(Um, Sorry) I’ve Been Reincarnated! - Chapter 37

037 - Lo usual

*No modificado

TN: ¡Esto marca oficialmente el comienzo de Academy Arc! Y el comienzo de los síntomas de Missing-Chiffon.

Y estoy cambiando la escritura a un tiempo presente ... Tal vez. No lo sé.

Los edificios de la escuela en Phillis Academy están hechos de piedra gruesa y sólida, y parecen construcciones de castillos en Europa central.

A lo largo del pasillo oscuro, los estudiantes vestidos con el mismo uniforme están siendo dirigidos por Upper Classman, una escena familiar para cierta academia de magia.

Mah, lamentablemente, esta no es una academia de magia donde solo asisten los elegidos, pero cualquier persona en el país debe recibir educación obligatoria. De todos modos, todavía me siento emocionado.

¿Y por qué no sería yo?

Esto marca el comienzo de la tan esperada vida escolar que anhelaba.

"Te ves tan feliz, Will. ''

El Zen me rió. ¡Ahora no es el momento de reírse de mí! ¡Los niños que recién nacieron no hace mucho tiempo podrían no saberlo, pero la educación obligatoria es algo maravilloso! Puede ser porque él no había estado en otros mundos, pero pensar en la lección de magia ya me había emocionado tanto que me dio ganas de bailar.

Ah ... No puedo decir mis verdaderos sentimientos en voz alta, así que simplemente di una vaga sonrisa como respuesta.

'' Estoy esperando la vida del dormitorio. ''

'' Eh? De Verdad? Will también? ¡Estoy viviendo en un dormitorio también! ''

El encantamiento Zen fue cebado en la conversación. Entonces, delante de nosotros, se escuchó una fuerte voz retumbante.

"¡Hemos llegado a tu clase! No pelear! Adiós! ''

¿Quién peleará en su primer día en la escuela? Enérgico hasta el final, el Classman superior se fue fríamente sin ninguna presentación propia.

No corras por el pasillo ...

Grité en mi corazón cuando empecé a ver su figura distante antes de entrar al salón de clases.

Tenía una gran puerta de madera que parecía imponente. Puedes sentir la historia de la academia desde los oscuros edificios de piedra combinados con este tipo de puertas. Una vez ingresado, lo primero que noté es ...

'' Oh, escritorios largos. ''

Murmuré sin pensar. Los largos escritorios se alineaban y se amontonaban en el aula ... Al igual que la Era Showa. [TN: 1926 - 1989, él solo quería decir que parece viejo porque la mayoría de las escuelas en Japón usan escritorios individuales ahora].

Una pizarra que era propiamente negra, se encuentra en la parte delantera del aula con las paredes laterales curvadas, en forma circular. El solo hecho de pararse en el aula hace que mi medidor de emociones suba directamente.

Al mirar a su alrededor, todos sienten curiosidad por ver un aula por primera vez y chatean entre ellos. Sería una buena idea sentarme antes de atraer su interés en que me saltee las notas.

Los asientos libres están escritos en la pizarra. ¿No se supone que debemos aprender a leer en esta escuela? Mordí mi réplica y tomé asiento. Siguiendo mi ejemplo, Zen se sentó a mi lado. Entonces parece que la psicología de masas tiene lugar cuando mis compañeros de clase comienzan a acomodarse en sus asientos.

El aula está llena de conversaciones ligeras, pero nada de eso parece ser negativo, así que me alivia no llamar la atención.

... Estoy tan contento de que no haya ningún hijo noble malcriado en esta clase. Muy contento.

"Hey Zen, ¿hay algún significado para los colores del grupo? ''

Como la maestra aún no llegó, decidí obtener algunas respuestas a la pregunta que tenía en mente.

'' Ah, sí, hay. ''

'' ..... Como se esperaba. ''

No hay Estoy a punto de responder al zen antes de detenerme a mitad de la frase y mirarlo.

'' ..... ¿Ahi esta? ''

'' Eh? Escuché que hay aunque ... ''

Zen también está conmocionado.

'' Ah, no, quiero decir ... ''

Pensé que había un significado detrás de los colores, pero nunca pensé que Zen sabría la respuesta. En esta situación, es mejor sonreír y pretender que no pasó nada.

'' ......Bueno. Los colores representan los diferentes atributos mágicos. ''

'' Atributos? ''

'' Sip. Los habituales. El rojo es fuego, el azul es agua, el verde es tierra y nuestra clase, blanca, es viento. ''

'' ¡Ya veo! ''

Sorprendido por su conocimiento, elogié a Zen, quien rompió en una amplia sonrisa. Yo también, empiezo a sonreír y luego, la puerta se abre con una gran fuerza.

'' ¡Ah, todos están aquí! ''

El que está parado enérgicamente frente a la puerta es el señor Gori-Macho. Clomp clomp clomp, él camina en grandes pasos. ¿A dónde va el hombre bien educado de la ceremonia de entrada? Todo lo que puedo ver ahora es somalguien que camina exageradamente.

En poco tiempo, llegó a la habitación del medio y nos miró, sonriendo.

