Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Unlimited Fafnir - Volume 8 - Chapter Epilogue

Advertisement

Epílogo [ editar ]

Batabatabatabata

Un sonido bajo y pesado ... El ruido de las palas de la hélice. Sintiendo vibraciones menores debajo de mi cuerpo, abrí los ojos para ver un techo de metal. Parecía estar acostada en un asiento espacioso.

Al lado de mi almohada había una mujer de pelo negro con traje. Ella era Shinomiya Haruka, comandante de Midgard, así como maestra principal de la clase Brynhildr.

Ella sonrió suavemente cuando me vio despertar.

'' ¿Entonces te has despertado, Mononobe Yuu? ''

Miré inexpresivamente al rostro de Shinomiya-sensei, incapaz de comprender la situación, porque ya no se suponía que debía estar en este mundo.

'' ¿Es esto un sueño ... No, es este el cielo? ''

Medio en serio, pensé que había muerto así, así que le hice esta pregunta.

"Jaja, de hecho, estamos en el cielo, pero eso es un poco diferente del cielo".

Al encontrarlo divertido, ella se rió y luego señaló a la ventana con su mirada. Lo que vi en el otro lado fue interminable azul.

Me senté y miré por la ventana, solo para ver debajo una alfombra de nubes aterciopeladas. Parecíamos estar volando a una gran altura en este momento.

'' Este es el interior de un gran helicóptero. Estamos en camino de regreso a Midgard ".

'' ¿Huh ...? ''

En nuestro camino de regreso a Midgard? Al escuchar esas palabras con los pies en la tierra, me sorprendí un poco.

''¿Qué pasa? ¿Tus heridas duelen? Aunque se ha aplicado el tratamiento necesario, si el dolor es severo, puede tomar algunos analgésicos ''

Diciendo eso, Shinomiya-sensei sacó el botiquín de debajo de su asiento. Negué con la cabeza frenéticamente.

'' N-No, mis heridas aunque duelen un poco, no es imposible de soportar. Más bien ... Shinomiya-sensei, ¿de verdad eres Shinomiya-sensei? ''

'' ...? ¿De qué estás hablando? Tal como puedes ver, soy yo mismo. ¿Te golpeaste la cabeza en algún lado? ''

Shinomiya-sensei examinó mi rostro con preocupación y extendió la mano para sentir mi frente. Esa palma cálida y suave hizo que mi corazón se acelerara. La calidez de la vida de su mano me hizo jadear.

'' ¿Por qué ... Shinomiya-sensei, en ese entonces, definitivamente? ''

Skewered en el torso por Kraken Zwei, Shinomiya-sensei definitivamente había dejado de respirar. Fue una herida fatal, imposible de curar.

'' Ahhh. Ahora veo No me extraña que te parezca que has visto un fantasma. No te preocupes, estoy seguro vivo ".

Shinomiya-sensei descubrió mi pregunta y me sonrió suavemente.

'' B-Pero ... ''

Miré su abdomen, que no parecía estar vendado. Entonces, ¿esto era un sueño después de todo?

"Bueno, para ser sincero, originalmente no creía que pudiera sobrevivir a un gran agujero en mi cuerpo tampoco". Sin embargo, la sangre del director resultó ser más potente de lo que imaginaba ".

"El director ... ¿sangre?"

Fruncí el ceño, sin saber qué estaba pasando.

'' Ella Charlotte B. Lord no es un humano ordinario. Ya lo sabes, ¿verdad? ''

Inmediatamente, Shinomiya-sensei me miró con una expresión solemne.

'' S-Sí, ella es el dragón gris 'Grey'Vampire ...' '

Dada la posición de Shinomiya-sensei, sería natural que ella lo supiera, pero todavía respondí nerviosamente.

''En efecto. A través de sus fluidos corporales como médium, puede invocar muchos poderes, como curar heridas o ejercer control ... Ella también debería haberte cuidado antes ".

De hecho, había recibido la ayuda del director para curar las heridas causadas por el clon de Yggdrasil y para evitar que quedara bajo el control de Yggdrasil.

'' Y en mi caso, soy un seguidor especial cuyo cuerpo ha tomado en su sangre directamente. Al convertirse en el comandante de Midgard, ella y yo entramos en un pacto de sangre ''.

