(Um, Sorry) I’ve Been Reincarnated! - Chapter 31

031 - Hey, superé mi sorpresa

Publicado el 22 de agosto de 2016 por crazypumkin

Editor: Poor_Hero Sama

'' "転 移" '' [TN: Deberías recordar esto por ahora.]

Una vez que nos transferimos a la oficina, vi que el trío todavía estaba bien atado y plano en el piso. Eso es genial. Eso es realmente genial. Estaba un poco preocupado de que se liberaran. Mirando a Sensei, tuvo una expresión realmente sorprendida mientras se acercaba al trío.

"Esto es ... tal vez ..."

Su rostro se puso pálido mientras murmuraba. Luego miró por encima del hombro con una fuerza hacia mí, con los ojos en blanco.

'' ¿Están todos 3 de ellos restringidos? ''

Finalmente entendí por qué Sensei tenía una expresión tan extraña. Me olvidé de informarle que había atado a los intrusos. Las ataduras fueron tejidas a partir de mi magia de maná y barrera y se enroscaron alrededor de ellas con una adición de magia de gravedad. Solo mirando, no se puede ver ningún objeto físico que los restrinja.

Me rasqué el cuello y sonreí tímidamente.

En un sentido bromista, respondí: "Atado por una cucharada de magia y un poco de gravedad". pero supuse que Sensei no aceptaría eso.

Entonces sonreí burlonamente.

'' Ah, te lo explicaré todo más tarde. ''

Volviendo nuestra atención al trío, cuyos rostros estaban cubiertos con una tela negra, nos miramos el uno al otro.

Hmm ... ¿Dónde comenzamos ...?

No podríamos decir si habían recuperado la conciencia o no, sin ver sus caras ...

'' ¿Qué debemos hacer? ''

Preocupado, traté de preguntarle a Sensei.

"Sí, me pregunto qué podríamos hacer ..."

Sensei respondió, con una mirada preocupada.

Oi oi. ¿Por qué no ayudaste en absoluto?

... Hah, cualquiera estaría preocupado si se los llevara a esta situación de repente.

... Hmm.

¡Esta situación se quedaría estancada para siempre si no supiéramos si estaban despiertos o no! Había decidido desechar toda mi preocupación innecesaria. No solo se estaban entrometiendo en la casa, ¡incluso me atacaron, así que no estaba equivocado aquí! En cualquier caso, debemos despertar a uno y obtener información de ellos.

Tú allá, por favor no digas que soy horrible. Para resolver este caso, sería lo más humano posible. ¡Al menos yo no sería tan malo y usé un cuchillo como ese tipo en el caso de John Sensei!

Al observar al trío, decidí sacarlo del Sr. Delicate. En términos de físico, parecía más fácil de manejar.

¡Solo decir que la razón por la que no elegí al Sr. Tall y al Sr. Promedio no fue porque parecían personajes de la mafia!

Me acerqué tímidamente al Sr. Delicate y me quité la capucha ... nuestros ojos se encontraron.

'' Ah. ''

Dije sorprendido.

Se veían como Ninja, así que deliberadamente pensé en todos ellos como chicos, pero era la cara de una hermosa Onee-san bajo el capó. Aunque su cara estaba torcida y mirándome. Cuando nuestras miradas se encontraron, abrió los ojos de par en par sorprendida.

... Ah, si yo, como asesino, fuera atrapado y el que apareciera ante mí fuera un niño, me sorprendería también. Aliviado, me puse de pie.

'' ¡Ah! ''

¡Sensei estaba de alguna manera tocando el flanco de Onee-san!

Espera espera espera espera espera ... ¿Qué estabas haciendo, Sensei! ¡No podrías hacer este tipo de cosas incluso si no tuvieras novia! ¡Incluso si Onee-san fuera hermosa! ¡Incluso si ella fuera extremadamente hermosa!

Mi mente interna estaba en caos y mientras juzgaba a Sensei, en el momento en que era como si escuchara mis pensamientos, me miró.

... Frunciendo el ceño.

... ¡Lo siento!

