(Um, Sorry) I’ve Been Reincarnated! - Chapter 3

003 - Parece que viene un Tutor

Publicado el 12 de junio de 2016 por crazypumkin

'' La la la la la la la la la ''

Tarareo mientras camino por el corredor ridículamente largo y lujoso. Todavía no puedo acostumbrarme a caminar sobre la alfombra tan suave como la suya. Eh, ¿no está caminando descalzo mejor para esto?

Ser conservador es parte de la cultura japonesa. Y esencialmente el yo interior se elevó con el sentido de los valores de un plebeyo. Para este plebeyo, esta lujosa alfombra es aterradora.

Pero suficiente sobre asuntos triviales.

Hoy, mi padre me llamó a la oficina. [TN: He usado a papá antes, pero ahora me pregunto si papá estaría mejor en forma ...] Apenas llego a conocer a mis padres a mediodía, ya que generalmente están ocupados con sus tareas, así que esto es bastante raro. Yo ... ¡No es que me entusiasme el hecho de que pueda jugar con él después de tanto tiempo! No estoy feliz en absoluto ya que es Padre con quien me encuentro.

Eh? Mi tarareo? Ah, es eso. Los cánticos que hacen los monjes antes de someterse a su estricto entrenamiento. Sí, eso.

¿Cómo fue el debut el otro día? No preguntes eso! ¿Por qué? De alguna manera, en el momento en que estaba en el escenario, una conmoción se agitó entre los invitados. Eso me sacudió y busqué a tientas mis líneas.

Y la conmoción se hizo más fuerte.

Seguramente se sorprendieron de por qué uno haría una palabra normal, buscando a tientas a un niño de 3 años, una edad que uno llamaría demasiado joven, para dar un discurso introductorio para debutar. ¡Qué idiota cariñoso, padre, podrían pensar!

Recordando ese recuerdo, suspiro. De todos modos, no creo que vuelva a encontrarme con otro evento teatral de nivel apocalíptico, así que debería estar bien ... Estoy levantando una bandera, ¿no? [TN: Sí lo es.]

No quiero! Voy a escapar con todas mis fuerzas si eso sucede alguna vez. No subestimes la habilidad de sigilo que he estado puliendo desde los años de mi bebé en los que solía entrar a hurtadillas en la biblioteca.

Las conversaciones continuaron dentro de mí mientras camino por la alfombra suave, ya me encontraba en el destino. Delante de mí hay una puerta de madera estúpidamente enorme y más allá, el área en la que mi papá está cada tarde, su oficina. Cada vez que lo miro no puedo dejar de pensar en una puerta inútil e idiota. Una tan grande que si no se tuerce el cuello para mirar hacia arriba, no se puede ver por completo.

Toqué ligeramente y de inmediato se escuchó la voz de mi padre pidiéndome que ingresara. Se pueden ver montones de papel sobre la mesa cuando entro. Como esta es la primera vez que entro, no puedo evitar sentir asombro y comenzar a buscar. Al verme, mi padre se rió.

"Oye Will, si miras alrededor de eso, te vas a torcer el cuello". ''

"¡No, no lo haré! ''

¡No hice tanto mirando alrededor! Aunque es cierto que me encantaron los estantes de Spells Books.

... He estado actuando cada vez más como un niño en estos pocos días, tengamos más cuidado. Dejé salir el aire con el que solía soplar mis mejillas.

'' Entonces, ¿cuál es el problema? ''

'' Ah, solo pensaba que era hora de contratar un tutor para ti. ''

Aunque mi padre dijo eso, la norma para contratar a un tutor para enseñar cosas como el conocimiento común, los movimientos políticos, la escritura y las matemáticas suele ser cuando un niño cumple 5 años para los Nobles.

Debe ser que mi apelación de querer estudiar hacia mi Padre finalmente se resolvió.

Eh, es muy agotador, atractivo mientras actúas como un niño de 3 años. Puedo obtener conocimiento de la lectura por mi cuenta, pero es bastante difícil de explicar cuando me preguntan [TN: Recuerden chicos, él solo tiene 3.] ¡Así que estoy apuntando a este desarrollo!

Por supuesto, estoy de acuerdo con una fuerza como para decir '' ¡Sí! ¡He estado esperando esto! ''.

"Pero Will, ¿por qué estás tan apurado por estudiar? ''

Mi intención que se transmitió a mi Padre hizo que le preguntaran sobre el motivo. Se puede decir que fue por mi sed de conocimiento, pero a decir verdad, había otra razón para ello.