'' Tomado en su sangre ... En otras palabras, eso es ''

Finalmente entendí por qué Shinomiya-sensei había sobrevivido.

''Sí. Aunque no al punto de la eterna juventud y longevidad del director, mi capacidad de sanar supera en gran medida a la gente normal. Sobreviví esta vez gracias a eso ''.

Al escucharla decir eso, finalmente pude aceptar la situación actual como una realidad.

No fue ni mi sueño ni el cielo. En cambio, definitivamente estábamos vivos, hablando el uno con el otro.

'' ...! ''

Queriendo confirmar que Shinomiya-sensei definitivamente existía, estreché su mano fuertemente con ambas manos.

Suave y cálido, era una mujer hermosa y # 39;palma de la mano, un poco más pequeña que la mía.

'' H-Hey, Mononobe Yuu, un hombre no debería tomar la mano de una mujer tan a la ligera ''

Sonrojándose, Shinomiya-sensei estaba nervioso en una rara exhibición. Su voz se intensificó un poco en tono.

Ella definitivamente estaba viva, mostrando una expresión que nunca había conocido, y definitivamente no era un habitante de mis sueños.

"Gracias a Dios ... estoy tan contento ..."

Sujetando fuertemente su mano, bajé la cabeza con lágrimas derramándose, sollozando descontroladamente.

"Realmente eres muy amable".

Shinomiya-sensei sonrió irónicamente mientras hablaba, usando su otra mano para acariciar suavemente mi cabello.

'' Sin embargo, no necesitas preocuparte por mí. Muestre a esas chicas, que se han estado preocupando por usted todo el tiempo, cuán saludable es usted ".

Diciendo eso, Shinomiya-sensei suavemente luchó para liberarse de mi agarre y se puso de pie.

Se acercó a la partición de la habitación y deslizó una ventana de metal de lado. Detrás había una ventana de vidrio, pero pude ver lo que había detrás.

Las chicas estaban sentadas en asientos enfrentados opuestos. Los miembros de Brynhildr Class, Kili, Vritra, Jeanne y una joven que se parecía a Shinomiya-sensei

"Todos, Mononobe Yuu se ha despertado".

Shinomiya-sensei llamó al otro lado de la ventana, causando de inmediato que se extendiera un clamor.

''¿¡De Verdad!? Mononobe se despertó !? ''

Iris y las chicas corrieron hacia un lado de la ventana. Me sentí aliviado al ver que Lisa y los demás, que habían perdido el contacto durante la batalla, estaban allí. Mientras tanto, también noté algo extraño sobre mi situación.

Echándole un vistazo más de cerca, vi que había muchos pequeños agujeros redondos en la ventana para permitir la conversación.

Una habitación estrecha, una puerta de acero de aspecto robusto, una ventana para permitir hablar sin salir Esto era prácticamente una celda de la cárcel.

'' Nii-san! ''

Sin embargo, mis dudas se dispersaron al instante al escuchar la voz de mi hermana menor.

"¡Mitsuki, te despertaste !?"

Me acerqué a la ventana también para confirmar la vista de Mitsuki, sano y salvo. Habiendo dormido continuamente durante varios días, su rostro se veía saludable en color.

'' Sí ... No hace mucho tiempo. Nii-san, siempre eres tan imprudente ... Sinceramente, estaba muy preocupado. También ''

Después de secarse las lágrimas de las comisuras de los ojos, Mitsuki presionó su mano contra la parte posterior del cuello, que era la ubicación de su marca de dragón. Tras un examen más detenido, noté que los otros también estaban sosteniendo partes de su cuerpo con expresiones mixtas.

Sonrojándose levemente, Firill tenía su mano sobre su hombro izquierdo. Ariella estaba sosteniendo su abdomen inferior con leve disgusto. Ren tenía su mano en el área de su pecho solemnemente. Tia estaba sosteniendo su muslo con una sonrisa en toda su cara. Lisa tenía su mano en el fondo, su cara se puso roja brillante.

Todos estaban cubriendo la ubicación respectiva de su marca de dragón.

'' ¿Qué pasa? ¿Ocurrió algo inusual en las marcas del dragón? ''

Pregunté, solo para ver a Iris de pie, haciendo pucheros.

