Way Of The Devil - Chapter 3
Advertisement
Capítulo 3: Técnica de sable de tigre negro (1)
Traductor: Azul profundo Editor: Kurisu
'Una alucinación? ¿O no una alucinación?
Lu Sheng entrecerró los ojos. Él reprimió las dudas en su corazón.
"Estoy bien", respondió con calma, enderezando la espalda.
'' Joven maestro ... Lord Xu y el resto, todos eran hombres tan buenos. Tales buenos funcionarios. ¿Cómo puede ser ...? '' Los ojos del pequeño Qiao se llenaron de lágrimas y ella comenzó a llorar.
Lu Sheng miró en silencio a los cadáveres de la familia Xu que yacían en el suelo.
Todos ellos eran de color gris verdoso y tenían marcas de ligadura en el cuello.
El prefecto los miró un par de veces y luego se marcharon apresuradamente, dejándolos a cargo del jefe de policía a cargo del caso.
Varios oficiales yamen, que también eran responsables de la investigación, se apartaron para discutir el caso con el jefe de policía.
'' Joven maestro, el Viejo Maestro te pide que vengas '', un sirviente corrió hacia Lu Sheng y le susurró mientras miraba con simpatía los cadáveres de los miembros de la familia Xu que yacían en el suelo.
"Estaré allí". Lu Sheng miró al criado. ''¿Tienes miedo?''
'' Tengo miedo '', el sirviente tenía apenas dieciocho o diecinueve años, pero aún tenía un aire de madurez más allá de su edad. "Pero tu sirviente es un refugiado de la Nación Ju Rong en el este". Hay una hambruna allí ahora. Los cadáveres están por todas partes. Muchas personas incluso intercambian a sus hijos entre ellos para comérselos. Escenas tristes como esta son un lugar común ... ai ... ''
Él suspiró. Pero al darse cuenta rápidamente de que no estaba hablando con uno de sus amigos, inmediatamente bajó la cabeza.
''¿Vulgar? ¿Hay muchos de estos incidentes en la nación Ju Rong en el este? '', Preguntó Lu Sheng casualmente.
El sirviente guardó silencio por un momento. ''Mas que unos pocos.''
El corazón de Lu Sheng se tensó.
Sin detenerse en sus pasos, caminó rápidamente hacia el padre de su ser presente: Lu Fang.
Lu Fang. Otro nombre: Quanan, ak.a., el Golden Dollar Man.
La riqueza de Lu Quanan era famosa incluso en la Ciudad de los Nueve Enlaces. Las noticias de que la familia Lu y Xu estaban a punto de casarse también se habían extendido por toda la ciudad. Incluso personas de la ciudad de Zi Hua en el oeste habían venido a presentar sus regalos de boda.
Pensar que un tema tan candente y un evento tan celebrado como este terminaría de esa manera.
En ese momento, el rostro de Lu Quanan era extremadamente feo. Una gran fatiga y preocupación eran visibles en sus ojos.
"Cuéntale al agente Zhao sobre la situación de ayer en detalle".
Se apartó para dejar espacio a un hombre barbudo que se acercaba.
En su mente, Lu Sheng siguió repitiendo lo que había escuchado de Xu Daoran ayer. Él creía que el caso del fantasma de agua debe estar relacionado con las muertes de la familia Xu. Entonces, él contó su conversación con Xu Daoran el día anterior.
Él no ocultó nada.
Las cejas del jefe de policía Zhao se entrelazan. Él, también, no vio ninguna pista importante en todo el asunto.
Al ver que no había más preguntas para él, Lu Sheng se fue.
Antes de irse, los hombres del yamen comenzaron a limpiar los cadáveres.
Lu Sheng miró por un momento desde las líneas laterales. Cuando vio a Xu Daoran siendo levantado en la camilla, suspiró y se acercó a un policía cercano y le preguntó: "Hermano, ¿hay algún miembro superviviente de la familia Xu?".
Pensó que si hubiera sobrevivientes de la familia Xu, él se ocuparía de él y tal vez incluso aprendería algo de información útil de ellos.
