What Is A Yandere? - Volume 1 - Chapter 23
Advertisement
Capítulo 23 - Recuerdos sellados 4
Con el paso del tiempo, el cielo finalmente se oscureció. Yo y Mokuzai aprovechamos esta oportunidad y partimos, mientras Mokuzai me sostenía bajo sus brazos antes de salir dando un salto por la ventana.
"Ooi, Mokuzai, ¿a qué te refieres con abrazarme de esta manera?" Me sostuvieron bajo los brazos de Mokuzai, le dije con un tono de insatisfacción.
"Por supuesto, es porque me temo que el torpe waka-sama podría alertar a todos mientras estamos furtivamente allí. ¿Qué pasa si te atrapan los guardias de vigilancia y se le informó a la Maestra, entonces nos encontraremos en un gran problema ''.
'' Urrrgh. Entonces, ¿por qué no me llevas sobre tus hombros, al menos tratas de hacerme lucir más cool, tus acciones en este momento, abrazarme es bastante embarazoso, sabes?
'' Entonces, waka-sama, ¿prefieres que yo, la princesa, te lleve, o que continúe abrazándote así? ''
'' Elijo ....... muerte ''.
'' De acuerdo, waka-sama. Continuaré aferrándome a ti de esta manera, no dejaré que caigas al suelo fácilmente ". Mokuzai se rió entre dientes, mientras miraba hacia adelante mientras avanzaba por el sendero.
Al ver las sombras de los diversos árboles que pasaban volando rápidamente a través de mi visión, me sentí un poco mareada debido al fuerte viento que repetidamente me azotaba la cara por la rápida carrera de Mokuzai.
Mientras Mokuzai todavía se aferraba a mí, él fácilmente subió a un árbol bastante alto y me colocó en la rama de un árbol antes de rebuscar racimos de hojas gruesas para obtener un mirador. Mirando a través de una pequeña rendija entre las hojas, observa agudamente una pequeña cabaña que está ubicada lejos de nuestra posición actual.
'' ¿Estás observando a los guardias? '' Miré a los observadores Mokuzai y cuidadosamente pregunté.
"Sí, después de que este grupo de guardias haya terminado su vigilancia, podremos ingresar, por favor esperen un rato waka-sama".
Aburrido arrancando hojas del árbol, a medida que pasaba el tiempo, me quedé dormida mientras esperaba, y estaba en medio de un buen sueño cuando Mokuzai me dio un codazo, despertando mi agradable sueño.
'' ¿Qué pasó? '' Me froté los párpados mientras miraba confusamente a Mokuzai.
Mokuzai dijo con una expresión de dolor en su rostro: "Por supuesto, es porque los guardias ya se fueron, me concentré tan minuciosamente en vigilar que Waka-sama en realidad durmió ........... ...... ''
'' Ahahaha, lo siento, ¿entonces Mokuzai podemos entrar ahora? ''
'' Mm ''.
Mokuzai entonces me sostuvo bajo sus brazos, antes de saltar de repente desde el árbol. La fuerza resultante sacudió todo mi cuerpo vigorosamente, casi haciendo que me caiga de su agarre.
'' Bas *** d Mokuzai !! ¿No puedes ser un poco más cuidadoso? Wakasama: ¡Todavía estoy aquí, sabes!
'' Heh heh, perdón por ese waka-sama ''. Pero al mirar, no había ni rastro de expresión de disculpa en su rostro, en realidad era una sonrisa diabólica.
Después, Mokuzai observó cuidadosamente el entorno, y después de echar un vistazo alrededor, se volvió hacia mí y dijo: '' Waka-sama, entra, voy a vigilar un árbol cercano por si acaso. Recuerda, tienes solo dos horas, cuando toco la puerta debes salir para dejar que te lleve lejos ''.
'' Sure-sure-sure ''.
Después de que accedí apresuradamente con Mokuzai, él asintió con la cabeza y luego corrió hacia el árbol más alto más cercano que nos rodeaba, al ver la manera más bien cómica de él trepando por el árbol, me reí con bastante vivacidad.