"¿Cómo puedes preguntar qué pasa cuando todo esto es tu culpa, Mononobe? Pensé que eras solo dos tiempos entre Zwei-chan y yo, pero resulta que no te detuviste allí y fuiste por todos Mononobe, eres tan infiel ... ''

Ella me miró con frialdad, pero no sabía lo que había pasado.

'' Capitán ... Esto es algo que ni siquiera yo no puedo defenderte ''.

Sosteniendo la mano de la joven, Jeanne se acercó, suspirando mientras hablaba.

"Incluso tú también, Jeanne Por cierto, ese niño es Kraken Zwei ... ¿Verdad? ¿Está bien que ella esté con todos? ''

"Sí, ahora me escucha obedientemente". Vamos, Zwei, saluda ".

Instigado por Jeanne, la chica de cabello violeta dio un paso adelante y se inclinó como un saludo.

'' Hola.''

Aunque un poco rígido, Kraken Zwei me saludó en japonés. Al verla hacer eso, Jeanne parecía orgullosa como si algo bueno hubiera sucedido. Shinomiya-sensei también estaba a mi lado, sonrió amablemente a Kraken Zwei.

Probablemente ocurrieron muchas cosas mientras dormía, pero parecía que no había nada de qué preocuparse.

'' Mira, ella ha aprendido a saludar a los demás. Este niño irá a Midgard como D, en lugar de como un dragón. Sin lugar a donde ir, vendré también. Eso es básicamente todo ".

Jeanne se rascó la cabeza, luego como si de repente lo recordara, señaló a Kili y Vritra detrás de ella.

'' Oh, esos dos también están viniendo ''.

"Dejando de lado al restringido Vritra ... Me sorprende que Kili esté dispuesto a venir con nosotros".

La miré sorprendido. La última vez, cuando había buscado la ayuda de Midgard, Kili había desaparecido al final. Pero esta vez, ¿por qué?

Al ver mi expresión, Kili sonrió con alegría y se acercó a la ventana. En silencio, ella susurró:

'' Es natural que te siga, Yuu. Porque ahora soy tu pareja ''.

'' ¿Huh ...? ''

Estaba perplejo, solo para ver a Kili levantar su mano derecha, presentármela. La marca de dragón que aparecía en el dorso de su mano se había vuelto azul.

''! ''

Jadeé sorprendida.

'' ¡No solo Kili! ¡Tia también! ''

Tia levantó su falda ligeramente para mostrarme la marca de dragón en su muslo. Del mismo modo, su color era azul brillante.

'' ¿No me digas que es lo mismo para todos? ''

Frenéticamente miré a los otros a su vez.

''Sí, yo también.''

Con la mano en su hombro, Firill asintió.

''Sí, lo mismo aquí.''

'' Mm ... ''

Ariella y Ren asintieron en confirmación con sus manos en sus respectivas marcas de dragón.

"Lo mismo vale para mí". Umm, aunque no puedo mostrarte aquí ... Mi marca de dragón se ha vuelto azul también ''.

Con su mano en su trasero, Lisa me miró, ruborizándose hasta sus oídos. Entonces Mitsuki levantó su cabello y me mostró su cuello.

'' Mi marca de dragón también ... ha sido teñida con tu color, Nii-san ''.

'' Incluso Mitsuki ... ''

Incapaz de comprender la situación de inmediato, me quedé atónito en el acto.

Entonces Shinomiya-sensei me dio una palmadita en el hombro.

"Ya escuché el relato de Iris Freyja sobre cómo Kraken Zwei volvió a ser humano. Ella dijo que al marcarla convirtiéndola en tu compañera, la habías convertido en una humana como tú ".

'' S-Sí ... Pero eso es pura especulación ''.

Incapaz de controlar las vacilaciones en mi corazón, confirmé lo que Shinomiya-sensei había mencionado.

"Simultáneamente a cuando marcaste a Iris Freyja y Kraken Zwei, el equipo de francotiradores dirigido por Lisa Highwalker también tenía sus marcas de dragón convertidas en azules, aparentemente. Incluso Ariella Lu y los demás, que estaban más lejos en su posición, también tenían sus marcas de dragón de púrpura a azul ".

'' Qué ... El área de efecto era tan amplia ... ''

Iris era la única que había marcado por mi propia voluntad. Originalmente pensé que la marca del dragón de Kraken Zwei había cambiado de color simplemente por quedar atrapada en el velorio junto a Iris. Pero nunca esperé que ni Lisa ni el resto de las chicas se vieran afectadas.

