(Um, Sorry) I’ve Been Reincarnated! - Chapter 106

106 - La adolescencia de Gion

*No modificado

'' Sí, ganamos. ''

'' ¡Oo! ¡Eres un hijo de Lily y mío! ¡Pensé que ganarías pero realmente! Por un acad menor primer año! ''

Gion se puso de pie cuando sus niveles de excitación se elevaron. Había prestado mucha atención a la hora y sabía que el torneo estaba a punto de terminar y cuando sonó el teléfono, corrió a recogerlo. El mejor resultado de lo esperado hizo que le resultara difícil ocultar su alegría.

Continuó hablando de buen humor con Will a través del teléfono, riendo entre dientes.

"Todo fue gracias a las bestias convocadas de todos. ''

"Bueno, podría verse de esa manera, pero fue la idea lo que ganó". Te mereces el elogio. ''

Mientras continuaba elogiando a su humilde hijo, comenzó a recordar su niñez.

◆

'' Oiiiii !! ¡¡¡Alto ahí!!! ''

Hoy fue otro día de escapar. En el lado de escape, Gion miró la cara de su compañero en el crimen y los dos sonrieron. Luego, en el extremo bifurcado del pasaje, se separaron limpiamente, uno yendo hacia la izquierda, mientras que el otro hacia la derecha. El chico de pelo negro que los perseguía, se detuvo mientras vacilaba acerca de qué camino tomar. Pero ese momento de vacilación le costó a los dos.

'' Maldición..... ''

Los 2, que miraron al niño frustrado con su cabello peinado hacia atrás, se miraron el uno al otro y sonrieron una vez más.

Gion Beryl.

Era el hijo mayor de la distinguida familia Beryl del país actual de 12 años Elzmu. Pero el verdadero él era .....

'' Hehehehehe ..... ¡Pasó maravillosamente bien, Gion! ''

'' ¡Aah, mi crimen asociado Kesamu! ¡Todo es fácil con este anillo de Damasco! Fu jajajaja !! ''

Él se rió a carcajadas.

Sí, el hijo de la familia de más alto rango fue un chivo expiatorio de Chuunibyo. Además, adoraba jugar trucos.

'' Sí. ¡La cara de Varino cuando obtuvo [Kancho-ed] fue la mejor! ''

Kesamu se rió, sus ojos un par de rendijas. Sí, el que estaba jugando trucos con Gion no era otro que el próximo rey en espera, Kesamu Tera Oi Elzmu.

Los 2 estafadores a menudo jugaban bromas a sus maestros con la misma frecuencia con la que jugaban ausencias injustificadas. Pero aun así, obtuvieron altas calificaciones en sus exámenes, por lo que fue frustrante.

El chico de cabello negro recién ahora, Varino, había parado sus bromas a los profesores en el momento en que se convirtió en el líder del dormitorio, pero eso fue porque la mayoría de las bromas se dirigían hacia él.

Esto le valió elogios del director y de los profesores, ya que fueron liberados de las bromas, pero ¿fue realmente algo bueno para Varino?

El pobre Varino, a quien atacaron con un [Kancho] de Gion, lo sostuvo con la mano mientras regresaba al salón de clases, con los ojos llenos de lágrimas. El 2, que había esperado eso, bajó del techo. Gion incluso posó cuando aterrizó en el suelo. Ah ... el dolor de Chuunibyo ...

'' ¿Qué haremos después? ''

Gion se rió sin miedo. Muchas ideas comenzaron a aparecer en su cabeza.

"No sería arte si vamos a repetir nuestras bromas ..."

Gion volteó su suave cabello plateado mientras sonreía. Las bromas de los 2 tenían un rango bastante amplio. Como insertar el borrador de pizarra entre las puertas (que fue abierto por Varino un segundo antes que el maestro), o robar su comida favorita durante el almuerzo, o preguntar por Liliana, de quien Varino parecía estar enamorado.

Hubo un tiempo en el que usaron los órganos de las bestias mágicas que despedían un olor tan pútrido que parecían estar apostando sus vidas con ese. Y después de eso, la clase blanca de 3 años tuvo un aula pestilente durante una semana.

Y los 2 juraron no volver a tocar esa otra vez.