'' No ... todos se han ido. Incluso las familias enteras de sus parientes externos estaban implicadas. Quizás aún tengan parientes lejanos en la ciudad de Zi Hua ", el policía negó con la cabeza y susurró.
Lu Sheng silenciosamente metió una moneda de plata en su mano. Luego, llevando al pequeño Qiao junto con él, abordó el carruaje con su familia.
El carruaje de caballos regresó a casa.
Sin embargo, el lamentable estado de la familia Xu todavía estaba en la mente de todos.
Como jefe de la familia, Lu Fang, alias Lu Quanan, reunió a todos para una reunión familiar y anunció que el compromiso con la familia Xu era nulo de ahora en adelante y que las mujeres debían consolar a Yiyi. Luego, regresó solo para descansar en su habitación.
Uno a uno, los jóvenes de la familia salieron, ya fuera a la bodega en la ciudad, o al burdel y otros establecimientos similares. Esa era su forma habitual de anestesiarse con eventos traumáticos.
En cuanto a las mujeres, salieron al cercano Templo del Loto Rojo para orar por la paz y la protección.
Idealmente, regresarían con un talismán del sacerdote del Loto Rojo que protegería a la familia de la invasión de cualquier mal externo.
Toda la familia Lu estaba llena de miedo.
Pero Lu Sheng no salió. En cambio, trajo a Little Qiao con él y se dirigió a la biblioteca donde la familia guardaba sus libros.
La biblioteca estaba en absoluto silencio. Abrió las puertas y entró para ver a una mujer regordeta limpiando los estantes.
Los estantes y muebles de caoba, así como la tenue luz que entraba por las ventanas, daban a este lugar una atmósfera espeluznante.
Lu Sheng pasó por el tabique de madera que bloqueaba la entrada, que mostraba una pintura circular de flores y pájaros, olfateando la débil fragancia de la madera en la biblioteca.
"Primero vete. Leeré algunos libros yo mismo y descansaré un poco '', instruyó.
"Sí", respondió el pequeño Qiao obedientemente y se fue junto con la mujer regordeta de limpieza.
De pie solo en la biblioteca y mirando las filas de estanterías delante de él, Lu Sheng suspiró. Luego, comenzó a buscar en los estantes uno por uno.
Muy rápidamente, encontró algún tipo de registro de prefectura local. Sacando todos estos libros de los estantes, comenzó a hojearlos uno por uno.
Usando la tenue luz que entraba por las ventanas, buscó rápidamente en una de ellas de principio a fin.
"En el año septuagésimo segundo de la Gran Canción, apareció un hombre en las afueras de Nine Links City y mató a doce con un sable en un frenesí. Asesinado después de haber sido rodeado y atacado por agentes de yamen ''.
"En el octogésimo quinto año de la Gran Canción, en las calles del centro de la ciudad de Nueve Enlaces, la cabeza de un hombre se separó repentinamente de su cuerpo. La causa de la muerte sigue siendo desconocida ''.
"En el año noventa y uno de la Gran Canción, los turistas desaparecieron en el templo desierto fuera de la ciudad, que suman al menos quince. El caso permanece sin resolver hasta la fecha actual ''.
'' En el año noventa y cinco de la Gran Canción, el propietario de Nine Links City Music Plaza desapareció. Sus extremidades fueron descubiertas más tarde en cuatro lugares diferentes de la ciudad. El cadáver ya se había descompuesto en huesos a pesar de solo cuatro días desde su muerte ''.
"En el año ciento dieciseisavo de la Gran Canción, se escuchó el llanto de un bebé desde el exterior de la ciudad por la noche. Los enviados para investigar todos desaparecieron. Los sonidos de llanto se podían escuchar durante tres días antes de desaparecer solos ''.
***
Al leer los registros de estos casos, tanto grandes como pequeños, Lu Sheng se sorprendió y aterrorizó cada vez más. Fue profundamente desconcertante.