"Después de que estableciste contacto con Iris Freyja y Kraken Zwei, los colores de sus marcas de dragón se habían desvanecido. Sus cuerpos tampoco muestran síntomas anómalos. Sin embargo, dado que su efecto en aquellos cuyas marcas de dragón cambiaron de color es aún incierto, se lo ubicará en aislamiento por ahora ''.

Shinomiya-sensei me explicó la situación con calma.

'' Oh ... Es por eso que estaba durmiendo en lo que parece una celda ''.

Comenté después de descubrir la situación. Shinomiya-sensei hizo una expresión de disculpa.

'' Lo siento, no deseo someterte a encarcelamiento ... cuando claramente eres el salvador de mi sobrina ''.

'' No, por favor no te sientas molesto. Creo que tu juicio es correcto, Shinomiya-sensei, porque tampoco entiendo lo que sucedió o lo que hice ".

Me reí con ironía y volví la mirada hacia la marca de dragón en mi mano izquierda.

Tal vez reaccionando a las marcas de dragones de las chicas, el mío mostraba un ligero color azul.

Al convertir a Iris y Kraken Zwei en "mi tipo", eso no necesariamente significaba que se habían vuelto humanos. Era imposible predecir qué efectos podría haber a partir de ahora.

"Personalmente, me gustaría tocar a Yuu lo más pronto posible para que me convierta en su verdadero compañero. Simplemente romperé esta ventana ''.

Sin embargo, Kili se encogió de hombros despreocupadamente y miró a la ventana medio en serio.

'' Kili-san, por favor no actúes por impulso y causa destrucción. Yo soy el que ... quiere confirmar la seguridad de Nii-san directamente ''.

Mientras le advierte a Kili, Mitsuki también muestra impaciencia. Al ver esta situación, Iris se acurrucó disculpándose.

'' S-Tienes razón. Lo siento ... Mitsuki-chan ''.

'' ¿Por qué eres tú, en lugar de Kili-san, quien se disculpa conmigo, Iris-san?

'' B-Porque ... toqué a Mononobe primero ... En realidad deberías ser el primero, Mitsuki-chan No, tú deberías ser el único ... ''

Iris miró hacia abajo y colocó su mano sobre su marca de dragón en su flanco.

¿?Iris-san, aquí sigues con esas palabras otra vez ... Ya me he repetido muchas veces, Nii-san e Iris-san

'' N-No! Mononobe y Mitsuki lo harán ''

Iris y Mitsuki comenzaron a repetir una disputa como antes.

'' H-Hey, ustedes dos ''

Intenté frenéticamente detenerlos, pero con la ventana y la pared en el camino, solo podía gritarles.

'' Oye, Mononobe-kun ''.

Firill se acercó rápidamente a la ventana y me llamó en voz baja.

'' Al marcarme ... Significa que te has resuelto a ti mismo para convertirte en un príncipe, ¿verdad? ''

'' Uhh ... ''

Me quedé sin habla por su mirada seria. Aunque no fue intencional, el hecho de que la marque era la verdad, así que no pude negarlo.

"Espera, Firill, siento pena por Mononobe-kun si lo obligas así".

Sin embargo, al escuchar la conversación, Ariella vino y me defendió.

'' Mm ... Onii-chan se siente preocupada ''.

Ren también se unió al rescate por detrás de Ariella.

'' Oh ... ¿Entonces ustedes dos no necesitan que Mononobe-kun asuma la responsabilidad por usted? ''

Sin embargo, Firill sonrió malévolamente y preguntó, haciendo que las dos chicas actuaran torpemente.

'' No, umm ... yo también ... espero que asuma un poco de responsabilidad ''.

'' No hay problema ... Onii-chan es un hombre responsable ''.

Ariella se rascó la cara avergonzada mientras que Ren me miró con ojos llenos de confianza.

''¡Está bien! ¡Yuu tomará a Tia como esposa! ¿Verdad, esposo? ''

Incluso Tia se unió en este momento. La mirada de todos se concentró en mí.

'' Uh, umm ... ''

La presión de todos me estaba haciendo estallar en sudor frío. En este momento, Lisa me señaló a través de la ventana y declaró como si echara combustible al fuego.

