What Is A Yandere? - Volume 1 - Chapter 7

Ch 7- ¿Qué es un Yandere?

Capítulo 7

"Hiroto ...... Hiroto ... por favor no ... llorar ... ¿de acuerdo?" Un Yamazaki jadeando pesadamente logró alcanzarme, su cuerpo se inclinó mientras trataba de jadear en respiraciones profundas de aire para recuperar el aliento.

Al ver mi casa que había sido quemada por el fuego, sentí como si mi corazón se rompiera en pedazos y las lágrimas siguieran goteando de mis ojos, como un collar de cuentas que se cortan repentinamente, lo que hace que las lágrimas se deslicen por mi cara. , cada vez que pensaba en las caras benévolas de mis padres, me dolía el corazón hasta el punto de tener dificultad para respirar.

(TL: recordatorio, trato de hacer constructivo tl-sticking tan cerca de lo que el autor expresó amap, puedo reordenar algunas oraciones, pero trato de no hacerlo, a fin de preservar el significado. Lo anterior ^ es un buen ejemplo del autor que describe a hiroto llorando, raro pero ... sí.)

Después de ver al oficial de policía que estaba de guardia en la entrada de la casa, caminé hacia él.

"Un caso de asesinato había ocurrido aquí antes, la policía todavía está llevando a cabo investigaciones en curso, por lo tanto, por favor, abstenganse de meterse en la escena del crimen". Ese oficial de policía extendió su brazo izquierdo para detener mi entrada.

"Mi nombre es Tanigawa Hiroto, y soy el hijo de XXXX".

(TL: XXXX es el nombre del padre, lo omití por ahora debido a la pereza de hacerlo)

'' Qué, Tanigawa Hiroto, por favor espera aquí, buscaré el taichou ...... Taichou! Encontré al único superviviente restante de la familia Tanigawa '' (TL: ¡MENTIROSO! NO LO ENCONTRASTE, ÉL SE ACERCÓ A TI FFS) Ese oficial de guardia entró corriendo a la casa mientras gritaba.

(Nota: Taichou = capitán, en este contexto, significa captura policial)

Después de unos minutos, un hombre extremadamente grande y musculoso salió con el oficial de policía, observando a Hiroto mientras decía:

"¿Eres Tanigawa Hiroto? Soy el taichou a cargo de esta investigación, puedes llamarme Sakurai-taichou. ¿Dónde estabas cuando ocurrió este crimen? ¿Tuviste testigos? ''

'' No fui yo, ayer estuve con los grasos a mi lado '', le respondí con una cara inexpresiva.

'' * Silbidos * Tienes bastante temperamento, ¿verdad? Sé que no lo hizo, solo son preguntas estándar de procedimiento. Mírate, una complexión delgada sin mucho músculo en tu cuerpo ... incluso si usaste la fuerza de todo tu cuerpo, probablemente no podrías cortar las extremidades de un cuerpo humano en un intento. "El enorme musculoso Sakurai-taichou echó un vistazo en Yamazaki cuando respondió Hiroto.

(TL:] _] .... ... fallas como taichou de policía)

"Inicialmente se pensó que este caso era un robo: secuestro con intención de asesinato, ya que después de que los ladrones entraron a la casa, es posible que hayan secuestrado o dejado inconsciente a su Nee-san, cuando su amigo y kaa-san regresaron a casa. antes de lo habitual, en primer lugar, la articulación de la pierna de tu tou-san se cortó de un solo golpe, y finalmente se determinó que ambas muertes se debieron a un arma de hoja larga, otro golpe también;terminado de saquear la casa de objetos de valor, huyó, con su nee-san ''.

'' ¿Me puedes echar un vistazo adentro? ''

'' Entra. ''

'' Gracias ''. Sin mirar al oficial, pasé caminando junto a él, seguido por Yamazaki, hacia los restos negros carbonizados de la casa. Con cada paso que daba, me daba cuenta de que la casa parecía familiar, aunque extraña, y hacía brotar lágrimas en mis ojos doloridos y enrojecidos ... y después de ver dos cadáveres quemados con carbón en el suelo, Inmediatamente rompió a llorar, llorando desanimado mientras yacía sobre los cadáveres.

Después de llorar hasta perder la voz, comencé a analizar los cadáveres y, de hecho, descubrí que uno de ellos tenía una pierna rota.

"Hiroto, por favor no llores más ... sé fuerte, por el bien de tus padres, debes encontrar al asesino y llevarlo ante la justicia, otou-san y okaa-san probablemente no te quieran Llora aquí siempre por siempre ... tu nee-san también puede estar en manos de los secuestradores, debes salvarla ''.

Después de oír esto, tuve un comienzo abrupto: tiene razón, debo ser fuerte, debo encontrar al asesino.

''Lo entiendo.''

En este momento, Sakurai-taichou entró.