Miro mis pies [TN: La traducción directa es: Miré la alfombra.] Puedo sentir la sangre corriendo por mi cara y estoy bastante seguro de que me estoy sonrojando mucho ahora.

'' ....... Padre siempre está ocupado ¿verdad? Yo estudiaré para poder ayudar a papá. ''

Tocado, mi padre comenzó a llorar.

Es vergonzoso admitirlo, pero estoy un poco orgulloso de mi padre y sinceramente quiero ayudar con su trabajo. Su apariencia es promedio, ¿es esto lo que llaman carisma ...? [TN: No te preocupes, lo harástenerlo. Todo LN MC lo tiene. ]

'' Will, gracias! ''

'' ¡Es mi deber! ''

'' ¡Ahh, gracias! Y, sobre el tutor ... ''

La cara de padre se nubló ligeramente.

'' Ah. ¿Qué pasa? ''

'' Ah, no, no sé mucho sobre la persona en persona ... pero definitivamente es uno de los invitados a tu fiesta de cumpleaños. ''

Es raro ver a Padre dudando.

"En lugar de decir que es un académico que trabaja en el Royal Castle, podría ser más adecuado llamarlo investigador ... No es una mala persona, pero ..."

"¿Excéntrico? ''

Padre se detuvo de nuevo.

'' Ah ... excéntrico ... Hmm ... ¿Cómo debería explicarlo? Como segundo hijo del vizconde Verutor [TN: Verutor o Veritor?], Abandonó el apellido ... Lo siento, la solicitud fue demasiado repentina, así que no tengo muy claro los detalles. Una persona que me cuidó mucho en el Castillo Real me contó sobre él, John Verutor, un gran deseo de trabajar aquí como tu tutor. ''

'' ... ¿No es Verutor quien aplicó? ''

'' Ah, no ... erm, ¿lo entenderías si dijera que hay fuertes impuestos involucrados ...? ''

Hago. [TN: Yo no.]

Podría haberlo mirado con ojos de reproche. Nervioso, papá murmuró: "No importa quién lo haya recomendado, contratar a un hombre extraño es ...".

'' Hmm ....? ''

Murmuré antes de girarme para mirar a mi padre con una sonrisa. Esa persona que cuidó a Padre debe ser una que tenga un rango más alto ... Oh, bueno, mientras pueda estudiar. Además, no debería ser voluntarioso.

'' Padre, está bien, lo entiendo. ''

Con una cara que grita 'Me salvé', Padre agarró mis dos manos.

'' ¡Oh! ¡Haz tu mejor esfuerzo! ''

A partir de ahora, el camino del conocimiento parece estar lleno de dificultades.

◆

◆

Y hoy es el día en que llegará el papel de la educación: mi tutor. Mi estado actual es de shock extremo. Sentado justo enfrente del escritorio frente a mí hay un hombre llamativo con brillantes pupilas negras y cabello negro brillante que está flojo. Su belleza se amplifica cuando gentilmente sonríe. Además sus piernas son largas. ¡Maldición!

Ju .. ¡Solo espera a que crezca ...!

Estaba en la sala de estar conversando con mi padre antes de ser invitado a mi habitación y presentado ante mí. Sí, él es realmente mi tutor. [TN: Sí, creo que lo tenemos]

Al ver que venía de una familia de nobles corruptos, mi imagen era de un hombre gordo y orgulloso. En cambio, un joven delgado y guapo [TN: Ikemen. Lo llamo Ikemen a partir de ahora.] Entré. Realmente, no puedes culparme por estar sorprendido.

Además, este Ikemen estaba mirando a Padre con ojos brillantes de admiración, como los ojos de los niños cuando están en el espectáculo de un héroe. Pero por alguna razón, una vez que entró en esta habitación, sus expresiones se volvieron rígidas. Eso, junto con sus ojos vueltos hacia arriba, lo hace parecer bastante aterrador.

'' Erm ... ''

"Ah, lo siento, estoy algo nervioso". Como ya sabes, soy John Verutor y de ahora en adelante seré tu tutor. ''

Dijo John Sensei tímidamente, con una cara rígida y un poco avergonzada.

'' Sí, estaré a tu cuidado. Mi nombre es Williams-Beryl, solo pueden llamarme Will. ''

[TN: ¿Por qué solo su nombre tiene un signo igual =?].

Al decir eso, me incliné y, por alguna razón, John Sensei mostró una expresión de sorpresa. ¿Hice algo mal? Nada me viene a la mente, así que lo ignoré. Para este tipo de momento, normalmente uno buscaría otro tema para hablar ...