'' ¡Mononobe Yuu! ¡Te haré saber que tengo la intención de que asumas la responsabilidad de marcarme! Con esto ... fondo azul, ¿cómo esperas que me case? "

'' I-entiendo. Dejando a un lado la responsabilidad, definitivamente voy a encontrar una solución para el problema de fondo sin importar qué! ''

Asentí frenéticamente y acepté. Por alguna razón, el rostro de Lisa permaneció rojo.

'' D-¡No use una descripción tan extraña! ''

"¡Pero Lisa, tú eres la que lo mencionó, ¿verdad?"

Mientras hablábamos ruidosamente de esta manera, Iris y Mitsuki, que discutían de fondo, nos miraban sorprendidos.

'' Oye ... Mitsuki-chan, esto no parece ser el momento para que cedamos el uno al otro ... ''

"Mis sentimientos son precisamente ... Iris-san. A este ritmo, las cosas podrían desarrollarse en una mala dirección ''.

Después de tal intercambio, las dos chicas se rieron al mismo tiempo.

'' Ahaha ... ¿Qué estamos haciendo? ''

'' Fufu de hecho. Pensar que estábamos tratando de decidir por nuestra cuenta ... como tontos ''.

Una situación turbia con un futuro desconocido por delante.

Sin embargo, por alguna razón, después de ver a Iris y Mitsuki riendo así, no pude evitar sonreír, sintiendo que las cosas no estaban tan mal ahora.

*

Esa noche, dentro del gran helicóptero de transporte que se dirigía a Midgard, la tarea que Tia Lightning había llevado a cabo con cautela hasta ese momento, la sincronización con Yggdrasil, finalmente se había completado.

Sentados en sus asientos, todos los demás estaban dormidos, apoyándose el uno en el hombro del otro. A pesar de apoyar su cabeza contra Lisa a su lado, Tia abrió un poco los ojos y comenzó a buscar información.

'' Negro '' Vritra había venido a buscar negociaciones, incluso a costa de tomar forma humana. Tia buscó, queriendo saber por qué.

Datos ... Buscando

Con el sonido de chispas, un rayo brilló alrededor de los cuernos de Tia.

Al arrojarse a una avalancha abrumadora de información, buscó información necesaria Información desconcertante.

Dragon ... Gaia infinita prisión de reinos ... Counterdragons

Ocho calamidades pasadas crisis de destrucción

La avalancha de información, que fluye en forma de señales electrónicas, proyecta imágenes de calamidades en la mente de Tia.

Las imágenes de destrucción fueron construidas gradualmente.

Primero fue el reino infernal que llevó vidas a su fin. El primer dragón '' infierno '' Gehenna.

El siguiente fue el visitantetrascendiendo infinito. El segundo dragón '' Sabiduría suprema '' Atlantis.

Tercero fue el crepúsculo devorando a los dioses. The Third Dragon '' True Obliteration '' Ragnarok.

Cuarto fue el temblor imparable. El cuarto dragón '' Heavy Tremor '' Nova.

Quinto fue la vida absoluta de terminación singular. El quinto dragón '' Eternal Longevity '' Bahamut.

se*to fue el caos de la indeterminación. El se*to dragón '' Anomalous Dawn '' Nyarlathotep.

Séptimo fue un aumento de la violencia. El Apocalipsis de la 'Desastre' del Séptimo Dragón.

Octavo fue sabiduría que había regresado. El Octavo Dragón '' Alma Trascendente '' Humanoide.

Entonces, destrucción futura ... Una conclusión prometida

¡El noveno dragón!

'' !! ''

Después de comprender todo, Tia abrió los ojos.

Entonces notó la presencia de la chica sentada frente a ella, mirándola todo el tiempo.

La chica de cabello negro cuyo cuerpo fue aprisionado por una enredadera Vritra le habló con un tono de voz solemne.

'' Es aparente ... Finalmente has captado la situación ''.

Tia asintió en silencio. Ella no podía hablar porque la verdad era demasiado impactante.

Como si leyera la mente de Tia, Vritra continuó:

'' Sí, el tiempo es escaso ''.

Residir en los ojos de la niña era la desesperación hacia el futuro ineludible.

