Why Does The Prettiest Girl In School Trying To Talk To A Loner Like Me In The Break Time? - Chapter 40

Capítulo 40 - Recompensa

TL: Agni

TLC: Kriz

Editor: Lady Blue

QC: Kittsune

Publicado por primera vez en Ainushi

¡Todavía estamos buscando un alma amable que me ayude a traducir esta serie! ¡Por favor, préstanos tu poder!

「¿No es genial, Asakura-san? Tienes 100 puntos de Andou-kun. 」

「¡Sí, estoy tan feliz!」

Gracias a Dios. Con esto, la sonrisa de Asakura-san es (Andou)

「¡Después de todo, pensé que no recibiría una 'recompensa' de Andou-kun!」

「Ah ..........」

S-shitttttttt! ¡Está bien! ¡Tengo que darle una recompensa si obtiene 100 puntos! ¡Lo olvide por completo! Quiero decir, si no hubiera hecho nada, ¡no habría tenido que darle una recompensa! ¿Qué demonios estaba haciendo? Maldita sea ........ Si no le di 100 puntos, 'Aah ~ qué lamentable. No se puede evitar entonces, le daré un punto más para elevar sus puntos a 99 'y dijo que, en cambio, ¡habría sido safeeeeeeeeeee! (Andou)

「A-Andou-kun ....... cuando dijiste「 Ah 」, no me digas que .......」

「Eh, la 'recompensa' ....... Andou-kun, ¿no la tienes?」 * Deprimida *

T-esto es malo! ¡La clase Rep parece haber visto a través de mi agitación y notó que no preparé una 'recompensa'! Además, Asakura-san, ¿tienes que estar deprimido por mi recompensa inexistente? (Andou)

"¡No no no! S-seguro, no tengo una 'recompensa' por Asakura-san en este momento, ¡pero lo tendré preparado de inmediato! 」

「¿Qué se supone que significa eso, Andou-kun? Si no lo tienes, deberías haberlo dicho antes ".

「¡Representante de la clase, cállate! ¡Estoy tratando desesperadamente de pensar ahora mismo! 」

「Andou-kun, no puse tantas expectativas en la 'recompensa', así que está bien, incluso si no la tienes」

「A-Asakura-san ......」

Asakura-san! ¡Qué niña tan dulce eres! (Andou)

¡Es mentira! ¡Realmente realmente realmente quería la recompensa de Andou-kun! B-pero ....... en mi corazón, las palabras que Andou-kun dijo antes ya eran una forma de 'recompensa', muuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuujíoaaaaaaaaaaaaaa! (Asakura)

.......... Pero, eso no va a cortar! Le prometí a Asakura-san que le daré una 'recompensa' si obtiene 100 puntos. Además, desde que reconocí sus puntos, ¡quiero darle a Asakura-san una 'recompensa' que la hará feliz!

Pero, ¿de qué tipo de 'recompensa' estará encantada ... ¡piensa en mí! Por ejemplo, si Asakura-san fuera a darme una 'recompensa', estaría feliz con ...

¡Qué idiota! ¡Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! ¡No hay forma de que Asakura-san esté feliz con eso! ¿Cómo puede Asakura-san, la chica más bella de la escuela, ser feliz con cosas como 'un beso en la mejilla', 'leer la novela ligera juntos' o '¡tu presente soy yo!' de un "solitario" como yo!

¡Maldición! Si se trata de esto (Andou)

「Asakura-san, lo siento! ¡No he preparado ninguna 'recompensa' con la que te alegre! 」

¡Mi último recurso! Dogeza (1)! (Andou)

"¡Espere! ¡A-Andou-kun! No tienes que arrodillarte de repente. Estoy bien incluso sin una 'recompensa'. Después de todo, esta prueba con 100 marcas de Andou-kun ya es la mejor 'recompensa' para mí 」

「Asakura-san .....」

Qué amable ella ......... esa prueba que yo había marcado ni siquiera tiene ningún valor, sin embargo ella consideraba tal cosa como su 'recompensa' - (Andou)

「Bueno, es de ti que es por eso que ella cree que .......... ¡Fufufu, Andou-kun! Siendo un Representante de clase muy bondadoso, ¡te daré una buena sugerencia! 」

「Una buena sugerencia .......?」

"Por supuesto. Andou-kun, no podrías preparar una 'recompensa' para Asakura-san porque no sabías lo que la haría feliz, ¿o no? 」

「Mhm」

「Entonces, ¿no está bien si dejas que Asakura-san elija la 'recompensa'?」

「Hoo ~ ............」

「Eh, Clase Rep?」

「Andou-kun, piénsalo. En primer lugar, fue un error considerar que un "solitario" como tú podría elegir un regalo que pueda hacer feliz a Asakura-san. 」

"............Totalmente."

「Eeeeeeeeeeh, Andou-kun ?!」

No estés de acuerdo con ella, Andou-kun! ¡Seré feliz con cualquier 'recompensa' que elijas por mí! (Asakura)

「Entonces, como mañana es feriado, ¿qué tal ambos van a la ciudad?Juntos, y mientras estás caminando, si Asakura-san encuentra algo que le gusta, solo dáselo a ella como regalo.

「¡Ooooo! Eso funciona, ¡Rep de la clase! Asakura-san, ¿eso está bien contigo? 」

「¿Eh? Ah, sí."

「Entonces, Andou-kun. Creo que deberías verla frente a la estación de tren. 」

"¡Bueno! ¿Qué hora?"

「Naturalmente a las 12 p.m., ¡a la hora del almuerzo!」

「No entiendo lo que quieres decir con" natural ", pero, ¡vale! 」

「Ummmm ...........」

Andou-kun, eso ......... ¿no es eso lo que generalmente llamas una 'cita'? ¿Hou? Eso significa ....... mañana voy a tener una cita con Andou-kuuuuuuuuuuuun !!!!!! (Asakura)

Notas de TN:

(1) arrodillarse en el suelo ....