What Is A Yandere? - Volume 1 - Chapter 24

Capítulo 24 - Recuerdos sellados 5

Sosteniéndome en sus brazos, Mokuzai regresó usando el mismo camino, corriendo todo el camino hasta que llegó a mi habitación, y cuando levanté la vista hacia el reloj que colgaba de la pared, me di cuenta de que ya eran diez más cerca de la medianoche. Sintiéndome bastante arrepentido, dije: '' Lo siento, Mokuzai, no solo agotó tu tiempo de descanso, pero si eres descubierto por otou-san que me ayudaste a esto, serás castigado severamente. Si es demasiado difícil para Mokuzai, iré solo mañana.

Mokuzai se puso en cuclillas, me acarició la cabeza y se rió mientras me miraba: "Aunque eres el waka-sama de Takane, pero te he visto crecer, así que eres como mi pequeña ototou ... no hay nada demasiado difícil para mí, las órdenes de la Maestra es que escucho los arreglos de waka-sama, y ​​siempre que sea una orden hecha por waka-sama, haré todo lo posible para cumplirla. Mañana a eso de las ocho más todavía llevaré a waka-sama a buscar a Asaka ojou-sama, por ahora me siento un poco cansado, así que buenas noches, waka-sama ''.

(TL: ototou = hermano, no usé '' oyasuminasai '' para gnite porque quiero bajar el tono más en palabras de jp ahora)

'' Mm, buenas noches Mokuzai ''.

Al ver a Mokuzai salir de la habitación, me acosté en la cama. Mientras miraba el techo, me dormí rápidamente debido al agotamiento de todo el día.

La segunda mañana, Mokuzai estaba parado al lado de mi cama y gritaba ansiosamente por mí, que todavía estaba durmiendo: '' Waka-sama, despierta ''.

Con los párpados todavía cerrados, murmuré: '' Mokuzai ...... qué estás haciendo ... déjame dormir un rato más, de acuerdo ..... es-solo-qué-tiempo- estoy tan cansado.''

'' Waka-sama, despierta rápidamente, el Maestro te está buscando, ahora está esperando en la sala de reuniones ''.

Al escuchar que otou-san realmente me estaría buscando dentro de la sala de reuniones, sentí que las cosas podrían ser un poco serias. Mi somnolencia se disipó al instante, me senté rápidamente en mi cama y seguí a Mokuzai fuera de mi habitación, después de caminar un rato, finalmente vi una habitación que tenía "MEETING ROOM", estas dos palabras chapadas en ella, mientras Mokuzai detenía su pies y se volvió para decirme.

"Hemos llegado a la sala de reuniones, waka-sama entra, te espero afuera".

'' Mm ''.

Al abrir las puertas, noté que otou-san estaba sentada en el sofá mientras bebía té sin prisas. Mientras colocaba el té sobre la mesa, su cara endurecida y severa dibujó un leve rastro de sonrisa: "Hiroto, ¿dónde has estado anoche?"

'' Aah? Yo ... Yo ... no fui a ningún lado anoche, estaba durmiendo en mi habitación ''.

Sentí que mi cara se volvía un tanto rojiza desde la primera vez que dije una mentira, así que bajé la cabeza, mientras mi mano izquierda se agarró a mi manga derecha nerviosamente cuando intentaba mantenerme modesta.

(TL: el autor lo expresó bastante mal en esta parte ^, esto fue lo mejor que pude arreglar)

'' Suspiro ..... desde que tu kaa-san falleció, he estado ocupado manejando asuntos sobre nuestra casa, no tuve tiempo para cuidar de ti y Asaka ... Me siento avergonzado de mí mismo hacia tu kaa-san ........ Hiroto, ¿tú y Asaka ... echan la culpa a tou-san por esto? ''

(TL: nota que el hogar aquí se refería a todo el árbol genealógico de Takane, posiblemente teniendo muchos parientes y sus hijos y todo)

'' Debido a que Tou-san estaba ocupado manejando cosas sobre nuestra casa, sin dejarnos a propósito a mí y a Asaka nee-chan detrás de mí ........ y Asaka no culpó a tou-san, pero queremos seguirlo. san como un modelo a seguir, y la próxima vez cuando crezcamos, queremos hacer grandes cosas como lo que tou-san hace ''.

(TL: ¿sonó lo suficientemente infantil?) Trató de decirlo sobre cómo un niño hablaría cuando intentara hablar maduro-ish)

La mirada original de Tou-san se convirtió en una mirada dulce, sus ojos incluso tenían un brillo en ellos, mientras estiraba las manos para acariciar la cabeza de Hiroto, diciendo: "Hiroto realmente había crecido, ahora se ha vuelto sensato. Tou-san no estará tan ocupado hoy, así que te llamé aquí porque quería enseñarte algunas cosas ''.

