comida. Smile * smile *

「¡A-Andou-kun! ¡La pasta ha llegado! ¡Vamos a profundizar en!"

「S-yeah! Por supuesto, Asakura-san! ¡Me muero de hambre también! 」

「「 Itadakimasu! 」」

「............」

「............」

De nuevo, sincronizamos ........ Es embarazoso. (Asakura y Andou)

「Eh, ah .........」

「Nn? ¿Qué pasa, Asakura-san? 」

「Nada, solo ...... No me di cuenta cuando ordené, pero esta pasta tiene hongos en ella ...... ???

「Eh, no me digas, ¿no te gustan los champiñones?」

「........ Yo-¿es así de malo?」

「¡Fufu!」

"¡Oye! ¿Por qué te ríes de repente? ¿Te pareció tan gracioso que no me gustan los hongos? 」

"No, lo siento. Pero........."

Es lamentable, pero en lo que respecta a Asakura-san, siempre he tenido esta imagen de ella como una "chica hermosa", por lo tanto cada vez que hay momentos como este cuando pienso que ella es 'linda' ............ ............. No hay forma de que pueda decirlo, ¿o no? (Andou)

"¿Pero que?"

「Yo-no es nada! Derecha. Como una disculpa por reírte de ti, voy a comer tus hongos. 」

「H-hmph! Incluso si tratas de mancillarme así ........... Oh, bueno. 」* Sonríe *

Ufufufu, solo pensé en algo bueno. (Asakura)

「Eh, Asakura ......... san?」

「Bueno, entonces, puedes tener los hongos ........」 * sonrisa! *

Me pregunto qué es ... Tengo una muy mala sensación de la sonrisa de Asakura. (Andou)

「Aquí, Andou-kun, 'Aaaaaahn' ........?」

「Hnngh! 」

¡No me digas, ese 'acto de alimentación' otra vez! (Andou)

Ufufu ......... ¡Esta es una oportunidad para coquetear con Andou-kun con el pretexto de comer el hongo! En realidad, después de la clase de ayer, el Representante de la Clase me dio una tarea para la fecha de hoy que fue 'Asakura-san, en la fecha de mañana, ¡tienes que hacer adelantos activos a Andou-kun cada vez que surja la oportunidad!' (Asakura)

「¿Qué pasa, Andou-kun? Mi hongo ......... ¿no quieres comerlo? 」

「Guh!」

A-Asakura-san! Formularme esas preguntas con esa cara triste es juego sucio. B-pero ... Como ahora no estamos en la escuela, hacer ese 'acto de alimentación' es ... ¡Shittt! (Andou)

「A-Aaaaaan .........」

「H-como es? Es mi hongo ......... delicioso? 」

「S-sí ........ Es delicioso.」

「............」

Tsk, solo explota ya. (Camarera)

「.............. ¡Bienvenidos, eeeeeeeee!」