When He Comes, Close Your Eyes - Chapter 53
Advertisement
Bo Jinyan y Jian Yao se paran frente a una pequeña casa, rodeada de árboles. Parece que su sospechoso - Zhang Cheng le gusta vivir en un lugar remoto y aislado, lejos de la gente.
Bo Jinyan es la primera persona en llegar, por delante del oficial de policía que lo llamó. Pueden escuchar las sirenas de la policía desde una distancia. No deberían estar muy atrás.
Jian Yao pregunta: '' ¿Deberíamos esperar por ellos? ''
'' No '', dice Bo Jinyan. Se pone un par de guantes de látex. Parece entusiasmado: "Cuando mucha gente entra a la casa al mismo tiempo, el lugar pierde su originalidad".
Jian Yao no está sorprendido. Este hombre es honesto e inteligente. Pero cuando se trata de investigar casos criminales, no puede cubrir la emoción que surge de la pasión que tiene por su trabajo.
''De acuerdo. Entremos ". Ella sonríe. Por supuesto, ella irá con él.
Afortunadamente para ellos, la puerta de madera amarilla no está cerrada. Se abre fácilmente. Hay un hedor insoportable que se precipita a sus fosas nasales una vez que se abre la puerta. Jian Yao casi vomitó de nuevo.
Bo Jinyan coloca su dedo sobre su nariz para bloquear el olor. Él entra sin disminuir la velocidad.
Jian Yao duda, luego se pellizca la nariz y lo sigue adentro.
Está oscuro allí. Las ventanas están bloqueadas. Es un lugar pequeño. Una cama. Un escritorio/mesa. Eso es. Hay cosas por todos lados. Está demasiado oscuro para ver lo que son.
Ella está entrando a la casa de un psicópata en la oscuridad. Cada paso, ella está pisando encima de algo ... los bultos debajo de sus plantas ... Jian Yao secretamente espera que no sean partes del cuerpo.
Inconscientemente, ella se agarra suavemente a la chaqueta de Bo Jinyan por la espalda.
Mantente cerca de él.
El Bo Jinyan que estaba ocupado examinando la habitación en las oscuras pausas. Él se vuelve para mirarla.
Ella rápidamente agarra la esquina de la chaqueta de su traje. Ella no lo suelta.
'' Oh '' parece suspirar suavemente en la oscuridad.
"¿Qué pasa?", Pregunta Jian Yao.
Ella puede decir vagamente por la luz que brilla a través de la puerta principal, que está tratando de mirar la mano que está agarrando su chaqueta.
"Tan lindo", dice con voz satisfecha.
Jian Yao se sonroja en la oscuridad.
Aunque ella no puede ver sus expresiones faciales, sabe que él la está mirando. Y al mismo tiempo, una mano alcanza el interruptor de la luz en la pared. Él acaba de encontrarlo.
Ah .... manejando dos roles a la vez.
Están de pie en una pocilga.
La ropa de cama azul claro tiene manchas de sudor por todas partes. El edredón está enrollado en un paquete en el piso. La mesa tiene muchos platos sucios y cuencos con restos de comida dentro de ellos. En el piso, hay contenedores de poliestireno para llevar, bolsas de basura, ropa, zapatos ... vuela todo. También hay un fuerte hedor de orina en el aire.
"Qué loco insípido". Bo Jinyan murmura para sí mismo. Luego comienza a buscar entre la basura.
Como mujer, Jian Yao asume automáticamente las tareas menos sucias: abre los cajones del escritorio y examina qué hay dentro de ellos.
En uno de los cajones, ella encuentra una pila de sobre. Están hechos del mismo tipo de papel amarillo. Ella los pasa a Bo Jinyan. Los sobres están vacíos. En el frente del sobre, hay una fecha escrita con un bolígrafo de tinta: '' 2013 enero, 2013 febrero .... '' hasta '' 2013 junio. La escritura es la misma para todos los sobres. Obviamente, está escrito por la misma persona.
Bo Jinyan mira más de cerca la pila de sobre. Él nota la esquina de la nota roja que sobresale de uno de ellos. Él lo saca. Es una nota de cien dólares.
"Esto es para gastos de vida". Bo Jinyan dice: "Alguien lo está cuidando".
