(Um, Sorry) I’ve Been Reincarnated! - Chapter 66

066 - Raging Bear

Publicado el 19 de diciembre de 2016 por crazypumkin

*No modificado

"Solo un momento, Will. ''

Mientras estaba al ralentí en el dormitorio después de las clases, fui llamado por el Director, que parecía inusualmente preocupado. Como el incidente de Abi había terminado tentativamente después de hablar con Zirco-san, él debió haber venido para hablar sobre la compensación por la bola de cristal rota y el salón destruido.

Ahh ..... Mis ahorros secretos iban a disminuir.

Pero debería haberme sobrado, así que todavía debería estar bien. Como había querido comer un poco de comida familiar, conocida como "comida gourmet de grado B" en Japón, hice que Buhual-san recogiera algunas especias para mí e hice algo de salsa y otras cosas. Y gracias a eso, gané algo de dinero de bolsillo.

O más bien, como era súper popular, gané lo suficiente como para comprar toda la tierra alrededor de mi casa.

.... Jeje.

De todos modos, creí que no debería tener problemas con el dinero.

Ah, hablando de dinero ... Caralsdoni-san. Según María, él no parece una mala persona, pero la magia existe en este mundo. Mientras exista la posibilidad de que sea controlado por el collar esclavo, es mejor tener cuidado.

Aunque no es bueno dudar de los padres de un amigo, no se confirmó que Caralsdoni fuera el culpable. Él podría estar en una situación similar a Chiffon. O más bien, esa posibilidad era más alta.

Como comerciante que basa su comercio en este país, ¿por qué iba a buscar problemas con el Rey o la familia de Beryl? Según lo escuchado, él tenía una fase favorita [Energética siempre y cuando haya dinero en este mundo]. Como esa clase de persona y comerciante, era difícil pensar que haría cualquier cosa que pudiera resultar en una pérdida para él.

El Rey, así como la familia Beryl, habían reducido sus impuestos así como también el costo de entrar a la puerta para mejorar la economía. A los ojos de todos, incluso con el incidente de hace 3 años, sería mejor para los comerciantes elegir el lado del Rey que los corruptos Nobles. Incluso sin esa razón, como alguien que crió a su compañía por su cuenta, debería ser capaz de hacer cálculos simples sobre qué lado le daría ganancias.

A pesar de ser buscado, no creo que él fuera el cerebro. Ah, compartí todo esto con Zirco y parece que también lo está considerando. De todos modos, dejé todas las cosas relacionadas con Caralsdoni al líder del cuerpo de inteligencia, Zirco.

Como se suponía que mi trabajo terminaría, no pensé que esa era la razón por la que me llamaron ...

Hmm.

¿Quién me llamó de todos modos? Director, por favor dame una explicación.

Pensamientos pasaron por mi mente cuando me acerqué a las puertas de la escuela y me sorprendió.

'' ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ''

Un oso estaba furioso fuera de las puertas.

'' ........... ¿Cuál es el problema, Buhual-san? ''

Hahhh, un suspiro se filtró. Parecía que no visitó en paz. .... ¡Una vez que lleguen las vacaciones de verano, acariciaré Chiffon para el deseo de mi corazón!

◆

'' ¿Y? ¿Que pasó? ''

Enfrenté al oso todavía emocionado después de capturarlo. Como la Academia no permite a extraños, lo llevo a un restaurante en las calles. En casos como este, estar en la capital seguro fue útil. Había una gran cantidad de tiendas alineadas aquí.

Tranquilizando a Buhual-san, me aseguré de que nadie estuviera cerca de nosotros antes de tomar asiento. No estábamos atrayendo especialmente la atención, solo por las dudas. Soltando un poco de maná, lo lancé sin voz.

"遮 音" [TN: Sha On, bloque de sonido]

Mirando la reacción de pánico de Buhual-san, sería mejor no ser escuchado.

"La magia de Will-sama es tan cálida como siempre. ''

Murmuró Buhual-san, cerrando ligeramente los ojos.

¿Hm?

¿Calentar?

Sabía que el maná no tenía temperatura, pero Selphy dijo lo mismo antes. ¿Podría ser algo sobre el calor de las consecuencias de la magia, tal vez? ¿Supongo? La primera vez que usé magia fue cuando tenía 1. Quizás es por eso que se sentía un poco caliente y llena de vida.

