What Is A Yandere? - Volume 1 - Chapter 22

Capítulo 22 - Sealed Memories 3

De repente, Asaka dejó de lamer, mientras se bajaba de mi cuerpo y se sentaba en la hierba, mirándome con un rubor rojo en la cara.

Entonces volví a mis sentidos, y le grité en voz alta: "¡Asaaaaka, gran baka! "Aaaaaaaaahhhhh mi primer beso, ¿cómo pudiste eso a un chico varón que tiene solo siete u ocho años?".

"Esto es ...... esto es solo para agradecer a Hiroto antes por haberme salvado en el río". Asaka bajó la cabeza ruborizada mientras se agarraba a los bordes de su blusa azul atado, mientras se movía nerviosamente mientras decía.

'' Somos hermanos, no podemos besarnos ... y si los besos cuentan como una forma de agradecimiento, entonces tendrás que besar a mucha gente ''.

'' N-no, n-no, solo le haré eso a Hiroto ......... esto es solo una forma de agradecimiento ...... ''

'' Incluso si es una forma de agradecimiento, entonces ¿por qué seguiste lamiéndome los labios por un período de tiempo tan largo? ''

Después de eso Asaka actuó como si no hubiera escuchado lo que dije, se puso de pie, caminó hasta el frente del monumento de piedra y se arrodilló, de repente recordé mi castigo y comencé a seguir el ejemplo también.

Al ver la exquisita cara lateral de Asaka, noté que estaba leyendo atentamente las palabras en el monumento de piedra.

'' Asaka no baka, yo digo que podrías leer las palabras en la parte superior? Nunca puedo entenderlos, y me dio un dolor de cabeza cuando leí demasiado ".

"Solo sé que escribió algunos eventos pasados ​​en la parte superior ..."

'' Baaka ''.

Al oír nuestras respiraciones y el viento que soplaba sobre los sonidos del suelo cubierto de hierba, de repente me hizo sentir que todo era tan tranquilo y sereno, incluso el miedo que tenía antes sobre las diferentes formas de los árboles se había vuelto repentinamente lindo.

Olvidando el tiempo, levanté los ojos para darme cuenta de que el cielo ya había comenzado a revelar que era una barriga blanca en maceta.

"Hiroto, mira que es el amanecer ~ Todavía es la primera vez que veo algo así, se ve muy bien". Asaka extendió sus manos, apuntando hacia el horizonte poco profundo mientras me sonreía.

"Mm, se ve bien ... bueno, ya que salió el sol, regresemos entonces".

Me las arreglé para apenas levantarme mientras sostenía mi rodilla, y después de golpearme la rodilla varias veces para asegurarme de que la sensación de dolor había desaparecido de arrodillarme toda la noche, estiré los brazos lentamente mientras me volvía para ver a Asaka todavía sentada torcida en el suelo con ojos llorosos mirando hacia su rodilla.

"Asaka no es una gran baka, que te pidió que actúes bien, me acompañó durante toda la noche".

'' Hiroto ........... '' Agraviado, Asaka tenía los ojos enrojecidos alarmantemente rápido, se mordió los labios para no dejar que se le cayeran las lágrimas.

'' Ven aquí, gran baka, súbete a mí, te llevaré de vuelta ''.

''¡De Verdad! Hiroto !!! ''

'' ¿Por qué todavía estás atontando, date prisa a menos que quieras que te deje aquí solo y que regrese yo mismo ''?

Luché por llevar a Asaka mientras caminaba por el camino a lo largo de las colinas, mientras jadeaba todavía noté que todavía hay un tramo largo de carretera debajo de las colinas.

"Hiroto, ¿por qué no me bajo y camino solo?"

''¡¡No!! ¿Cómo puedo dejar que una niña herida camine sola? ''

Traté de actuar con calma y perseverar en, mientras caminaba lentamente con pasos vacilantes a lo largo del camino.

'' Hiroto es taaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

"Reír así te hace parecer un idiota, sheesh".

''¡¡¡No!!!''

Durante todo el camino seguí hablando con Asaka, y mi atención se había distraído por completo: cuando llegué a casa y me acosté, mi ropa estaba completamente empapada de sudor, mientras Asaka se sentaba a mi lado, usando una servilleta para Con ternura limpie el sudor de mi cara.

De repente, Kazai entró corriendo a mi habitación y me gritó en la cama: "¡WAKA-SAMA !!!!!!!!!!!!!"

(TL: Kazai es japonés para '' Fuego '')

Yo siempres se sintió bastante molesto con el temperamento ardiente de Kazai, y dijo: "Kazai, ¿puedes bajar tu volumen cada vez que llamas por mí?"

"Lo siento waka-sama, pero esto es realmente un asunto urgente, tendré que llevarme a ojou-sama, hoy es el día de elegir a la doncella del santuario, y solo Asaka no está presente en este momento".