Bo Jinyan mencionado anteriormente. Debido a su estado mental, no podrá mantener un trabajo por mucho tiempo. Para sobrevivir, el dinero debe venir de algún lado. Tal vez se trata de miembros de la familia? Pasarle dinero con un sobre todos los meses.
Después de un rato, Jian Yao encuentra dos pedazos de papel que están rasgados. No está demasiado dañado, por lo que todavía puede leer las palabras en él:
''Hora de cenar.''
'' Tome una ducha/baño después de que el sol se haya puesto ''.
De nuevo, tiene la misma escritura que los sobres.
Bo Jinyan se levanta de examinar la pila de basura en el piso. Él le pasa unos pedazos de papel. Al igual que los que están en sus manos, hay frases o frases cortas sobre ellos. No salgas del pueblo. Usa el baño, no el piso. etc etc. Hay algunas cintas adhesivas en las esquinas de estos papeles. Solían estar en la pared.
''Masculino. Educado. Estado financiero - promedio. Adulto joven. Bo Jinyan mira las palabras y los comentarios.
Pronto, los oficiales se unen a ellos dentro de la casa.
"Profesor Bo, ¿ha descubierto algo?"
Jian Yao mira a Bo Jinyan. Él le indica que muestre los sobres y las hojas blancas de papel a los oficiales: "Alguien lo estaba cuidando". Él fue muy atento. Pero entonces, la persona no ha venido por un tiempo, o este lugar no puede ser tan sucio ". Hace una pausa y continúa:" Está abandonado ".
Todos están callados.
¿Es esa la razón de su crisis mental?
Los oficiales se dispersan para buscar otra evidencia. Jian Yao se encuentra al lado de Bo Jinyan. Ella pregunta: '' ¿Cómo encontramos la identidad de esa persona? ''. Su instinto le dice que el lugar al que Zheng Chang irá está relacionado de alguna manera con este hombre. Tal vez, él va a encontrarlo ...
Pero parece que no hay otras pistas de la identidad del hombre en la casa.
Bo Jinyan la mira, dice con orgullo: "Por supuesto que hay una manera".
Él siempre tiene una manera.
Jian Yao espera con esperanza otro discurso. Él va a utilizar su conocimiento experto y habilidades superiores de eliminación para ...
Espere. ¿Está tirando basura al escritorio?
Aparece un teléfono de color rojo.
"Como dije antes, me gusta tomar atajos". Primero, enciende la función de altavoz. Luego presiona el botón de volver a marcar.
Esta es una manera mucho más rápida de averiguarlo.
Otros oficiales se reúnen. Todos esperan Pero va directo al correo de voz: "Su teléfono no puede usarse en esta etapa. Pague su cuenta ... ''
Es un teléfono viejo. No hay un botón de visualización de llamadas. Entonces no saben cuál es el número de remarcación. Uno de los oficiales sugiere: "Llamaré a la estación. Encontraremos los registros vinculados a este teléfono. '' Todos coinciden en que es un buen plan.
Excepto Bo Jinyan: '' Llevará demasiado tiempo ''.
Él levanta el receptor. Echa un vistazo rápido y se lo pasa a Jian Yao.
Hay una pegatina pequeña con el número de este teléfono.
Jian Yao saca su móvil para cargar $ 100 de crédito en el número. Ella nunca pensó que un día ella colgaría el teléfono por un psicópata.
Finalmente, llaman exitosamente a la persona a volver a marcar. Un hombre levanta el teléfono. Habla en voz muy baja y parece cansado: "Cheng, ¿no recuerdas lo que te dije? ¿Te llamaré mas tarde? Ellos estan dormidos.''
Bo Jinyan reflexiona por un momento, luego comienza a hablar: '' Hola. ¿Eres el hermano de Zheng Chang? ''
La persona hace una pausa: "Sí". ¿Quién eres tú? ¿Por qué estás usando su teléfono? '' Suena preocupado. "¿Le pasó algo a Ah Chang?"
Bo Jinyan responde: '' Es una larga historia. Mantenga sus ventanas y puertas cerradas. No salgas de la casa. Tu hermano está en camino de matarte ''.
El hombre está conmocionado: "¿Qué?"
Los oficiales a su lado también están aturdidos. Bo Jinyan se dirige a uno de ellos y le dice: '' Obtenga su dirección. Envíamelo de inmediato. "Luego le dice a Jian Yao: '' Vámonos ''.