Oh, estoy divagando. De todos modos, parece que Buhual-san se había calmado.

'' ¿Qué hiciste? ''

'' Impedí que el sonido se apagara. Puede ser mejor de esta manera. ''

Mientras me miraba con asombro, como diciendo que no había cambiado, usé mi mirada para instarlo a continuar.

'' ¡¡Oh si!! ''

-gritó Bear-san, como si acabara de darse cuenta de algo. ¡¿Qué estaba parado de repente ?! Tomando tLa oportunidad, mientras estaba desconcertado, agarró mi muñeca y me sacó de la tienda.

Oi ... espera ... ¡la factura!

Torciéndome mientras me abrazaban debajo del brazo de Bear-san, estiré mi mano hacia adelante.

'' No, no hay necesidad de cambio ... ugh! ''

Al decir la frase que yo siempre había querido decir, el número 10, arrojé las monedas hacia el mostrador. Aunque sentía lástima por el camarero, que estaba parpadeando sorprendido, yo también estaba confundido. O más bien, me gustaría que me elogies por esta decisión instantánea.

Sí. Como hijo de la familia Beryl, no puedo decir que me vaya sin pagar. Un extraño gemido salió. Hagámoslo de nuevo. Por el bien de mí, hagámoslo en secreto.

'' Espera ... ha ... Bu .... u-san ... ''

[TN: Un repaso, Will le había dado a Buhual un sobrenombre en el capítulo 34 - El futuro, pero nunca fue revelado. Es ahora, por lo obvio que es, lo llamó Buu. ]

El temblor.

Cada vez que el alto Buu-san se movía, la diferencia de estatura causaba que mi cuerpo se balanceara/sacudiera violentamente. La sacudida que recorrió todo mi cuerpo me hizo gemir

Como se esperaba, las personas altas tienen piernas largas. Este Bear-san, para un oso que seguramente tenía piernas largas. Urgh. No te preocupes, todavía tengo el futuro.

.......¡¡Eso no es!!

¿Por qué esta persona me llevó y comenzó a correr por la capital de repente?

Pero como se esperaba de una antigua sombra, su carrera no emitía ningún sonido. Oi! Alguien explica por favor.

..........

Me di por vencido. Porque Buu-san realmente estaba corriendo por las calles. No había otra opción, solo puedo dejarlo a Buu-san. Luchar solo me hará lastimarme a mí mismo.

Mientras lo miraba, mi mente se alejó, de repente se detuvo.

'' Sor, lo siento. Will-sama !! ¡Caralsdoni fue capturado! ''

Bajándome al camino pavimentado de piedra, el fuerte temblor hizo que mi visión nadara con estrellas, pero Buu-san parece estar pasando por alto eso mientras me miraba desesperadamente.

'' ...... ¿eh? ''

Lo escuché.

Era solo por eso que Caralsdoni, quien tenía a los oficiales de inteligencia buscando altas y bajas para él, fue traído por él.

No, no, no, no, no era que quisiera una explicación. ¿Qué quieres decir con recogerlo del río? ¿Era Caralsdoni Momotaro?

Mientras mi visión se estabilizaba lentamente, comenzó a hundirse. En resumen, quería mi ayuda para salvar al inocente Caralsdoni que fue capturado después de recogerlo de Dyuvu.

Hm.

'' Vamos al punto de control primero por ahora. ''

A decir verdad, solo tengo 8 años. Sí, estuve involucrado en el incidente, pero ¿por qué Buu-san vendría a buscarme ayuda? Él no debería haber sabido que yo estaba involucrado.

Echando un vistazo a Bear-san, suspiro suavemente.

◆

'' Mi Maria ... ''

Finalmente, las lágrimas corrieron por su mejilla y por su barba espesamente crecida.

Caralsdoni estaba abatido por la desesperación. Él debería ser. Una persona casi desnuda siendo arrojada a un país extranjero se confundiría y lloraría normalmente. Tal espíritu duro ni siquiera resistiría ataques tan agudos.