"Me alegro de que todos estén sentados muy bien. ''

Asintiendo con la cabeza pretenciosamente lo hizo verse afeminado. Cuando parece haber terminado con su cabeceo, levanta la cabeza y grita. Ah, lo más probable es que no esté gritando. Debe ser eso, el tipo de persona que tiene una voz fuerte e irritante.

'' O-kay, comencemos con la auto-presentación! ''

Juego terminado.

Una conmoción en el salón de clases.

... Oh ... Una práctica común para una nueva clase. Tan común que se me escapa por completo.

Bueno, entonces, esto es preocupante. ¿Qué debería decir?

La autopreparación es algo que siempre te preocupará, incluso si ya tengo 25. Además, ¿qué pasa con mi nombre? Acerca de mi atributo? Tengo una montaña de secretos que no puedo revelar.

Y cuando me preocupa, el señor Gori-Macho parece estar preparando algo. ¿Hm? Él me está mirando.

La esquina de mi boca se eleva de forma natural. ... Oh, deja de hacer cosas divertidas, Sr. Gori-macho.

'' En primer lugar... ''

Mientras se esfuerza, aparece una bola de fuego con un 'PON' justo delante de su mano.

"¡Mi nombre es Zelda! '' [TN: Saru-da]

No, deberías ser un gorila.

[TN: Saru significa mono en japonés así que Will dice que se parece más a un gorila. Mira su foto.]

Mientras calmadamente replicaba, los ojos a mi alrededor brillaban con un destello.

El incendio frente al Sr. Gori-machista ... Zelda Sensei, está deletreando su nombre.

"Como puedes ver, mi atributo es fuego. Entusiasmado maestro de primaria, ¡quién estará a cargo de esta clase! ''

La sensación de un maestro de sangre caliente. Incluso su actitud está encendida. divertido, sonreí con ironía mientras el enérgico Zelda Sensei tomaba el control y comenzaba la auto-presentación de la clase.

◆

Y cuando el último estudiante se sentó, Sensei aplaudió, dando una ronda de aplausos. Parece que su energía se ha extendido por todo el aula y, cuando todos los aplausos y vítores disminuyeron, Sensei vuelve a hablar.

'' Entonces, eso es todo por hoy. Habría un chequeo de cuerpo mañana así que para aquellos que se quedan en el dormitorio, no llegues tarde solo porque no estás acostumbrado y no puedes dormir. ''

Con eso, Zelda Sensei sale de la misma manera que él entró. Entonces, de repente, el aula está en un zumbido. Las conversaciones entre chicas sentadas frente a mí se pueden escuchar.

'' ¡Oh, no ~ gané peso ~! ''

'' Eh ~ ¿No te ves así aunque ~? ''

¿Son realmente 10? Aunque sospechaba de ellos, no importa el mundo, las chicas seguirán siendo chicas.

'' ....... Ah, pero Will, aunque fue una autointroducción, no di tu verdadero nombre. ''

Mientras caminamos por el pasillo juntos, Zen pensó y se rió.

'' Es mi verdadero nombre. Simplemente no todo. ''

Yo también me reí.

'' Ah, no, pensé que a los nobles les encanta mostrar sus nombres, es por eso. Will es realmente único. ''

Zen se rió, parecía que se estaba divirtiendo. Tengo la sensación de que algo grosero acaba de decirse, pero como nos estamos divirtiendo, lo dejo pasar.

La pregunta de atributo que me preocupaba ni siquiera se preguntó. Pensando en que todo el mundo acaba de ingresar a la escuela y está a punto de comenzar a estudiar magia, por supuesto que no sabríamos cuál es nuestro atributo.

Y sí, en mi autointroducción, solo había dado mi nombre como 'Will'. No quiero que se distancien. Diciendo eso, no he memorizado todas sus caras y nombres.

Oh, bueno, todo comienza ahora ~ ¡Ahora ~!

'' Oh ... está por esta esquina ... ''

Siguiendo el mapa que se nos pasó en el aula, comenzamos a caminar hacia el dormitorio del Equipo Blanco. Pero esta escuela es realmente ridículamente grande. Y como solían tener un sistema de internado, ahora quedan muchas habitaciones vacías.

'' .....Oh. ''

'' ... ¡Wah! ''

Doblando la esquina, ambos levantamos nuestras voces. Por cierto, yo fui quien habló primero.

Lo primero que entró en nuestra visión es una gran puerta blanca. Parece estar hecho de una sólida losa de mármol y llega hasta el techo. Asombroso. Es innegablemente increíble, pero ...

Zen parece admirar algo completamente diferente.

'' ---- "風"? '' [TN: Kaze, Viento]

Se anhela un gran círculo mágico en la puerta.

Por mimurmurando instintivamente al ver la palabra, la puerta comienza a abrirse lentamente.

◆◆◆

AN: La historia no parece continuar ... Solo apareció Gori-Macho.

Oh, bueno, seguiré el flujo mientras escribo. (risas)

TN: Lo siento, el autor había llamado al señor Macho, Gori-Macho, pero me pareció un poco difícil de traducir, así que lo dejé como el señor Macho. Ahora lo sabes.