"Muy pronto, toda la vida en Gaia se enfrentará a la extinción destruida por un verdadero dragón".

 

Epílogo [ editar ]

Este es Tsukasa. Será en abril cuando se publique este Volumen 8 de Unfful Fafnir, Amethyst Rebirth, pero en este momento, cuando estoy escribiendo este epílogo con los pies fríos, realmente espero que el clima se caliente más pronto.

Sin embargo, habrá polen en el aire durante la primavera, ¿verdad ...? Para alguien como yo, que es susceptible tanto a los resfriados como a la fiebre del heno, la primavera es una temporada tan feliz pero a la vez dolorosa.

Luego, en abril, la transmisión del anime habría terminado. ¿Cómo te sientes sobre el mundo de Fafnir representado por el anime? Sinceramente, me alegra muchísimo ver a Iris, a Mitsuki y a los demás en movimiento. También me pareció muy divertido aprender sobre el proceso de producción de anime.

Debido a la edición limitada de este Volumen 8, tuve la oportunidad de escribir un guión de drama CD, que me dio una experiencia muy valiosa. Debido a que este volumen estaba lleno de tramas tensas, traté de escribir algo divertido y relajante tanto como fuera posible, para crear una historia que la gente pudiera escuchar una y otra vez. Anime se trata de hacer que los actores de voz interpreten un guión escrito por el guionista, pero para un CD dramático, la historia que escribí se convertiría en el guión directamente, así que me sentí bastante avergonzado durante el proceso de grabación. Mi corazón latía incontrolablemente todo el tiempo.

Incluso las mismas palabras provocarían diferentes sentimientos dependiendo de la actuación diferente. Estaba realmente sorprendido de saber que tanta información estaba empaquetada en cada sílaba. Y en el anime, la adición de imágenes es un factor importante, lo que aumenta enormemente la información del personaje de Iris y de los demás, lo que aumenta enormemente su sentido de presencia.

Luego, durante el desarrollo de estas franquicias de medios, el mayor activo que obtuve fue la oportunidad de interactuar y trabajar con tantas personas diferentes.

Si te limitas a escribir novelas, básicamente interactúas solo con tu editor, obteniendo así una comprensión borrosa de la industria en general. Pero esta vez, tuve la suerte de ser invitado a muchas escenas diferentes, permitiéndome presenciar tantas cosas con mis propios ojos. Continuaré trabajando duro para poder continuar interactuando con el mundo de esta manera.

Oh, parece que estoy escribiendo un ensayo de impresiones. Es hora de que hable sobre la historia en la serie principal, pero puede que no haya suficiente espacio.

Este Volumen 8 es un importante punto de inflexión en el que escribí muchas escenas y situaciones que he querido hacer desde hace mucho tiempo.

A continuación, muchos misterios se desvelarán y la historia se desarrollará hacia un clímax aún mayor, así que esperen el Volumen 9.

Bueno, entonces, hora de agradecimientos.

Korie Riko-sensei, ¡muchas gracias de nuevo por sus adorables ilustraciones esta vez! JeannLa escena del baño de e realmente me hizo sonrojar de emoción. También ayudaste al anime transmitido con tus ilustraciones promocionales. Estoy muy feliz. El primer crédito le pertenece a Korie Riko-sensei por hacer de Iris y los demás personajes atractivos.

Editor a cargo, Jouji-sama. Gracias por hacer tanta promoción en mi nombre para el anime. Gracias a ti, pude mantener mi ritmo y terminar este Volumen 8. Esperando tu atención continua!

Entonces mi agradecimiento va para todo el personal que participó en la producción de la novela, el manga y el anime.

Aunque el anime ha terminado, ¡esta novela y su adaptación de manga continuarán! El manga ilustra los sentimientos de Yuu y los demás con gran detalle, haciéndote sentir como si estuvieras en el medio de las cosas. Incluso después de ver el anime, el manga aún puede ayudarte a disfrutar la historia aún más, ¡así que por favor lee!

Finalmente, una palabra para todos los lectores. Gracias por leer y apoyar este trabajo.

Bien entonces, nos vemos la próxima vez.



Advertisement

Share Novel Unlimited Fafnir - Volume 8 - Chapter Epilogue

#Leer#Novela#Unlimited#Fafnir#-##Volume#8#-##Chapter#Epilogue