"Erm, ¿cómo debería llamar al señor Verutor a partir de ahora? ''

El señor Verutor sonrió.

[TN: Este cambio de nombre está en la novela web. ¿Está experimentando el autor con todo tipo de combinaciones para John Verutor?]

'' Puedes llamarme como quieras. Sin embargo... ''

Tenía una expresión ligeramente amarga pero burlona.

'' ... cualquier cosa menos Verutor. ''

Ah, lo entiendo

Finalmente creí que, de hecho, este hombre, como decían los rumores, había abandonado su apellido. En este momento, parece ser un hombre honesto y caballeroso y no puedo percibir las malas vibraciones de él ni parece del tipo que usa adulación.

De hecho, se siente un poco como un cachorro ...

Ah ... No puedo negar la posibilidad de que él sea un astuto zorro que haya ganado miles de batallas mentales.

Mi instinto? No es un mal tipo.

Feliz por este hecho, sonreí.

'' ¡Entonces, John Sensei! ¿Está bien? ''

Oye, si es un tutor, entonces no puede ser otra cosa que Sentido¡estoy bien!

[TN: Creo que todos saben lo que Sensei (profesor) significa ...]

Una vez que dije eso, John Sensei me sonrió.

... ¿Cuál es este sentido de la derrota? Hm.

Él es bello. Es guapo. Él es un prodigio Ikemen con gafas.

... Y también un caballero.

Pudo haber sido que estaba nervioso antes. Ahora que lo vuelvo a mirar, la primera impresión no fue errónea. Él es realmente un Ikeman. [TN: ¿Un Ikeman?] Esta es la primera vez que siento intimidad con un alumno negro, una persona de pelo negro desde que llegué a este mundo.

Grrr ... estoy celoso.

[TN: ¿Te perdiste Terao?]

¡Está bien! ¡En el futuro, incluso con una cara promedio, seré popular!

"Por cierto, señor Will ..." [TN: Él está usando a Sama]

Casi me ahogo en las lágrimas de mis pensamientos antes de que la voz de John Sensei me devuelva a la realidad.

'' John Sensei, por favor detente con el 'Señor'. ''

De nuevo con el tono formal! Como tutor vamos a estar juntos durante mucho tiempo por venir y si vamos a ser así de formales, ¡mi labio superior se pondrá rígido! [TN: En texto original: Mis hombros se pondrán rígidos. ] Ah, esto no es un juego de palabras ... estás allí, ¡no digas que hace frío! [TN: Chistes fríos = juego de palabras ... ¿entiendes?] Es un accidente, solo un accidente.

'' Luego será... ''

'' Está bien. '' [TN: El texto original es que debe llamar a Will kun, no a sama.]

'' ... Eh ... Eso es un poco ... ''

"¡Está bien porque eres mi Sensei! ''

Me impacienté e inyecté reflexivamente mis mejillas. Con una cara ligeramente preocupada, Sensei finalmente acuerda llamarme Will.

'' Ah, sí, Sensei, ¿qué es lo que quieres preguntar? ''

Dije, volviendo la conversación a la pista. Al escuchar esto, Johm Sensei se pone serio.

'' Ah. Es solo ... Si no te importa que pregunte, es un poco pronto para que un niño de 3 años tenga un tutor. Me preguntaba si hizo esta solicitud o es idea de Sir Gian? ''

El ojo de esta persona brilla siempre que el tema trata sobre el Padre. Él realmente parece admirar a padre. Yo también, aparte de su rostro, aspiro a ser como el Padre. [TN: ¿Qué le pasa a su cara? ¡Quiero decir que incluso tiene fangirls en todo el mundo!]

Perdón por apresurar tu esperanza ... Le di una pequeña sonrisa amarga.

'' Ah, fui yo quien solicitó un tutor. ''

John Sensei parece estar muy sorprendido.

... Sí, lo siento por traicionar tus expectativas ...

¡Pero Sensei también traicionó mis expectativas, así que no estoy equivocado!

[TN: ¿Prefieres un Sensei gordo y orgulloso en su lugar?]

'' ¿Es Will ...? ¿Pero por qué? No quiero ser grosero, pero los chicos a tu edad generalmente solo piensan en divertirse. ''

'' No sé nada. Me enorgullece ver al padre tan necesitado (ocupado) pero en cuanto a mí, no puedo ayudar con nada ... ''

Miré a Sensei con un destello travieso en mis ojos.

'' ... Y estoy frustrado con eso. ''