Dando la vuelta de una manera, noté que la puerta detrás de mí tenía óxido. Usando ambas manos para empujarlo, la puerta hizo un ruido de "Ku-chak", lo que me asustó al saltar.
Al ver la oscuridad en la cabaña, solo hay un ligero destello de luz de la luna desde donde se colocaron las ventanas, haciendo que esta casa se vea más espeluznante y aterradora por el segundo.
'' Asaka? Asaka ¿estás cerca? Hiroto está aquí para entregarte algo de comida para que puedas comer ~ ''
De pie junto a la puerta y gritando por un rato, no hubo ninguna respuesta de Asaka. Mirando la cabaña más bien oscura, me sentí bastante nervioso, y continué gritando por Asakamientras caminaba hacia la única fuente de luz en la cabaña, con la esperanza de que de alguna manera pudiera proporcionar alguna facilidad de alivio.
'' Uaaaahhh! Asaka no big baka, ¿qué estás haciendo? ''
De repente, alguien a mis espaldas me atacó y me tiró al suelo. Sentí la sensación de pesadez bastante familiar, sin duda es Asaka.
'' Solo bailoteé para asustarte, no fue divertido, Hiroto sabía que era yo ... Sabía que Hiroto definitivamente vendría a entregarme comida ''. Asaka se sentó sobre mi espalda mientras decía con confianza en ella tono.
'' Asaka no es un gran baka, baja rápido, la comida que te traje está en mis manos, ¡serán aplastadas! ''
Después de escuchar que Asaka se apartó rápidamente de mí, ajusté mi posición de acostarme a estar sentado y revelé onigiris aplanados de mis brazos.
(Nota TL: onigiri = arroz japonés + algunos ingredientes en el medio curvados en una bola de nieve compacta de forma triangular, es bastante delicioso, ve y pruébalo!)
Asaka se deslizó a mi lado y olfateó: "Hiroto, eres tan bueno conmigo ... trajiste mi onigiri favorito, pero es una lástima que se aplastara".
'' ¡Baaka! Claramente, después de que saltaste sobre mí, esa es la razón por la cual el onigiri se volvería así ....... lo olvidarás. Asaka, come rápidamente antes de que se enfríe y deje de ser delicioso, pero el onigiri tiene esta forma aplanada ... No sé si puedes darle un mordisco o no ".
'' Siempre que sea Hiroto quien me traiga la comida, no importa qué sea, la comería '' Ven Hiroto, ten una también, vamos ~ vamos ~ aaahhhh ''
Asaka sacó un onigiri del paquete de onigiris y lo sostuvo con la boca, antes de tomar otro y tratar de alimentarme con él con las manos.
Al ver el delicioso onigiri que colgaba de la boca de Asaka, mi apetito parecía haberse abierto y luego abrí la boca para comer el onigiri que sostenía Asaka, tomando enormes bocados mientras comía.
Después de que terminé de comer este onigiri, noté que Asaka estaba hambrientamente devorando su comida y me dijo: '' Gran baka, come despacio, he traído muchos onigiris ''.
Aparentemente dándome cuenta de que estaba mirándola comer, la cara de Asaka comenzó a sonrojarse, y luego procedió a comer lentamente con gracia.
Mientras veía comer a Asaka, recordé lo que había dicho Asaka cuando entré en la cabaña. "Por cierto, Asaka, dijiste antes que definitivamente iría, pero ¿cómo es que estás tan seguro de eso?"
Asaka me miró mientras sonreía: '' ¡Porque es Hirotoo! ''
Me volví un poco triste cuando dije: '' ¿Qué clase de respuesta fue esa, esa respuesta ya es demasiado entusiasta?
Mientras veía a Asaka comiendo su onigiri lentamente, sentí que era bastante tierna cuando un repentino sonido de 'Gu ~ lu ~' apareció en una esquina de la choza negra.
'' Uaaaaahhhhhh, ¿qué es ese sonido, quién está allí? ''
'' Hiroto, es un fantasma, tengo miedo ....... '' Asaka inclinó su cabeza sobre mis hombros mientras su voz temblaba ligeramente mientras decía.
