(Um, Sorry) I’ve Been Reincarnated! - Chapter 43

043 - Los problemas de Zelda

En algún lugar, un hombre estaba temblando.

'' Oh hombre... ''

Era una voz diminuta que nunca podrías imaginar viniendo de ese tipo. Agachándose sobre una mesa redonda, tenía los ojos fuertemente cerrados mientras abrazó su cabeza, toda dignidad olvidada.

Sí, él era el maestro del salón de clase de Will, Zelda.

Un estudiante había sido lastimado a su cuidado. ¡Pensar en esa monstruosa bola de cristal que explotó y lastimó a un estudiante! En este momento, Zelda estaba angustiada y enojada por su inutilidad y por esa maldita bola de cristal.

'' Y para agregar a todo ... ''

Además, al hecho de que tenía que explotar cuando era el turno del hijo del duque. Zelda sintió que su ira hervía de nuevo. El Zelda de sangre caliente nunca fue perfecto. Joven y ligeramente rudo en los bordes, había encantado al Director con su pasión y entusiasmo y se le dio la oportunidad de dirigir la ceremonia de entrada a la escuela. Y justo cuando él tenía la confianza del Director, este incidente sucedió. Era realmente normal que alguien se enojara.

Zelda depende de este trabajo para su sustento. Afortunadamente, a Will no parece importarle pero el problema radica en Beryl House. Contra el famoso 'todo-el-país' Gion-Sama, ¿qué puede hacer un simple maestro?

Varios escenarios pasaron por su mente mientras dejaba escapar un profundo suspiro. Y fue en ese momento exacto.

* Carillones

Sonó una nota nítida, y ante eso, Zelda saltó directamente hacia arriba.

'' Uwah ... Aquí viene ... ''

Haciendo una mueca como si acabara de tragarse un error, Zelda se preparó. Luego, caminó hacia una herramienta mágica que colgaba justo al lado de la pared. La herramienta mágica que acaba de hacer el sonido era algo así como un buscapersonas. Fue capaz de recibir hasta 4 letras.

Ah, aunque no era del tamaño de un bolsillo, en este mundo donde la ciencia y la tecnología no terminan, tener funciones como esta fue increíble. Y, mediante esta herramienta, se reflejaron 4 palabras crueles para Zelda.

[A mi oficina ahora]

Él realmente no quería ir. Sin embargo, esto era de la persona que lo contrató, no había manera de que pudiera desafiar las órdenes de alguien que era el mejor de la escuela.

Olvidando que estaba enojado y deprimido, salió de su habitación.

◆

'' Ah, toma asiento. ''

A la indicación del director, Zelda se sentó en el ridículamente grande sofá lo suficiente para incluso sentar a 4 personas, tímidamente. Él estaba actualmente en la oficina del Director, por supuesto, el "público".

La herramienta mágica, que acababa de llamar a Zelda al infierno, en realidad estaba compuesta de 2 partes. La principal y la extensión. La extensión era para recibir, mientras que la principal era para transferir. Como el principal estaba situado en la oficina del director "público", si algún maestro recibía un mensaje [Venido] de la herramienta de extensión colgada en su habitación, naturalmente se dirigían a la oficina del Director.

'' Tengo algo importante que decirte. ''

Haciendo todo lo posible por calmar al tembloroso gorila que tenía delante, el director le dedicó su mejor sonrisa. Y, una vez más, trajo el té de la nada y los colocó encima de una mesa como de mesa de café. Pero Zelda estaba demasiado atrapado en sus propias emociones como para darse cuenta.

La sonrisa que el Director tenía en su rostro para calmar a Zelda estaba teniendo un efecto opuesto. Ante la misteriosa sonrisa, Zelda se sintió aún más temerosa.

'' Se trata de Will. ''

Como si supiera cómo se sentía Zelda, el director intentó ir directo al grano. [TN: ¿Está intentándolo?] Ante eso, el cuerpo de Buff de Zelda se puso rígido. En primer lugar, no había necesidad de que un maestro tuviera mucho cuerpo musculoso, pero el propio Zelda a menudo insiste en que, antes de esforzarse al máximo por estudiar o jugar, ¡primero produce músculos!

De todas formas.

Ese enorme marco ahora se había acurrucado. ¿A dónde había ido esa sangre caliente? Usualmente, esa alta energía de él había ayudado a la gente.

En este momento, este Zelda actualmente se sentía como cubos después de verter cubos de agua helada sobre él. Por supuesto, fue una situación en la que "llegó" fue la más adecuada. Sin decir, no fue lo positivo '' Vino - ''. Cuando incluso su corazón comenzó a sudar frío, Zelda estaba realmente preocupado.

"De este incidente, el resultado de la Casa Beryl culpándonos. '' [TN: NO TRATANDO.]

Zelda tragó saliva.

'' Es cero. ''

Zelda estaba atónita ante las palabras que salían de la boca del Director.

'' ... ¿Eh? ..... Eeeh? Z..Zero? ''

El director se rió del discurso entre dientes de Zelda. Parece que el Director había expresado deliberadamente sus oraciones de esa manera. Zelda tenía el talento para ser un entertainer. Pero fue duro para el corazón de Zelda.

'' ... ¿Por qué no nos están culpando? ''

"Zelda, ¿sabes algo sobre 'exceso de capacidad'? ''

El director respondió la pregunta de Zelda con una pregunta. Debido a lo repentino, Zelda respondió honestamente mientras tenía dudas en su mente.

