Wagamama Onna Ni Tensei Shita Yo - Chapter 18

CAPÍTULO 18 - FUE UNA BARRERA

「Usar magia sin tomar lecciones sobre magia primero es peligroso. Usar la magia solo con el conocimiento obtenido de los libros puede conducir fácilmente a un accidente. 」

Las palabras de los antepasados ​​fueron correctas.

Lo he aprendido de primera mano.

Que manejar la magia sin el conocimiento adecuado invita a problemas no solo para mí sino también para las personas que me rodean.

¡¡Seriamente!!

¡Niños buenos! La magia es peligrosa! ¡Usa la magia solo después de aprender cómo usarla correctamente!

No seguí las instrucciones correctamente.

Se ha producido un evento de palidez causado por el uso inadecuado de la magia.

Berta, afortunadamente (¿por desgracia?) Solo vio la impactante escena después de abrir la puerta de la terraza.

No se puede evitar que ella no pueda actuar por un tiempo debido a un shock, pero ella inmediatamente se recuperó y corrió hacia mí.

Neesan! Como se esperaba de ti!

Berta me instó a que no entendiera la situación para mirar hacia atrás.

Temeroso volteé para ver la situación que podía hacer que la cara de Berta fuera tan pálida.

La luz del sol que caía desde el verde de los árboles estaba allí. Al menos, ese fue el caso hace un tiempo.

Pero...

Me quedé sin palabras. Abrí mi boca como un tonto y distraídamente contemplé esa escena.

No podía entender lo que estaba viendo.

Nada estaba allí.

'' Reducido a la nada '' podría haber sido mejor.

Literalmente no había nada, un mundo de 「Nada. Solo un espacio en blanco puro sin ningún signo de vida.

「¡Okusama, por favor devuelve los árboles!」

Las palabras de Berta me devolvieron completamente congelada a la realidad.

「Tengo preguntas, pero primero lo que debe hacerse. Okusama, por favor cancela esta magia 」

「C, cancelar?」

「Sí, sin duda es el resultado de la magia de Okusama, ¿verdad? Si es así, deberías poder cancelarlo 」

Finalmente comienzo a moverme debido a las palabras de Berta compuesta.

¿Cancelar, cancelación de magia? ¿Cómo puedo hacer eso?

Pensar que sería así ... no, este no es el momento de lamentarse. Tendré mucho tiempo para lamentarme al ser regañado por Berta después de cancelar esta magia.

T, esto es demasiado aterrador. Pero, cosechar lo que siembra, debería renunciar al regaño.

Yosh, ¿qué hice cuando lancé la magia?

Consciente de la magia, y luego ... Giré la llave.

En otras palabras, ¡sí! Si está bloqueado, desbloquéelo es suficiente o debería serlo. ¿Derecha? ¡No hay otra manera!

Inmediatamente siento la magia, sostengo la tecla y giro la llave en la dirección opuesta.

Oh, Dios, te suplico! ¡Por favor, de alguna manera devuélvanos al mundo de nuestros seres queridos! ¡Te suplico!

Inconscientemente abro mis ojos mientras rezo.

"Estamos de vuelta..."

Me desmorono impotente después de presenciar el paisaje familiar del jardín.

「¡Okusama! ¿¡Estás bien!?"

Berta, que corrió hacia mí, me tiende una mano y me sienta en una silla.

Yo, que de alguna manera recuperé la compostura, le dije a Berta qué debía hacerse.

「Berta, debemos confirmar con urgencia la seguridad de las personas que estaban en la mansión」

"Entendido. Okusama, quédate aquí por favor 」

La expresión de alivio de Berta se tensa, y ella se va de la biblioteca.

「Wirbel ...」

Sé que está a salvo porque está en el edificio principal, pero quiero ver su rostro y abrazarlo con fuerza.

Sin embargo, incluso si quiero verlo rápidamente, tengo que contenerme para no causarle preocupaciones innecesarias.

Después de un rato, Berta regresó a la biblioteca con un juego de té.

La conclusión es que todos están seguros. Me dijeron que no hubo cambios en el entorno de la mansión.

Sin embargo, lo que es sorprendente, es que nadie notó este fenómeno inusual.

Parecía que había transcurrido una cantidad considerable de tiempo, pero en realidad, solo han pasado unos cinco minutos.

Debido a eso, parece que no había nadie saliendo de la mansión de la luz del sol o mirando desde las ventanas durante ese tiempo.