"¡No tengas miedo, iré a echar un vistazo! Asaka, quédate aquí y silenciosamente espérame, ¿está bien ~? "Acaricié la mano de Asaka varias veces, para darle algo de seguridad, antes de decidir ir a la esquina de la cabaña para ver qué pasaba.
"Hiroto, no te vayas, serás comido por el fantasma". Asaka me dijo preocupado.
"Estaré bien, Hiroto-yo es extremadamente fuerte". Golpeé mi pecho y respiré profundamente para reforzar mi coraje y controlar el área.
(Honestamente hablando, estoy bastante asustado, pero por el bien de Asaka, debo ser valiente, ¿y si es más probable que sea un gato salvaje o algo así? Si no tomo ninguna medida y echo un vistazo, estaré asustado de mi muerte haciendo nada.)
Algo en la oscuridad parecía estremecerse mientras emitía ruidos moderados, seguí alentándome mientras me acercaba a él, francamente hablando, ya no me sentía demasiado asustado.
Después de llegar a la esquina de la cabaña de negro, me di cuenta con sorpresa de que en realidad era una niña pequeña, se agarró la cara mientras temblaba, abrazándose con fuerza en la esquina.
Incluso a través de la oscuridad pude ver claramente su color de cabello, es sorprendentemente blanco plateado, qué clase de edad debe tener esta persona para tener todavía parches en su ropa.
(TL: parches en la ropa, significa que imagina que hay un gran agujero en tu camisa, normalmente lo tirarías, ¿no?) Pero también podrías tomar otro paño y coser el agujero (aunque con un color diferente a veces si no puedes encuentre paños alternativos, como probablemente se insinuó en el texto anterior))
Retirando sus manos que estaban fuertemente agarradas a su rostro, lancé un grito de sorpresa, y un preocupado Asaka corrió rápidamente para ver qué estaba pasando, antes de gritar horrorizado también.
La cara de la pequeña niña no puede describirse con simples palabras, es demasiado aterrador incluso para echarle un vistazo, una larga cicatriz recorría todo su rostro, y sus ojos eran uno pequeño, uno grande, su nariz completamente plana, y pus siempre goteaba de sus fosas nasales ... en comparación, su boca se consideraba bastante normal, excepto que tenía los labios de conejo.
'' Hiroto onii-chan, ya has visto suficiente? '' El horror que teníamos delante de nosotros realmente sabía mi nombre, ¡y hasta me llamó onii-chan! ''
Empecé a recordar lo que Mokuzai había dicho antes sobre que la hija del Segundo oji-san también había pasado la prueba, antes de decir con incertidumbre: '' ¿Eres Natsu? ''
Asaka, que estaba parada a mi lado, de repente pareció recordar y dijo: "¿Natsu? ¿La segunda hija de oji-san? ''
'' Sí, soy Natsu, Hiroto onii-chan, ¿puedes darme un onigiri? '' La voz de Natsu sonaba excepcionalmente agradable de escuchar, lo que contrasta con la apariencia de su rostro.
'' Claro, ven y come junto con nosotros ''.
''Gracias.''
En ese momento no podía interpretar la expresión actual de Natsu en su rostro, por su cara, y pensé para mí mismo que Asaka es realmente extremadamente linda al máximo en comparación.
Bajo la luz de la luna, Natsu también parecía bastante atemorizante, mientras tomaba un onigiria y la mordía, lágrimas caían de su rostro.
Todavía un poco asustado, miré a Natsu y le pregunté: '' Natsu, ¿qué pasó? ¿Es porque el onigiri no es delicioso? ''
'' Yo ... extraño a mi okaa-san, desde que Okaa-san falleció, nunca he comido nada tan delicioso como este onigiri, otou-san no me ha gustado por mi apariencia y porque Me veía tan atemorizante, que los niños de la familia Takeno me tiraban piedras constantemente ... "Las lágrimas cayeron de la cara de Natsu y provocaron miedo en las personas cuando dijo.