"Es cuando el maná es demasiado para la herramienta mágica y .... explota ...".

Parece que Zelda lo había descubierto mientras respondía. No puede ser, sus ojos sostuvieron esa pregunta mientras miraba al Director, quien asintió con la cabeza, los ojos brillantes.

'' ¿El Director dice que la bola de cristal explotó debido a 'Sobrecapacidad'? ''

Zelda no podía creerlo.

'' Sí. ''

Zelda parpadeó con sorpresa ante la simple respuesta.

'' ¡De ninguna manera! Un niño de 10 años solo tiene mitad de maná de adulto, sin mencionar que Will solo tiene 8 ... ¿Cómo podría ser posible? ''

El director se rió, divertido, viendo que el sentido común de Zelda se desmoronaba.

'' Puede que no lo creas, pero había un precedente. ''

Ante esa palabra, Zelda se detuvo. Así es, el director nunca diría nada sin fundamento. Pensando en cómo se comportó hasta ahora, se puso rojo de vergüenza. Un adulto por lo general no mostraría sus emociones en este sentido, pero Zelda era una persona extremadamente franca. El director estaba pasando un buen rato mirando a Zelda varias expresiones.

'' El estudiante que hizo lo mismo fue Gion Beryl. ''

El director dijo felizmente. Y en este día, Zelda se enteró de que uno no puede ubicar a Beryl House en el mismo nivel que los demás.

◆

'' Voy a contar contigo. ''

"¡Sí, por favor discúlpeme por ahora! ''

Expulsado por el sonriente Director, Zelda se alejó de la oficina.

'' Suspiro ......... ''

Una vez que salió de la oficina, Zelda dejó escapar un profundo suspiro, toda la energía desapareció de sus hombros. Él había estado nervioso todo el tiempo. Un tipo como Zelda siempre se había sentido incómodo en la grandiosa oficina, además de la presión del incidente de Will también. Era imposible no estar nervioso.

Y luego, el Director.

Sin decir nada, había presión de que él fuera su jefe, pero para Zelda, no, casi todos, ese no era el punto principal.

El gran poder mágico excluyendo del Director.

Ni siquiera lo ocultan y dejan que todo se filtre, cualquiera que esté frente a él se vería presionado. Lo más probable es que sea lo mismo con Gion, pero siendo un ex aventurero, tenía la técnica para ocultarlo. No hacer eso atraerá monstruos a él.

Por el contrario, no había necesidad de que el Director practicara ocultándolo, sino que lo usaba como su arma. Por eso, el corazón de Zelda casi se da por vencido allí. Era como carne delante de un león. Una vaca todavía podría correr, pero por un pedazo de carne, eso sería imposible.

Por cierto, incluso si Will tenía maná más alto que los dos (el director y Gion), debido a que tenía sus recuerdos anteriores, inconscientemente lo había mantenido oculto. [TN: ¿Leer demasiadas novelas web?]

Pero eso no era todo el estrés de Zelda. Al final, el Director dijo otra cosa.

'' Oh, en cuanto a la lesión de Will, eso fue magia, así que no te preocupes por eso. ''

Aunque fue un uso mágico solo porque quería alejarse de esa escena, fue un shock inmenso para Zelda. Era como si el mundo entero se hubiera vuelto negro y él estuviera parado en la entrada al infierno. Pensar que la causa de toda esa preocupación era un hechizo mágico. Nadie culparía a Zelda por querer replicar al director para contarle eso desde el principio.

Pero gracias a ese impacto, fue una suerte para Will que olvidara preguntar qué magia era la que usaba Will. Cuando quedaba solo 1 HP, Zelda caminaba por el pasillo con la mitad de lo que solía caminar.

Hoy, el director le solicitó que no se le revelara a nadie la cantidad de maná de Will y que realizara el examen especial de maná al día siguiente. Al final, Zelda seguía siendo Zelda. Pensando en todos los problemas futuros que su estudiante podría pasar, él estuvo de acuerdo. Ya teniendo la determinación, uno nunca puede subestimar la sangre caliente de Zelda-Sensei.

◆◆◆

AN: Próximo capítulo, aparecerá la heroína del arco de la academia -?

Will [Zen, eres molesto]

Zen [EEHHH! ¡¿Por qué?! ¿Por qué los lectores dijeron eso? Yo no soy, ¿verdad? Will?

Will [Ah ... No ... hm. Desde el principio ... No, no es nada.]

Zen [Eres tan malo.]

Will [Ah, no es que lo odie, esa línea]

Zen [... Erm ... eres unre elogiándome bien ...?]

※ Como autor, me gusta bastante la mordaza, pero recibió críticas bastante severas por parte del lector, así que incluí una versión en la que está bien no leerla si no te gusta. Esto no tiene nada que ver con la historia principal en absoluto.

TN: ....... Resulta que no hay nada en este capítulo sobre la historia de Will en la escuela.

* Respiraciones profundas, dentro y fuera.

Relájate, el tempo lento es bueno ..... es bueno .....

Lo bueno de leer a la misma velocidad que tú, me dará curiosidad y lo traduciré más rápido. Lo malo, no sé qué capítulos realmente hacen una diferencia en la historia.

Dicho esto, la autora realmente se tomó su tiempo descarrilando del tema principal durante todo este capítulo, ¿no es así? Hay tanta charla inútil en este capítulo que tuve ganas de renunciar a la mitad .......

Ah ... necesito helado ...