Tragué saliva mis palabras de disculpa y estaba agradecido por eso cuando escuché lo que Sensei quería decir.

'' Los huesos de esta persona están rotos. Will, ¿qué tipo de pelea hiciste? ''

......

'' ... ¿Eh? ''

De acuerdo con Sensei, solo al tocarlo ya había sentido algunas costillas rotas.

Incliné la cabeza, tratando de recordar que aún no estaba saliendo nada. Todo lo que podía recordar era solo darle un golpe en la nuca.

Lancé una mirada de soslayo a Sensei, quien comenzó a interrogar a Onee-san.

"¿Cuál fue el motivo para infiltrarse en esta finca? ''

'' .......... ''

'' ¿Fue el de Veltor? ''

'' .......... ''

Pregunta después de las preguntas, pero todo lo que Onee-san hizo fue mirarnos.Para entonces, Sensei fruncía el ceño.

'' Will, vamos a llevarla a otra habitación. ''

Diciendo eso, Sensei quería llevarla arriba.

'' ... ¿Tan pesado? ''

Como erudito, Sensei no era desgarbado, pero incluso al usar toda su fuerza, ni siquiera podía moverla ... Estaba tan sorprendido como Sensei antes de recordarlo,

... magia de gravedad!

Me había olvidado por completo. Tal vez esa fue la razón por la que no noté que las costillas de Onee-san estaban rotas.

'' Ahahahaha. ''

Cuando se trata de esto ... ¡Ríase!

Deshice la manipulación de la gravedad, así como las ataduras y me di cuenta de algo. Esta Onee-san estaba en un estado donde varias de sus costillas estaban rotas y aún así podía retener su silencio -------- ¿No era eso algo extraño?

No importaba cuánto tiempo había pasado, Onee-san no tenía respuesta alguna, así que Sensei decidió pasar al plan B. No tenía idea de si los otros 2 habían llegado o no, pero escuché que cuando se separaba del grupo de uno, uno habla más fácilmente Puede deberse a cómo su sensación de soledad y malestar aumentó en esa situación. Simplemente pensé que era porque estaban lejos del estrés de la otra persona que los delataba si hablaban. Estaba bien pensar simple.

Asentí con la cabeza, dejé a los otros dos en la oficina y teletransportamos al resto de nosotros a mi habitación.

... Ah ... Era mejor no revelar mi mano al enemigo ...

Lo hice sin palabras, por las dudas.

Al instante, la vista cambió a una oscuridad. Podía sentir la suavidad bajo mis pies, así que este debería ser el lugar. Como mis ojos aún no estaban acostumbrados a la oscuridad, de alguna manera parecía más oscuro.

Cuando encendí la lámpara, nos encontramos de pie sobre mi sofá en mi habitación ridículamente grande.

Ah, me preguntaba si era seguro desvincularla sin consultar primero. Este tipo de persona tipo Ninja generalmente tenía armas ocultas, ¿no?

Salté del sofá y me dirigí hacia Onee-san, pero descubrí que Sensei ya estaba buscando su ropa.

Oh....

Como tenía las mismas intenciones, no malinterpretaría la acción de Sensei esta vez. Pero ... eh. Esto podría ser demasiado para mis ojos. Pero ... umu ...

No pensé que me regañaran si volvía los ojos. ¿Sensei lo hizo por mi culpa? No ... Si pudiera leer mi mente, entonces no estaría tan preocupado como lo estaba ahora ... No eran los pensamientos de un niño de 4 años ... Ah, lo que sea.

De todos modos, Sensei extendió la mano hacia el cuello de Onee-san mientras hablaba.

"Como predije, esta persona es una 'Sombra'. ''

'' ... ¿Sombra? ''

Incliné la cabeza ante la palabra desconocida.

'' Sí. [Shadow] es el "reparador" del inframundo. Mientras haya una solicitud, harán cualquier cosa, incluso el asesinato. Ellos son la organización que opera en la oscuridad, sin que nadie los haya visto antes. ''

A juzgar por lo que dijo Will, hasta ahora, ella no había emitido ni un sonido que significara que ella era realmente una profesional, Sensei murmuró mientras sentía alrededor de su cuello. En la parte posterior de su cuello alto, había un broche que Sensei desabrochó.

