(Um, Sorry) I’ve Been Reincarnated! - Chapter 8

008 - Lo intentaré mejor

* Sin editar aún

AN: Nuestro programa principal, Will. Parece que tiene muchas cosas que necesita para hacer lo mejor posible.

Después de haber visto las sencillas características de mi Padre hace un tiempo, recibí un impacto insondable.

"Realmente se te parece, cariño". ''

Ese comentario de mi madre me envió al límite.

¿Por qué no le pedí a Dios que me hiciera un Ikemen? [TN: Él acaba de hacerte un SUPER Ikemen.] Qué arrepentido.

Pero, pensándolo bien, tener una cara bonita podría no significar nada. Quiero decir, solo mira cómo mi padre de aspecto sencillo puede tener a mamá. ¡Padre acaba de enseñarme que en este mundo, una cara no es todo lo que es! (Tan grosero)

Pensando en ello, en mi vida anterior, había una persona que era popular a pesar de que su rostro, lo siento por decirlo, no era uno de los mejores que había. Por eso, cara, a pesar de que esto solo soy yo escapándome de la realidad usando solo una razón simple, mientras haga un esfuerzo, ¡no significará nada! Sí, solo estoy tratando de hacer la vida más simple para mí.

Sí. Esta vez, en este mundo, ¡haré lo mejor que pueda!

Yo digo, madre, padre.

Sé que no te has visto desde hace un tiempo, pero ¿te importaría no coquetear aquí?

Mi corazón roto está rompiendo aún más ...

¡Lo intentaré lo mejor que pueda!

[TN: Ahora, este siguiente pasaje no lo entiendo, pero parece que está jugando un juego de conexión ...]

Ah, 'Mi corazón roto' suena como lo que un extranjero usaría.

Vamos a jugar con eso ... empezando por 'Extranjero', 'Dolores de cabeza lastimados', 'El primero de los primeros', 'Los pies de Pies de cerdo' hasta el último es 'Un pie que parece un pie de un Serow' .

El último es levemente incorrecto. Según la opinión de mi amigo, 'un pie que parece un pie de un Serow' significa que un pie está unido a la cabeza, el torso y las extremidades de un Serow, el significado de lo grotesco sin límites. [TN: significado real, para complementar las piernas de alguien tan largo y fuerte como el de una cabra salvaje. Se supone que es algo bueno ... creo]

Pensando en eso ahora, ¿por qué estoy pensando en cosas tan estúpidas y sin sentido? Eso debe ser porque estoy tratando de distraerme.

A mi lado, una atmósfera extraña flota en el aire. No te atrevas a ir por aquí. Voy a golpear a alguien.

¡Todo bien! Situaciones como esta significan dormir. Dormir.....

◆

Después de hipnotizarme desesperadamente, me quedé dormida. Cuando volví en mí, la suave luz blanca que brillaba a través de la ventana me hizo comprender que era de mañana.

A mi lado está ... Bien, parece que ya se despertaron.

Recientemente, llegué a entender lo que mi cuerpo está tratando de decirme y también logré tener el autocontrol. Empecé a soñar despierta, ignorando mi estómago hambriento. [TN: ¡Un bebé debería prestar más atención a la comida!]

Me llevó mucho tiempo llegar hasta aquí. Hice lo mejor que pude.

¿Tan solo habían pasado unos días? Ver aquí, llamar a alguien llorando por un japonés como yo es tan embarazoso que no puedo obligarme a hacerlo, aunque sé que no debería hacerlo. Tomó tanto tiempo ~

Al decir eso, estoy satisfecho de poder mantener la calma a pesar del hambre.

Actualmente, mi esfera de mi vida gira en torno a esta sala como "THE ☆ HIKIKOMORI" [TN: personas que se quedan atrapadas en sus habitaciones y no salen], solo han pasado unos días desde que nací, por lo que no hay ninguna ayuda eso. La habitación de al lado parece un lugar para cambiar o relajarse. Esta habitación parece ser la habitación con 2 puertas, 1 para salir al pasillo y otra que se conecta con la habitación de al lado.

En el medio de esta sala ridículamente enorme hay una cama ridículamente grande donde mis padres duermen y cruza, al lado de la habitación de al lado está mi cuna. Como mi cuello todavía no puede sostener mi cabeza, está bien ya que no puedo moverme pero una vez que pueda, querría salir de esta habitación.

Señora, quiero información.

Pero, la primera barrera es esta valla ... ¡Este diseño de seguridad de instalar una cerca alrededor de la cuna para evitar que un bebé se caiga! Para mí, este es un favor no deseado.

Sin embargo, al ver esta habitación europea-ish, ¿no significa que Nobles and Knights existe en este mundo? ¿No es emocionante?

¡No te emociones! ¡No pienses que este es un mundo de fantasía!

Es por eso que estoy tratando de hacer que mi cuello apoye mi cabeza y comencé a entrenar mis manos y pies. Además de ejercicios vocales.

'' Ga ... Uu ... yo ... Wu ... U ... ''

Parecería que solo estoy moviendo mis extremidades.

'' Shashuishu ... shesho! '' [TN: Alfabetos japoneses - Sa line, Sa Shi Su Se So.]

Soy débil en la línea 'Sa' ...

''Oh,Will se está moviendo! ¿Ya estás despierto? ¿Estás llorando? ''

La puerta se abre y mi padre entró.

Puedo escuchar sus pasos unas 3 veces mientras camina sobre la alfombra y me lleva hacia arriba. Debe ser porque ahora soy tan pequeño pero mi padre se siente tan grande. No ... Su altura debe ser superior a 180 cm. Y aunque dije que se parece a mí de la vida anterior, hay algunos elementos de fantasía mezclados. Porque su rostro parece caucásico. Ese sedoso cabello plateado con ojos verdes. '¿Quién es este chuunibyo?' tipo de sentimiento ¡Quiero decir, cabello plateado y ojos verdes!

Pero su cara es simple, qué lástima.

'' Tu madre todavía está cambiando, así que vamos a esperarla mientras juegas con papá ~ ''

Dijo feliz, acariciando su rostro contra el mío. Es bueno que seas feliz pero, ¡tócalo! Esa barba de tus heridas, padre!

'' Sha yuu beii bobaaree !! '' (¡Afeita tu barba apropiadamente!)

Utilicé todas mis fuerzas para resistir mientras movía los brazos y los pies y gritaba, pero mis cortas extremidades no pueden alcanzarlo, así que los golpes críticos siguen llegando.

'' ¡Ooh! ¿Ves a tu padre que te hizo tan feliz, Will? ''

Además, no poder hablar correctamente lo hizo malinterpretar ~ !!

Maldita sea ... ¡Debo practicar mi pronunciación de ahora en adelante! ¡Lo intentaré lo mejor que pueda!

Después de eso, estoy completamente agotado, así que obedientemente jugué con mi padre hasta que llegó mi madre.

¡¡Lo intentaré lo mejor que pueda!!

◆◆◆

AN: Disculpe ... ¡Gracias por gusto! ¡Todavía seguirá a este ritmo lento a partir de ahora, pero yoroshikuonegaishimasu!