De todos modos, las bromas eran la razón de vivir para ambos. Ambos pasaron su niñez siendo buenos niños, pero desde el momento en que se conocieron en la ceremonia de ingreso a la Academia Phyllis, se habían convertido sorprendentemente en un par de alborotadores.

Pero aún así, su personalidad era muy agradable y, junto con su aspecto, las chicas consideraban que los aspectos [bromas] de su personalidad eran "lindos". Los chicos serios como Varino no eran tan queridos como ellos.

Kesamu levantó la cabeza.

'' Hablando de intrigas, Gion. ''

'' ¿Qué? ''

"El torneo de natación está a la vuelta de la esquina, ¿no? ''

'' Aah! ¡Está bien! ''

Gion recordó el tiempo durante el festiv de mayoAl donde ambos se vestían mientras escapaban. Eso fue divertido. El tiempo seguro vuela.

"¡Es hora de que vean por qué la reputación de [Trickers] (nosotros) es tan alta! ''

Por supuesto, no había nadie en toda la academia que los llamara así. Esto, muchachos, fue un ejemplo perfecto de lo que era chuunibyo.

Pero, Kesamu, quien fue infligido con la misma enfermedad, asintió felizmente.

◆

Y luego, finalmente fue el día del torneo.

Era el día en que ambos habían estado esperando también. Los 2 eligieron aleatoriamente un veloz Beastman y un elfo y habían practicado mucho para esto. Estaban preparados.

Gion miró a Kesamu, que estaba en el otro extremo de la piscina. Simplemente agradable, Kesamu estaba mirando también. Sus ojos se encontraron. Las muecas aparecieron en sus rostros y otros, que estaban parados cerca de ellos, retrocedieron cuando lo vieron.

Esos 2 eran conocidos por hacer bromas y estaban tratando de no involucrarse con lo que estos 2 planeaban hacer.

No estoy seguro de si había sabido sobre sus planes, el Director dio la mirada fija. El 1er tramo fue Gion. Reunió su maná, que era mucho más alto que los demás, y activó su magia.

'' "火球"! '' [TN: Hidama, Bola de fuego]

Mientras posaba con su mano derecha, una bola de fuego salió disparada de ella. Gion era uno de los raros que poseía atributos dobles, fuego y viento. Todos sabían que el fuego se extinguiría cuando entrara en contacto con el agua, por lo que esperaban la magia del viento.

Pero, ¿no era genial cuando usaba la inesperada magia de fuego?

Gion luego procede a bucear todo el camino hasta el fondo de la piscina. Con su maná abrumador, la bola de fuego había evaporado el agua de la piscina. Y Gion comenzó a correr para llegar al otro extremo de la piscina. Sin tomar mucho tiempo, su mano tocó la pared de la piscina

El siguiente fue Kesamu.

Él también era raro, que poseía todos los atributos.

'' "土 壁"! '' [TN: Tsuchikabe, muro de la Tierra]

Las paredes se construyeron para evitar que el agua corriera hacia atrás y Kesamu corrió tan rápido como pudo. Cuando otros equipos solo completaron 2 rondas, completaron 3.

◆

Al final, su equipo fue descalificado por juego sucio. Fue una tragedia inducida por el olvido de la regla que una parte de su cuerpo tenía que tocar el agua. Se habían olvidado completamente de eso.

Gracias a eso, Varino ganó, y él era parte del equipo de Liliana. Liliana había congelado el agua mientras se turnaban para correr por la piscina. Gion y Kesamu fueron derrotados con este inteligente plan.

"Ahora que lo pienso, ese fue el momento en que me interesé por Lily. ''

Pensando en su infancia oscura, el rostro de Gion enrojeció de vergüenza cuando tosió. Desde ese torneo, las bromas de Gion se detuvieron. Comenzó a observar a Lily, quien ideó ese ingenioso plan, y se había enamorado.

Y se convirtió en el rival de Varino en el amor mientras luchaban abiertamente (?) Por el amor de Lily.

Por supuesto, Gion ganó. Liliana .... Lily, era la madre de su hijo de 1 año (Will). Su apariencia era hermosa como siempre. Gion se sintió bendecido por tener a su esposa y un hijo del que podía presumir.

"Me pregunto si ese tipo, Varino, está bien ..."

Gion, que estaba pensando en jactarse de Varino la próxima vez que se dirigía a la capital, era el mismo viejo Gion.

◆◆◆