Levanté mi cabeza para mirar confusamente a tou-san: '' ¿Qué tipo de cosas? ''

'' Número uno, la familia es el mejor regalo que el cielo podría habernos dado, así quedebemos atesorar a los miembros de nuestra familia ''.

"Número dos, ser hombre, siempre debes respetar a las mujeres".

'' Por lo que respecta al número tres, cuando llegue el momento te contaré más al respecto. ¿Hiroto te ha memorizado las dos reglas anteriores? ''

'' Yo ....... los memoricé ''.

'' También, Hiroto ...... ''

De repente, el teléfono que estaba frente al té sonó discretamente.

"En un momento tan importante, alguien se atrevió a cortar mi conversación ... déjame ver quién es ....... ''

Ver a tou-san notando la identidad de la persona que llama, y ​​sus ojos brillaron ligeramente.

"Hiroto, vas a volver primero, cuando Asaka terminó siendo elegida como la doncella del santuario, entonces tou-san hablará contigo y Asaka".

(TL: no fue un error tipográfico, él está tan seguro de su hija)

'' Mm ''.

Después abrí la puerta y salí, viendo a Mokuzai de pie junto a la puerta, cerré las puertas de la sala de reuniones y salimos de la zona.

Después de verme salir de la habitación. Tou-san apretó el dial de '' pick-up '' y, mientras escuchaba las conversaciones sin parar de la otra parte, el rostro de Tou-san cambió.

'' Sobre este asunto, lo he entendido. Disperse a todos los guardias de vigilancia que vigilan a la doncella del santuario ''.

Luego golpeó con fuerza el teléfono, mientras tomaba todo el teléfono y lo arrojaba al sofá.

'' Ioshima, eh. je je je je ... "

(TL: esta risa es cuando alguien está tan enojado, que se burlaron)

Caminando hacia mi habitación, abrí mi PC y le dije a Mokuzai: '' Mokuzai, ven a jugar conmigo ''.

Mokuzai dijo vacilante: '' Esta no es una buena idea, todavía tengo otras cosas que hacer ''.

"¿No dijiste anoche que escucharías lo que te ordenaba? Ahora quiero que juegues algunos juegos conmigo ".

'' Está bien ..., waka-sama ........................... ''

Y entonces, Mokuzai y yo jugamos todo un día de videojuegos, hasta las siete y más de la tarde. Como yo y Mokuzai aún no habíamos comido, nos volvimos bastante cansados ​​de jugar.

Me di una palmada en la frente cuando recordé: '' Mier**, ahora mismo debemos entregarle algo de comida a Asaka y Natsu para que coma, Mokuzai, en este momento ayúdame a juntar más cosas para comer, recuerda, trae más comida ''.

Mokuzai simplemente respondió una sola palabra: '' Mm ''.

Luego siguió buscando comida, y después de diez minutos de espera, vi que llevaba un paquete del tamaño de una cabeza humana, y cuando me arrodillé para abrirlo, noté que era toda la comida adentro.

"De acuerdo, ya es suficiente, Mokuzai entreguemos la comida a Asaka".

Después de lo cual Mokuzai me sostuvo con una mano, mientras la otra agarraba el paquete de comida, dio un salto mortal por la ventana y aceleró, lo que sorprendentemente fue dos o tres veces más rápido de lo normal.

Mokuzai me llevó fácilmente al mismo árbol que anoche, mientras observaba los alrededores, se puso un poco desconfiado y dijo: '' ¿Qué está pasando, por qué no hay guardias de supervivencia esta noche? ''

'' ¿No me digas que es tou-san? Mokuzai, ¿no es mejor ya que no hay nadie protegiendo? Apresurémonos a entrar ''.

"Pero esta noche hay algo sospechoso".

Me volví un poco impaciente y dije: '' No hay nada sospechoso al respecto, démonos prisa y entremos ''.

No tuve más remedio que obedecer mis órdenes a regañadientes, Mokuzai me llevó al árbol y, para garantizar mi seguridad, me siguió hasta la cabaña.

'' Natsu-chan, Asaka, les traje algo para que ustedes coman ''.

'' Hiroto, has venido ''.

'' Hiroto onii-chan, te he extrañado ''.

Desde la oscuridad, Natsu se abalanzó hacia mí y me abrazó con fuerza, arrojándome pesadamente al suelo.

Como Asaka noticEso dijo, ella se quedó en silencio mientras se mordía los labios mientras nos miraba a Natsu y a mí como íntimos.

 

-ch 24 final-