Me dolía el corazón, y caminé hacia el frente de Natsu y abracé su rostro cerca de mi pecho, dejándola llorar en mi abrazo ... y escuchándola sollozar cada vez más fuerte, suavemente le dije a Natsu que todavía me abrazaba: '' Natsu-chan, ¿estaría bien si te llamara de esta manera? En realidad, la apariencia de una persona no puede determinar el valor de una persona, lo que es realmente hermoso es la belleza interior de una persona, así que anímate, sé más positivo, siempre y cuando tu pensamiento cambie, tu cuerpo y tu espíritu definitivamente cambiarán con eso. Si siempre eres positivo, naturalmente siempre tendrás amigos a tu alrededor ... cuando me volví sensato, mi otou-san solía decir siempre, yo y Akaka's okaa-san pasamos de problemas al dar a luz a nosotros , y a menudo nos dijo que, sin ningún tipo de okaa-san, debemos ser aún más fuertes, nunca derramar nuestras lágrimas con facilidad ''.
La persona en mi abrazo después de escuchar mi consuelo, hizo que sus sollozos eventualmente se volvieran cada vez más suaves, y al final me miró a la cara y dijo: "Mm, debo ser fuerte, no derramaré lágrimas con facilidad, luego lo haré ¿Hiroto onii-chan importa cómo se veía mi apariencia? ''
(TL: No puedo evitarlo, tuve que decir: ¡¡BANDERA !!!)
Acaricié el cabello de Natsu, y le dije suavemente: "Por supuesto que no, no te preocupes demasiado por tu apariencia, Natsu-chan, yo y Asaka siempre jugaremos contigo".
Al escuchar mis palabras afirmativas, Natsu sonrió aún más feliz, y dijo: '' Mm mm, gracias Hiroto onii-chan ''.
-------------------------------------------------- ----------
Al ver a Natsu tirado en el abrazo de Hiroto, una furiosa ira brotó de la nada desde lo más profundo de mi corazón. Mientras agarraba fuertemente las esquinas de mi falda y los veía abrazarse a cada unootra de cerca, unas pocas palabras venenosas surgieron de mi boca: '' ¿Quién querría jugar con esa perra fea, mirarte, qué pasa si asustas a Hiroto! ¡Mira todo el pus en tu cara, todo se puso en la ropa de Hiroto, es realmente desagradable! "
Hiroto levantó la vista para mirarme con una expresión de sorpresa en su rostro: "Asaka, ¿cómo pudiste decir este tipo de cosas? ¡Ella también es nuestra imo!"
(TL: imouto = '' lil'sister '')
'' No tengo este tipo de imouto, solo tengo a Hiroto, mi más linda cutuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu ''.
Sollozando salió de los brazos de Hiroto, e Hiroto comenzó a estar un poco enojado: '' ¡Asaka! Como puedes decir este tipo de cosas, date prisa y discúlpate con Natsu-chan, si no te disculpas, yo ... ¡No jugaré contigo la próxima vez! ''
"Hiroto, ¿cómo pudiste hacer eso, entonces soy tu nee-chan !!!! "Está bien, está bien, lo siento Natsu, no debería haber dicho algo así".
Después de disculparme, vi que la cara de Hiroto empezaba a mejorar ... Sabía que Hiroto no estaría enojado conmigo en primer lugar, quería seguir diciendo algo, pero en ese momento, Mokuzai abrió la puerta y entró: '' Waka-sama, vámonos, han pasado dos horas, si somos descubiertos, entonces será desastroso ''.
'' Asaka no es un gran baka, asegúrate de jugar con Natsu-chan ~ mañana volveré a jugar con todos ustedes ''. Después de escuchar las palabras de Mokuzai, Hiroto me dijo apresuradamente antes de irse, y luego se fue apresuradamente con Mokuzai.
'' Bye Hiroto onii-chan ''. Viendo a Natsu llamando a Hiroto onii-chan, me sentí extremadamente enojado.
'' Hiroto onii-chan es muy amable ''.
Aunque la voz de Natsu es muy pequeña, aún pude escucharla.
"Hiroto es mío." Hice una furia con fuerza a Natsu, antes de caminar hacia una esquina de la cabaña, en silencio enojado con Hiroto mientras esperaba que Hiroto volviera a visitarme mañana.
-ch 23 final-
Advertisement