Undead Seeks Warmth - Volume 4 - Chapter 2

Capítulo 011 - Volumen 4 - Capítulo 2

..... fuuh, eh.

Después de cerrar el libro, dejé el libro en la parte superior de la mesa.

A pesar de que era solo ese tipo de movimiento, todo mi cuerpo fue atacado por un dolor sordo.

Día tras día el dolor empeoraba.

Aislado dentro del castillo por bastante tiempo, estaba buscando la información relevante a la que deseaba dentro de esta innumerable colección de libros.

¿Cuántos días han pasado desde hoy?

Contando mientras revisaba la manecilla del reloj, contando el tiempo que había pasado leyendo los libros para Nee-san.

Para mí contar esas cosas ... Me detuve a medio camino.

.... No está bien. Quizás recientemente, mis recuerdos se volvieron bastante malos.

Mi abrasión mental es extrema. A diferencia del pasado, solo me sentaba en la silla y pasaba el tiempo leyendo libros. Después de todo,

el momento en que me sumergí en la lectura y olvidé el tiempo, seguramente no es poco.

Además ... en el medio de la lectura, terminó diciendo que no pensé en cosas innecesarias mientras leía.

Relajando mi cuerpo, tomé una respiración profunda.

Apoyando mi espalda en la silla, esperé a que el dolor se calmara.

En el momento en que estaba arreglando la montaña que se amontonaba sobre la mesa, oí la voz de la puerta que se abría de mi espalda.

Sin darme la espalda, ya sabía quién era.

Después de todo, solo hay una persona que vivía dentro de este castillo, excluyéndome.

Hina ... buenos días.

Se frotó los ojos, nee-san caminó hacia mí.

En su mano, un libro con una decoración espléndida.

Ella sostenía el libro que quería que se lo leyera ahora mismo.

Aunque ha leído mucho tipo de género, pero entre esos, parece que amaba especialmente el que se llama 「Story」.

Cuento de héroes, drama de amor, historia de fantasmas y demás.

Esas son las muchas obras realizadas por personas llenas de imaginación, que fueron frescas y divertidas.

El libro que nee-san tiene en este momento es uno de esos libros.

Mientras ella me molesta para que se lo lea, Nee-san me tiende el libro ...

incluso mientras hago una sonrisa amarga, recibo el libro ... casualmente, le toqué el dedo del pie.

........................?

En ese momento, * swish *, sentí incomodidad.

Sin embargo, de repente desapareció en un instante, y solo me dejó una pregunta.

Eso justo ahora, ¿qué fue eso?

Aunque inclino mi cabeza, no pude entender la verdadera identidad de esa incomodidad que ya ha desaparecido.

....... Bien, vamos a dejarlo solo.

Incluso mientras dejaba solo la hinchazón dentro de mi pecho, guardé esa pregunta en la esquina de mi cabeza y comencé a leer el libro que ella me dio.

-------- * thud *

El sonido del libro que terminé de leer resonaba dentro de la habitación silenciosa de la biblioteca.

Quizás fue tan agradable para ella, nee-san estaba de buen humor.

Devolví el libro a la estantería, luego comencé a caminar hacia nee-san, que estaba sentada en la parte superior de la mesa y mecía sus piernas.

Nee-san extendió su mano hacia mí.

Era blanca como la porcelana, una mano que sostenía una belleza que no tenía ningún sentimiento de vida.

Solo me gusta moverme para aceptar esa mano.

La figura de Nee-san, que estaba manchada de sangre, brilló en mis ojos.

*Tortazo* ......... ! (TL a ED: el sonido de golpear la mano de alguien ... ¿algo mejor sfx?)

¿Qué demonios acabo de hacer, no puedo entenderlo de inmediato?

Varios segundos pasaron, me di cuenta de que aparté la mano que nee-san me tendía.

...... ¿eh?

La voz que se filtró fue la mía o la de onee-san.

Mi cabeza estaba en un lío completo en la medida en que no puedo entender nada.

Yo, por qué, ¿por qué?

¿Por qué hice eso para nla mano de ee-san.

Ella tampoco entendió, mirándome con ojos de incredulidad.

Al final, mientras sacudía la cabeza en silencio.

Nuevamente, ella extendió su mano hacia mí.

*Tortazo*!

Esa mano, una vez más se alejó parpadeando.

¿por qué? ¿cómo?

No sé, no sé, no sé.

Nee-san, que fue rechazada por mí por segunda vez, se retractó de su mano y se la puso en el pecho.

Sorprendentemente, ella se quedó en ese lugar.

ah .......... aah, uaah ............

Un sonido lloroso salió de lo más profundo de su garganta, sus rubíes ojos vacilaron.

Su expresión de muñeca se estaba desmoronando, Nee-san alzó la voz y luego comenzó a llorar.

La hice ... llorar?

yo, a esta persona?

Ni siquiera puedo pensar en lo que debería hacer, de inmediato intenté alcanzar su hombro.

Sin embargo, justo antes de que mis dedos la tocaran, mi mano se detuvo, no quería moverse más que eso.

Entonces, por primera vez, noté la verdadera sensación de incomodidad que sentía antes.

Eso es 「sentimiento negativo」

miedo, evasión, disgusto.

Los sentimientos que tengo hacia nee-san son emociones negativas.

Entonces me golpeó una sensación de náuseas, inconscientemente me caí de rodillas.

En frente de mí, nee-san estaba llorando.

Sin embargo, su apariencia en este momento se superpone con la época en que estaba parada en medio del mar de sangre ese día.

Me alejé tambaleante de Nee-san, que seguía llorando.

Esa acción mía, incluso yo mismo ni siquiera puedo comprenderlo.

Inmediatamente después, siento como si mi cuerpo entero fuera devorado, fui atacado por un dolor que es diferente del dolor que sentí antes.

Sin poder levantar la voz, colapsé.