Ga-chink.

Se abrió y su ropa se cayó.

'' ..... Esto es... ! ''

Sensei exclamó en estado de shock y dirigió sus ojos, llenos de duda, hacia mí.

'' ... Will, es lo que pensaba, la situación es desfavorable. ''

Sensei frunció el ceño mientras daba un profundo suspiro, y miró a Onee-san, quien todavía nos estaba mirando.

'' Este artículo que se adjunta en su cuello es probablemente el [Collar de esclavitud]. ''

[Collar of Slavery] era, como su nombre implicaba, un collar que una vez se unió, forzó a una persona a la esclavitud. Una vez que se entregaba una orden, no se les daba más opción que obedecer. Órdenes como 'Matar a la persona que tienes enfrente' se cumplirían incluso si la persona misma perdiera la conciencia, ya que su cuerpo se movería por sí mismo, como lo recomienda el collar.

Al escuchar eso, el pelo en mi espalda se puso de pie. Afortunadamente, Onee-san no podía moverse debido a que casi todos sus huesos estaban rotos, pero de lo contrario, continuaría moviéndose hasta que se convirtiera en carne picada.

.... ¿No era eso lo mismo que un zombie?

Sensei dedujo que la razón por la cual Onee-san no estaba emitiendo un sonido era por el collar. ¿Quién hizo algo así ...? La ira se aceleró y, al mismo tiempo, se sintió una emoción desconocida que estaba muy cerca del miedo. Esto fue una locura, el acto de un demonio.

Pero el problema era que este collar solo podía ser eliminado por la persona que lo sujetaba.

'' Onee-san yos una sombra? ''

Pregunté, mirándola a los ojos. Su cara mostraba una expresión que parecía como si nos estuviera mirando, pero sus ojos estaban muertos.

... Lo más probable es que Sensei tuviera razón.

Debería ser normal que los esclavos o asesinos tengan algún tipo de herramienta sobre ellos. Pero ... Aun así, me pregunté por qué Sensei estaba muy conmocionado cuando vio el [Collar de esclavitud]. Miré a Sensei y él respondió.

"La esclavitud fue prohibida hace décadas. El método de fabricación de [Collar of Slavery] se detuvo y se dijo que era un elemento mágico tabú. ''

Ya veo.

No es de extrañar que estuviera sorprendido.

Miré fijamente el cuello, observándolo. Sensei dijo que solo el que se lo puso podría quitárselo, lo que significaba que algún tipo de magia podría imbuirse en él. Entonces, había una posibilidad de que Onee-san estuviera trabajando en contra de su voluntad.

'' Sensei ... ''

Le susurré al oído a Sensei y tentativamente obtuve su aprobación. Incluso si sostuviera el collar de Onee-san, ella no se movió ni un poco para que no le preocupara.

Me acerqué silenciosamente a Onee-san y murmuré.

Realmente estaba agarrando paja aquí.

'' "解放" '' [TN: Kaihou, Release]

El delgado metal negro se rompió y cayó con un ruido metálico.

◆◆◆

Jin [Oi Jean, ¿qué estás haciendo ... hm?]

Vaquero [Hmmpphhmmmp.]

Jin [... Nos dejó uno por John]

Vaquero [Mmmmhhpphmm.]

Jin [... Aun así, seguro lo hizo llamativo, ¿verdad? Llamar a los médicos.]

.....

Médico [..... Umppt .... Ja ja ja ja. Maestro, lo siento mucho, pero no podemos levantar a Jean Sama!]

Jin [Qué...? Jean, no sabía que eras tan gorda ...]

Vaquero [GUUUHHHHHEUMUMMMTP (NO ES MEEEEE !!!!)]

TN: Mis lados ... No puedo ... Este tenía que ser el capítulo más divertido que traduje todavía. Disfrutar.