Why Does The Prettiest Girl In School Trying To Talk To A Loner Like Me In The Break Time? - Chapter 18

Capítulo 18 - Biblioteca

TL: Cryarc

Editor: Shirani

「Ah, Andoukun,

buen día. ¿Has venido a la biblioteca también hoy? 」

「Representante de clase, hola. Je, el representante de la clase tampoco vino a la biblioteca durante el almuerzo

¿descanso?"

「Dado que también soy miembro del comité de la biblioteca, está bien. Pero, Andoukun

es siempre

viniendo aquí aunque no seas miembro, ¿verdad? 」

「Bueno, no tengo nada que hacer a la hora del almuerzo ......」

「Entonces, creo que deberías hablar o jugar con tus amigos?」

「Reclamo de clase ...... ¿No sabes que soy un solitario」? 」

「Eso es, por supuesto, lo sé?」

「Entonces, ¿por qué dijiste eso ......」

「Como representante de la clase, tengo que aconsejarte que te familiarices con la clase.」

"Fuera de lugar

intromisión."

El representante de la clase es entrometido como de costumbre. Ella parece una representante de clase diligente con trenzas

y gafas que parecen bien hechas,

pero en realidad su corazón es bastante agudo. Sus

no como si fuera mi tipo, pero durante el almuerzo siempre veníamos a la biblioteca en el

al mismo tiempo, por lo que es inevitable que a menudo conversamos. (Andou)

「Entonces, representante de la clase, ¿qué estás leyendo?」

「Es「 Roujo Senki 」*, lanzado recientemente por Bakugeki * Bunkou.」

「Aah ー, esa serie de crónicas de guerra con una guerra bastante genuina. Comentarios de clase

ese tipo de dificultad y pasado de moda

novelas parece. 」

「Bueno, para empezar, en lugar de novelas ligeras, estoy leyendo más sobre literatura general

y novela corta. Por otro lado, Andoukun

le gusta la fantasía y la luz de la novela

cosas, ¿verdad? 」

「Bueno, leí libros relativamente diversos ... sin embargo hoy leo mucho de

「Narou」 categoría 」

「「 Categoría de Narou 」is es ~~ es un género que rara vez leo. Ah! Pero, estoy interesado

con 「Sonata no Shinzou wo Tabetai」 que se está convirtiendo en un tema trending

recientemente."

「Aah, ese! Es un libro bastante bueno, así que lo recomendaré 」

「Ya veo ...... Entonces, desde Andoukun

es el que lo recomienda, lo comprará para

¿yo?"

Andoukun,

al principio siempre está solo en la clase, por lo que tiene un aspecto sombrío

imagen, pero ahora que estamos hablando así, tiene una imagen inesperadamente diferente.

Pero, si se trata de una impresión de se * opuesto, francamente él no es mi tipo. los

Lo que pasa es que mi tipo es un hombre como 「Mayordomo rojo」!

Ah, pero ...... Así, tal vez sea un "sí" para un compañero de conversación sobre libros

durante el almuerzo? (Delegado de clase)

「Andoukun,

gracias por decirme siempre libros recomendados. Si eres

extendiendo su bondad a sus compañeros de clase, creo que incluso alguien como usted puede

hacer amigos."

「Bueno, bueno, representante de la clase también, gracias por las intromisiones habituales. Si arreglaste eso

actitud entrometida sin valor, tal vez usted puede encontrar un novio al menos

una vez."

「Ufufu ......」

「Ahaha ......」

Tu bastardo ...... (Andou y Clase Rep)

「..................」

Andoukun ......

Esa chica, ¿quién es ella? (Asakura)

TL Notas:

1. 「Roujo Senki」, o en japonés 「老「 「「 「significa「 Old Woman War

Chronicle 」es una parodia obvia para「 Youjo Senki 」que puedes leer aquí.

2. 爆 撃 que se puede transliterar como Bakugeki significa 'Bombardeo'.

3. Un nuevo personaje ~! ¡Pero no te preocupes, la heroína sigue siendo Asakurasan!