"Hiroto, ahora mismo habrá alguien usando dispositivos forenses para escanear la escena del crimen en busca de pistas, por lo que es mejor si esperas afuera, ahora que tu casa se encuentra en este estado, ya hemos arreglado un lugar para que vivas ... Habrá protección asignada allí antes de que se cierre este caso criminal. Cuidaremos sus cuerpos de otou y okaa'-san ''.

"No es necesario, Hiroto se quedará conmigo, mi mansión es grande y mi doncella conoce la autodefensa, será mucho mejor que el lugar que tienes arreglado." Yamazaki miró a Sakurai-taichou mientras salía del casa.

'' Bien, entonces, como tu amigo lo dijo, entonces seguirás adelante y vivirás en su casa ''. Sakurai-taichou se encogió de hombros.

Asentí con la cabeza, siguiendo a Yamazaki fuera de la casa.

'' Yamazaki, ¿por qué me tratas tan bien? '' Confundido, lo interrogué, ya que no entendía por qué iría tan lejos como para insistir en que yo viviera con él.

'' Porque somos amigos de la infancia, maldita sea. Cuando era joven, todos pensaban que yo era gordo y desagradable y me mantenía alejado de mí, pero solo tú me seguías todos los días. Desde entonces en adelante, siempre te he tratado como mi mejor amigo, y ahora que estás en problemas, por supuesto que debo ayudarte ".

'' Gracias, Yamazaki ''.

'' Vamos, vámonos a casa ''.

'' Mm ''.

De camino a casa, Yamazaki siguió contando las cosas divertidas que hicimos desde la infancia en un intento de animarme, y cuando caminamos hacia el parque, vimos a Miwa-san, sosteniendo un bento, sentado en un banco, solo.

"Miwa-san, ¿qué estás haciendo aquí?", Le pregunté confusamente.

"Ahh, Hiroto finalmente llegaste, esperé toda una noche para ti, probablemente el bento ya se había enfriado por bastante tiempo, pero cumpliste tu promesa y finalmente llegaste aquí".

"¿Huh, hiciste este bento para mí, y esperé una noche entera aquí? ? ? ? ? ? ? Miwa-san, tú ... no te resfriaste, ¿verdad? ''

'' No, no ..... Hiroto comenzó a preocuparse por mí, eheheheheh .... Aahh, estoy tan feliz, Hiroto es tan gentil ~ ~ '' Mirando a Miwa-san, que comenzó a sumergirse en sus propios pensamientos mientras murmuraba palabras inaudibles, me quedé sin palabras.

'' ¡Ahh! Me emocioné demasiado, por favor, Hiroto, come este bento que te preparé, ah ... olvidé que la comida ya se había enfriado ... Lo siento Hiroto, durante este período de espera, el bento ya se había enfriado, Hiroto puede venir a mi casa a comer un bento recién cocinado entonces ". Miwa al darse cuenta de que su bento era realmente frío después de un período tan largo de tiempo, me rogó que fuera a su casa a comerse otro.

"No, no voy, hoy estoy triste".

'' Eehh, Hiroto, qué pasó, por qué estás triste, es porque no te encuentras bien? ''

''YO.........''

"La casa de Hiroto fue robada, tou y kaa-san fueron asesinados, y su nee-san probablemente sea secuestrada, por eso Hiroto se siente triste." Al darse cuenta de que puede ser difícil para mí hablar de eso, Yamazaki dio un paso al frente y explicado. Le dediqué una sonrisa agradecida antes de inclinar mi cabeza en silencio.

''Eso es excelente ¡Noticias! Ahora que Hiroto ya no tiene un tou y kaa-san, ahora puede vivir en mi casa ....... urk, quiero decir, es realmente una pena que esto haya pasado ". Miwa de repente se llenó de alegría. , antes de darse cuenta de que ella había dicho algo mal, cambió su oración débilmente.

"Hiroto está dispuesto a vivir conmigo, al ver su estado ahora, no creo que vaya a ir a la escuela mañana". Miwa-san, ¿podrías ayudarme a decirle a sensei que Hiroto y yo no vamos a ir a la escuela, siendo el amigo de Hiroto, planeo traerlo mañana para animarlo? ''

"Claro, pero también puedes llevarme conmigo, viendo a Hiroto tan lastimoso ... También quiero ayudarlo". Miwa miró en secreto la cara lateral de Hiroto mientras lo decía lastimosamente.

Yamazaki, viendo que Hiroto aún permanece en un silencioso aturdimiento, no tuvo más remedio que ayudar a Hiroto a aceptarlo. Al darse cuenta de que Hiroto no tenía intención de moverse, Miwa y Yamazaki se quedaron, acompañando a Hiroto, sentado tranquilamente junto a los bancos del parque, mientras miraban el gran árbol de arce en el medio del par.k.

-ch 7 final-