Habiendo finalmente llegado a la capital y pensando en conocer a su encantadora María, fue capturado en el puesto de control como una persona de interés. En este momento, estaba en una habitación vacía hecha de piedra. Lo más probable es que se enfrentaría a un duro interrogatorio según los rumores. Solo de pensarlo le dieron temblores.

En serio, ¿qué hizo él?

Haber sido capturado a pesar de no recordar nada era otro miedo desconocido. Pero si iba a ir a prisión, el dinero no se puede usar allí y nunca podría encontrarse con su amada hija.

Fue inútil.

Desesperación total

Era como alguien que sostiene un cuchillo y lo obliga a llegar al borde del acantilado.

"¡No puede ser ...! ''

Caralsdoni lloró, sacudiéndose. Recuperó la conciencia en Dyuvu, pero tal vez hizo algo durante el período en que sus recuerdos se nublaron cuando entró en la capital.

'' Eso no es bueno..... ''

El Caralsdoni aislado quedó pálido. Y cuando se hizo un ovillo, entró un hombre que parecía el Caballero-en-cargo de la celda.

Era como si sintiera lástima por Caralsdoni, que estaba completamente empalidecido. El Caballero lo levantó suavemente y lo sacó de la celda a otra habitación.

Ahh, ¿qué iba a pasarle a él?

¿Debería odiar a Dios o debería rezarle? Sus sentimientos en este momento eran un desastre. A diferencia de la atmósfera aburrida y pesada en la celda, Caralsdoni estaba surprisible por la atmósfera alegre y alegre en la habitación. Pensaba totalmente que el interrogatorio o la tortura estaban por comenzar.

De hecho, estaba seguro de eso.

Y en la habitación, sentado en el sofá, había un hombre delgado y un niño angelical.

'' ¿Eres Caralsdoni-sama? ''

'' ... ¿Uh eh ?! ''

Th-¡El ángel habló !?

Caralsdoni saltó sin pensar. No tenía idea de lo que estaba pasando. Al ser atrapado como una persona de interés, ¿no iba a ser interrogado? ¿Era el ángel el que lo estaba interrogando?

Caralsdoni le echó un vistazo al ángel, que tenía una hermosa sonrisa en su rostro. ¿Lo iba a azotar manteniendo la sonrisa de su ...?

Mientras su imaginación se volvía loca, su rostro pálido se volvió completamente blanco. Qué espantoso. Mientras permanecía de pie temiendo a los 2 en frente de él, el ángel habló de repente.

'' ... Zirco-san, ¿qué le hiciste a Caralsdoni-sama? Él nos teme por completo con una cara tan pálida. ''

No, él era a quien Caralsdoni le tenía miedo ... era lo que nunca diría aunque tuviera la boca abierta porque parecía que el oponente no quería asustarlo en primer lugar.

Lo que significa que nunca tuvo la intención de torturar a Caralsdoni. Todo estuvo bien una vez que Caralsdoni se dio cuenta de eso. Porque él fue un hombre que se recuperó rápido.

El hombre delgado luego lo instó a sentarse con cara de disculpa y, aliviado, Caralsdoni se sentó.

'' Y entonces, Caralsdoni-sama. ''

'' Sí, sí. ''

Su voz temblorosa era solo un signo de cortesía. Caralsdoni miró directamente al ángel, preparándose para las preguntas que se aproximaban.

'' ¿Te importaría responder con sinceridad? ..... ¿Te has encontrado con tu hija después de que se inscribió en la Academia? ''

Toda la fuerza abandonó su cuerpo. Estaba preparado para que le preguntaran si había cometido algún delito, pero para pensar en preguntas sobre su hija.

...... ¿Podría ser, algo le pasó a ella?

'' N-no! No la he conocido! ¿Está ... está bien? ''

Olvidando su miedo, Caralsdoni se levantó y se inclinó hacia adelante, gritando. Como si tratara de calmarlo, el ángel sonrió gentilmente y negó con la cabeza.

"No te preocupes, no le pasó nada a ella". Ella se está divirtiendo todos los días. ''

Aliviado por sus palabras, Caralsdoni se dejó caer en su silla como si sus rodillas cedieran.

'' .....eso es genial. ''

Sus lágrimas comenzaron a fluir de nuevo.

Y ante sus palabras, el ángel ... intercambiará miradas con Zirco.