Me alegro. Me alegra.

Que todos están a salvo, que todo volvió a la normalidad, y que Berta fue quien se dio cuenta.

¡Gracias Dios! Berta-sama, ¡muchas gracias!

Sin embargo, la pregunta '¿qué fue eso?' todavia esta.

Dejé de lado mi manual de magia elemental 「Introducción a la Magia」 y me paro frente a la estantería para encontrar la respuesta a ese fenómeno.

Entonces, un libro en la estantería comienza a brillar because de mi habilidad.

¿Está la respuesta escrita dentro de eso?

Cuando miro la portada del libro brillante, encuentro que el autor de este libro es el héroe fundador de nuestra nación, el mago Joerg Ballschmiede.

Comienzo a leer de inmediato.

Impresiones, demasiado gruesas! ¡Las letras son demasiado pequeñas! ¡No hay tabla de contenido o índice! Algo como eso. Autor-sin de este mundo! ¡Las tablas de contenido son necesarias!

No hay ilustraciones tampoco, así que no puedo encontrarlo rápidamente.

Solo puedo leerlo Solo puedo leer, leer y seguir leyendo.

Mis ojos, mis ojos duelen. Es una tensión ocular y un síndrome de ojo seco ...

Confirmemos si las gotas oculares existen más tarde.

Pero ahora, sigamos leyendo.

Si el contenido fuera aburrido, eso sería lo peor, pero esto es realmente fascinante de leer.

Ah, ¿es esto?

Después de leer en el medio, encontré lo que estaba buscando por fin.

Después de leerlo cuidadosamente, parece que la magia que utilicé fue un tipo de '' barrera '' tal como estaba planeado.

Dice, '' Dimensional Barrier ''.

Se separa un objetivo a una dimensión diferente y evita la interferencia desde el exterior.

Pero, debido a que es necesaria una cantidad considerable de poder mágico, la materialización de esta magia es baja.

Joerg no escribió si podría usarlo o no.

El libro incluso tocó sus riesgos.

Por supuesto, '' Dimensional Barrier '' no es algo en lo que un principiante deba echar mano. Bueno, generalmente no se usa.

Si se utilizó el poder mágico superficial, uno podría no tener éxito en regresar.

Es posible encerrarse en la dimensión y estar encerrado por dentro por el resto de tu vida.

Además, cuanto mayor sea el alcance, más poder mágico se utilizará.

Usar una mansión entera fue un acto tonto.

Realmente lo siento por involucrar a todos.

Berta me sirve un té otra vez cuando cierro el libro con los hombros caídos.

「Berta, lo siento mucho por causar problemas hoy」

「No, no se salió de control. Wirbel-sama regresará pronto. ¿Debo preparar bocadillos y té en la terraza? 」

Berta dice sin preocupaciones.

"Sí por favor"

Cuando me muevo hacia la terraza sintiéndome un poco abajo, Wirbel se acerca corriendo desde el frente.

「¡Okaasama! He regresado"

「Wirbel ...」

Abro bien a Wirbel.

「Okaasama?」

Wirbel muestra desconcierto a mi estado inusual.

"No es nada. Estaba feliz de verte 」

「¡Okaasama, siempre protegeré a Okaasama sin falta! Soy un hombre, después de todo! ¡Estudiaré y practicaré espada con mi todo! Por lo tanto, ¡por favor anímate! 」

En respuesta a mi inquietud, Wirbel intenta animarme.

¡Lo diré muchas veces! ¡Mi hijo es un buen niño!

Él es tan lindo, tan lindo que no puedo evitarlo más.

Wirbel, cuando tengas una esposa en el futuro, ¡te juro que me llevo bien con ella! ¡No causaré problemas a mi nuera! ¡No te preocupes!

¡Yosh, no puedo estar abatido para siempre!

¡Todo estará bien si practico magia con mi todo! ¡Todo lo que tengo que hacer es seguir adelante!

¡Incluso podría apuntar a un héroe fundador de una nación! Fufufu

「Okusama, con moderación, por favor」

Berta me llama.

U, ¿por qué mi avivamiento se descubrió?

¿Soy posiblemente demasiado fácil de entender? ¿Sencillo? No, no, ese no debería ser el caso, Berta solo debe ser demasiado sensible.

Me di cuenta de que Berta está asombrosamente entusiasmada por este accidente.

No tenía intención de desobedecer desde el principio (¡porque da miedo)! Neesan, ¡te seguiré!