Realmente no fue una simple hazaña para las personas conservar su cordura y vivir normalmente en un mundo como este, con un grave peligro a cada paso.
Él abrió otro libro. Fue aún más exagerado que el anterior.
"En el año ciento diecinueve de la Gran Canción, estalló una ventisca en Nueve Enlaces. Se rumoreaba que el Señor del Dragón apareció en algún lugar, causando que la nieve se detuviera en tres días. Tres días después, la tormenta de nieve que duró más de diez días terminó abruptamente ".
"En el año ciento veintiocho de la Gran Canción, apareció niebla en la carretera que conduce a la ciudad de Zi Hua. Aquellos que entraron en la niebla se perderían la orientación y aparecerían misteriosamente en la costa del Mar Blanco Congelado a varias millas de distancia. Diez días después, la niebla desapareció ''.
Habiendo leído hasta este punto, Lu Sheng estaba casi seguro de que este mundo no era tan simple como había pensado. Demonios, fantasmas y monstruos probablemente existieron realmente aquí.
Al menos actualmente no conocía ningún método en este mundo que pudiera manipular el clima.
Cambió la silla, recogió un pedernal y encendió las velas sobre la mesa. Su brillante llama amarilla parpadeó, proyectando sombras en su rostro.
"Si este mundo es realmente tan peligroso como pienso, entonces ¿qué necesito para protegerme? ¿Qué puedo usar para protegerme? ''
Se preguntó y pensó sobre esta pregunta por un momento junto a la mesa.
Luego, levantándose lentamente, Lu Sheng apagó la vela y devolvió todos los libros sobre la mesa a sus lugares en los estantes.
Abrió las puertas y salió.
'' ¿Joven maestro, ya terminaste de leer? ''
El pequeño Qiao dormitaba, de espaldas a la puerta. Ella fue sorprendida cuando Lu Sheng salió repentinamente, pero aun así reaccionó rápidamente.
'' Mm. ¿Dónde está el tío Zhao ahora? ¿Sabes? '' Lu Sheng preguntó casualmente.
Había muchos de apellido Zhao y de edad similar en Lu Manor, pero solo uno de ellos era conocido por todos como Tío Zhao.
Él fue a quien incluso Lu Fang se dirigió como tío Zhao, el experto número uno y el maestro de artes marciales más fuerte de la familia Lu: Zhao Dahu.
'' Er ... en este momento del día, el tío Zhao suele estar en la arena de artes marciales, templando sus huesos y entrenando a los sirvientes ''. El pequeño Qiao estaba en buenos términos con otros sirvientes y estaba bastante bien informado.
'' Vamos a buscarlo ''.
Lu Sheng pensó largo y tendido. El tío Zhao era la persona más fácil a su alcance de la que podía aprender algunas habilidades de autoconservación.
Caminando por el camino en la mansión, Lu Sheng atravesó rápidamente dos tramos de dormitorios y llegó a la parte trasera de la casa solariega.
Encima de una gran arena, un anciano de cabello blanco dirigía a más de diez sirvientes en la práctica de artes marciales.
La luz del sol de la mañana se apoderó de ellos, iluminando gradualmente el corazón de Lu Sheng, que estaba cargado con los terribles acontecimientos que había aprendido en la mañana.
El maestro de artes marciales Zhao Dahu vestía un atuendo corto de atuendo atlético, que consistía en un top negro y pantalones grises. En su espalda, llevaba un sable gigante de grueso reverso que nunca abandonó su cuerpo.
Lu Sheng esperó y observó de costado.
En la arena, Zhao Dahu entrenó a los sirvientes por un tiempo, luego los dejó entrenar solos en parejas uno contra el otro.
Él mismo, sin embargo, se acercó a Lu Sheng. Ya había notado a Lu Sheng mucho antes.
'' Joven Maestro, ¿qué te trajo aquí hoy a la arena? ¿Hay algo para lo que necesites la ayuda de un anciano? ''
El estado de Zhao Dahu en la casa era más o menos igual al de Old Master.