(TL: nah, no usaré miko (palabra japonesa para doncella del santuario))

Asaka se golpeó la cabeza como si acabara de recordar algo y dijo: '' Ah, hoy es el día de elegir a la doncella del santuario, es muy importante.

Sintiéndome un poco cansado, le dije: 'Entonces Asaka seguirás adelante, me siento un poco cansado, después de haber despertado de una breve siesta iré a buscarte'.

'' Mm, mm. Entonces Hiroto rápidamente debes venir a buscarme entonces ~ ''

'' Está bien, está bien ''. Agitando mi mano perezosamente hacia Asaka para insinuar que se vaya, entonces cierro los ojos queriendo dormir bien.

Y escuché a Kazai saliendo de la habitación con un '' PANG PANG PUNG PUNG ''

(TL: esos son ruidosos sonidos de pasos hechos de Kazai)

sonidos, lo que me hizo sentir bastante molesto, entonces tapé mis orejas con los dedos y luego me dormí profundamente.

Cuando volví a despertar, ya era tarde, y fueron los golpes de Mokuzai los que me despertaron.

"Waka-sama ya habías dormido lo suficiente, la Maestra me había dado órdenes de que debía supervisarte comiendo estos platos". Mokuzai colocó un poco de arroz y verduras en la mesa antes de hacerse a un lado mirándome respetuosamente.

'' Whaat, incluso ir tan lejos como para verme comer, oh, sí ... ¿Cómo va el proceso de la doncella de santuario para Asaka? '' Rascándome la cabeza, salté de mi cama y caminé hacia la mesa, agarrando un par de palillos chinos y el tazón de arroz mientras subconscientemente le preguntaba a Mokuzai.

'' Ojou-sama está yendo bien hasta el momento, junto con la hija del segundo maestro entró al final de la prueba, excepto ....... ''

'' La segunda hija de oji-san ¿eh? ¿El que se decía de ser un demonio? ¿Y a qué te refieres con, excepto, no puedes decir que tu oración termina en un solo aliento? ''

Comí mi comida mientras hablaba con Mokuzai.

'' Excepto por el hecho de que la prueba final es muy difícil ... ''

Al terminar rápidamente mi comida me volví perezoso, solté un eructo y miré a Mokuzai mientras le preguntaba: "Oh, ¿dónde difícil?".

Mokuzai dio una expresión sombría cuando dijo: "Es quedarse en la pequeña cabaña, en el bosque cerca de la parte posterior de las colinas durante tres días sin comer ni beber".

"Eehh, sin comer ni beber durante tres días, eso es basura, ¿y si Asaka se muere de hambre debido a esta estúpida prueba, quién exactamente estableció esta estúpida prueba en primer lugar?"

'' Fue la primera generación de Maestros de Takane que lo diseñó, y ya tenía unos cientos de años de historia ... diciendo que el propósito es poner a prueba la resistencia de la doncella del santuario.

Me quedé sin palabras, ¿qué otra cosa podría decir sobre la prueba de nuestros antepasados ​​que se habían establecido, cuando de repente una idea brillante brilló a través de mí: "Mokuzai, al lado de esa pequeña cabaña hay alguien que lo proteja".

"Sí, hay una patrulla haciendo vigilancia cada dos horas, ¿por qué quiere waka-sama preguntar esto?", Preguntó Mokuzai con una expresión de confusión en su rostro.

Me reí a carcajadas cuando dije: "Por supuesto que es para darle algo de comer a Asaka, Mokuzai definitivamente me ayudarás en este bien".

Mokuzai al escuchar esto se sorprendió bastante y él estrechó sus manos frenéticamente: "Waka-sama esto ... esto no se puede hacer ........ si el Maestro lo sabe, las consecuencias serán severas. ''

'' ¿Qué pasa con esto, si no lo dices, y yo no lo digo, quién más sabría sobre esto? Si no le damos algo de comer a Asaka, definitivamente morirá de hambre ... por favor, Moookuzai nii-san, normalmente siempre me has amado a mí y a Asaka nee-chan, por favor ayúdanos solo por esta vez. "Rápidamente parpadeé y le supliqué a Mokuzai con un tono de mudez.

(TL: "lindo" no es totalmente fEn absoluto, subbed en moe para mostrar que Hiroto está tratando de acurrucarse con alguien. '' Actuar lindo '' podría ser una forma de regañar en inglés, entonces, naah.

Significado rápido: moe es extremadamente lindo como en japonés)

'' Waka-sama, solo llámame Mokuzai lo hará, yo ......... solo ayudará a waka-sama solo por esta vez, ¡solo esta vez! '' Mokuzai se exasperó y aceptó verme tratando de vender moe

'' Woo yay, gracias Mokuzai, entonces esperemos a que el cielo se oscurezca antes de partir, esta vez el plan se conocerá como [Hiroto feeding mission] !!! ''

- final del ch. 22 -