Jian Yao sigue. Echa un vistazo rápido antes de salir de la casa. Un oficial está explicando la situación al hermano de Zheng Chang. Otros se están preparando para trasladarse a su próximo destino también.
-
Temprano en la mañana. Las carreteras en el campo no tienen muchos automóviles. Pronto están de vuelta en la ciudad B.
Jian Yao tomó una breve siesta en el camino de regreso.
Cuando se despierta, Bo Jinyan sigue conduciendo. Su rostro parece menos tenso. Sus dedos están tocando el volante. Parece que su humor ha mejorado. Bueno, están muy cerca de atrapar al asesino.
'' ¿Alguien llamó? '' Ella pregunta.
'' No '' Él responde débilmente.
"Ha llegado al vecindario desde hace bastante tiempo". Bo Jinyan dice que es tiempo suficiente para correr tres veces por la ciudad B ''.
Jian Yao piensa en el asesino mental inestable, flotando cerca de la casa de sus hermanos ...
"Encontraron sus registros médicos", dice ella. "Si el hermano se preocupa por él, ¿por qué no lo envía a una institución?"
No mucho después de que salieron de la casa, la policía encontró el archivo en el cubo de basura. La última visita fue a principios de este año.
Bo Jinyan: '' No estoy seguro. Pero según cifras oficiales, al menos la mitad de los pacientes mentales graves no reciben ningún tratamiento ".
Jian Yao está conmocionado: '' ¿Por qué? ''
Bo Jinyan dice burlonamente: '' Porque no hay suficiente espacio en la cama * ''.
(* Nota del autor Ding Mo - Es un hecho conocido que no hay suficientes instalaciones (incluidos médicos, enfermeras y espacios en el hospital) en China. Muchos de los pacientes con enfermedades mentales graves no pueden ingresar en el hospital debido a esto. )
-
Luego se encuentran con otro problema. Uno que frustra enormemente a Bo Jinyan. Embotellamiento.
Han estado en el camino por más de dos horas. Están muy cerca de su destino. A menudo pueden ver a oficiales de policía pasar por delante de ellos. Pero están estancados. Solo quedan 1 km de distancia, sin embargo, les ha llevado más de diez minutos avanzar lentamente unos pocos metros.
Jian Yao acaba de hablar con el líder del equipo: "Enviarán a alguien para despejar el camino para que pasen los coches de la policía".
Bo Jinyan responde: "Oh genial". El resto de los coches estarán atrancados aquí durante siglos ''.
Jian Yao sabe que solo se está quejando para dejar salir un poco de energía. A medida que el automóvil se mueve más despacio, tiene más tiempo para observar lo que sucede en las calles.
A unos cincuenta metros por delante de ellos, junto a un lecho de flores, hay un hombre sentado en la esquina. Él está usando una tapa negra y un par de pantalones negros. Su cabello es desordenado. La mayoría de los peatones evitan acercarse deliberadamente a él. Él está usando un par de pantalones cortos deportivos grises. Hay algunas marcas oscuras en él. Jian Yao mira con más cuidado. Sus manos también tienen manchas rojas.
¿Cuándo llegó? Él no estaba allí hace un momento.
Jian Yao llama a Bo Jinyan: "Jinyan ... ese hombre".
"Lo veo", dice fríamente Bo Jinyan.
Rápidamente gira sus volantes para salir de la carretera y se dirige hacia una zona de hierba a un lado.
'' Buen chico '', murmura Bo Jinyan. Él fija su mirada en el hombre.
Jian Yao comienza a ponerse nervioso.
En este momento, la persona que sospechan es Zheng Chang se pone de pie. Camina hacia un pequeño carril al lado de la cama de flores.
No podemos perderlo ahora. Jian Yao saca su teléfono y llama al líder del equipo.
'' No salgas del auto ''.
Jian Yao se da vuelta. Bo Jinyan ha abierto la puerta y desaparece entre la multitud. Después de unos segundos, ella lo encuentra. Está caminando hacia la misma línea que Zheng Chang.
Jian Yao de repente se siente preocupado.
Acordaron que permanecerían juntos cada vez que estén investigando. Pero se escapó solo ... para perseguir a un asesino mentalmente inestable que tiene un arma con él.
Advertisement