También había varios otros maestros de artes marciales cuyo estatus no era bajo e interactuaban con estos jóvenes maestros y damas como iguales.
Lu Sheng miró a los sirvientes que todavía estaban practicando sus movimientos no muy lejos.
"Tío Zhao, deseo aprender artes marciales", cuando las palabras salieron de la boca de Lu Sheng, la sonrisa de Zhao Dahu se congeló momentáneamente en su rostro.
"Gran Hermano Sheng, no has venido aquí a tirar de la pierna de un anciano, ¿verdad?" [1]
"No estoy tirando de tu pierna", Lu Sheng negó con la cabeza.
Él le había dado más que suficiente pensamiento. La forma más fácil y única para que él adquiriera algunas habilidades de autoconservación era comenzar aprendiendo de los maestros de artes marciales en su propia casa.
Y entre los integrantes de la Ciudad de los Nueve Enlaces, los que mejor podían dominar la técnica de sable del maestro de artes marciales en su propia casa, Zhao Dahu, también conocido como Tío Zhao, podían contarse con una mano.
Zhao Dahu miró seriamente a Lu Sheng y negó con la cabeza. "Si el hermano Sheng habla en serio acerca de aprender artes marciales, entonces lo que este anciano es capaz de hacer, te puedo impartir. Pero ... eres demasiado viejo, por lo que la forma de tus huesos es fija y no podrás ejecutar muchos de los movimientos correctamente. Y si no puedes ejecutarlos adecuadamente, entonces el poder de esta habilidad se reducirá en gran medida ... ''
''Está bien. Tío Zhao, solo enséñamelo ".
Lu Sheng no solo buscaba alguna habilidad de autoconservación, sino también para probar y verificar algo.
Zhao Dahu se sumió en sus pensamientos por un momento. Finalmente, él directamenteconvenido.
'' Bien, entonces. No tengo heredero ... y haber vivido con la familia Lu durante tantos años, ha sido una buena vida y el Viejo Maestro ha sido bueno con nosotros. Si nos guiamos por el libro, estás aprendiendo mi oficio y debes realizar la ceremonia de discipulado. Pero dada mi relación con la familia Lu, olvídate de convertirte en mi discípulo. Simplemente no filtre mi nave a nadie más '', dijo Zhao Dahu con un gesto de su mano.
Siendo el hijo mayor de la familia, era solo cuestión de tiempo antes de que Lu Sheng se hiciera cargo de todas las empresas y propiedades de Lu Manor.
Entonces, también albergaba intenciones de acercarlo más a sí mismo.
"Pero, hermano Sheng, hay algo que debo aclararle de antemano".
"Por favor, habla", respondió Lu Sheng con seriedad.
Zhao Dahu se acarició la barba en el mentón y dijo en voz baja. "Sé que quieres aprender artes marciales para la autoprotección debido al terrible caso de la familia Xu de esta mañana. Pero déjame aclarar esto. Ni siquiera los expertos más fuertes en el mundo pugilístico pueden manejar estas cosas extrañas y raras, sumidas en extraños misterios tal como están. ''
'' ... Lo tengo '', Lu Sheng asintió. '' Solo ... me siento inquieto. Simplemente haré lo que pueda ".
'' Mientras el Hermano Sheng entienda ''. Zhao Dahu pensó por un momento, luego sacó un pequeño librito de su pecho, envuelto en capas y capas de tela amarilla. Meticulosamente, lo desenvolvió lentamente, revelando el folleto debajo.
Varias palabras grandes fueron escritas en la portada: "Black Tiger Sabre Technique".
[1] ED/N: El Gran Hermano aquí significa algo parecido a "Te voy a halagar un poco, así que deja de bromear/meterte conmigo, ¿verdad?" A menudo se puede ver una manera similar de tratar a los demás en novelas en situaciones similares (la que he visto la mayoría de las veces fue Gran Hermano, seguida por la tía) ... o eso creía, pero el viejo lobo sigue usándolo, así que ten en cuenta que puede ser usado de esta manera ...
Advertisement