Tsuyokute New Saga - Volume 2 - Chapter 7
Advertisement
La realidad es cruel
Hay algunas cosas que no se pueden oponer sin importar cuán fuerte sea tu voluntad.
Eso es lo que experimentaron aquellos hombres que fueron golpeados sin piedad por alguien con un poder abrumador.
"No tienes que preocuparte". Ustedes son simplemente normales. La cuestión es que soy demasiado fuerte ''.
Seran dijo eso a los hombres caídos mientras aplaudía, aunque fuera la verdad, no los consoló en absoluto.
Y el chico que fue salvo se quedó allí sin comprender. Él murmuró algo, mientras su expresión decía que no entendía lo que acaba de pasar.
''Fuerte....''
Aunque era simple, era una palabra que describía con precisión a Seran.
El niño ni siquiera podía ver a Seran moverse, solo entendió que Seran golpeó a esos hombres en un instante.
"A pesar de que no se veía tan fuerte ..."
"Puedo oírte y sabes, e intentaste escapar cuando hubo una apertura, ¿verdad?".
Seran miró al chico con una expresión perezosa. Parecía que estaba planeando escapar si Seran parecía perder.
'' Eh, bueno, um eso es ... ¡Muchas gracias por salvarme! ''
Ja ja ja, inclinó la cabeza mientras daba una risa falsa. Parece que tiene una personalidad bastante buena.
"Mi nombre es Gou. Soy un ingeniero mágico ''.
"¿Ingeniero mágico? ¿No era ese un trabajo especializado en hacer herramientas mágicas? ''
Seran recordó, mientras inclinaba su cabeza.
Normalmente, las herramientas mágicas solo pueden ser creadas por aquellos que son magos o superiores, sin embargo, hay quienes se especializan en ellas y tienen un alto nivel de habilidad, se les llama ingenieros mágicos.
Hacen herramientas mágicas con gran precisión. En el presente, entre los pocos trabajos que pueden hacer armas mágicas, los ingenieros mágicos, junto con el apoyo de un poder importante, incluso pueden revivir las antiguas armas mágicas de la época del Imperio Zars.
"Ese es un trabajo en el que necesitas tener un talento en magia antigua y herrería comparable al herrero veterano ¿verdad?"
"Sí, afortunadamente tengo talento en magia, mi padre también es herrero, así que lo he estado ayudando desde que era joven".
Gou dice un poco jactancioso.
En realidad, ser un ingeniero mágico a esta edad no es algo de lo que alardear, sino que es el nivel en el que se lo puede llamar genio.
"Hmmm ... y, ¿quiénes son estos tipos? ¿Por qué te atacaron? ''
Seran mira a los hombres de los alrededores que se han caído.
'' Um bien ... en realidad estas personas son los llamados cobradores de deudas ...... ''
Gou dijo avergonzado mientras bajaba la cabeza.
'' Colector de deuda? ''
En otras palabras, pidió prestado dinero a estos muchachos, pero parece un poco extraño que Gou, un niño de doce años, aparentemente tenga una deuda.
"Ya veo, es algo así como que tus padres han estado bebiendo, apostando y demás, y terminaron con una gran cantidad de deudas. Por lo tanto, tú, su hijo es ... ''
Qué tipo tan lastimoso, está luchando por culpa de sus padres (es lo que Seran está pensando) Seran lo mira con simpatía en los ojos.
"No, lo tomé prestado, así que es mi deuda".
'' ... The- ¿Entonces es algo así como que necesitabas dinero para la medicina de tus padres enfermos para que no tuvieras otra opción, o algo así? ''
'' Eso también está mal ... el jefe de estas personas pensó que yo sería capaz de revivir algunas armas mágicas, por lo que hizo una inversión. Sin embargo, fue más difícil de lo que pensé, así que les dije que pasarían otros diez años antes de que terminara. Cuando dije eso, se enojaron ...... ''
Luego estaba corriendo tratando de ganar algo de tiempo, pero me encontraron, dijo Gou.
"Ya veo, entiendo que tengas una personalidad podrida que no se ajusta a tu rostro".
Bueno, parece que no tiene ninguna circunstancia complicada, fue totalmente su culpa.
No fue una buena idea involucrarse o por lo que Seran comenzó a arrepentirse, pero podría haber sido un poco tarde para eso.
'' Tehe ''.
Gou sacó su lengua y golpeó ligeramente su propia cabeza.
Aunque pudo haber sido un poco lindo, solo hizo a Seran enojarse.
'' Bueno, hay gente más que suficiente que falla en este tipo de cosas, el jefe de estos muchachos debería haber aprendido la lección ... Dejaré esto de lado, así que no lo pensaré al respecto. . Bueno, entonces, te traeremos de vuelta a tu hogar. Solo tengo que ir y saludar a tu hermana.
Un barco que ha zarpado debe al menos ir a su desción, por Seran.
'' Umm ..... Mi hermana se ha casado en otra ciudad, entonces ''.
"¡Ya pensé que era algo así! ¡Maldita sea! "
El grito enojado de Seran resonó en toda el área.
"Espera, ¿por qué no dijiste eso desde el principio?"
"Bueno, no preguntaste ... y absolutamente no me hubieras salvado si lo hubiera hecho ..."
"¡Por supuesto que no! ¡Como si quisiera salvar a un chico por el gusto de hacerlo! ''
"Lo siento ..... Pero umm, gritar con una voz tan alta es ..."
Aunque este es un callejón impopular, como era de esperar, si hacen más alboroto sería malo.
'' ¡Ah maldita sea! ''
"No voy a hacer más esta mier**", mientras pensaba eso, Seran comenzó a alejarse, pero Gou dijo: "Ah, por favor espera ~" y fue tras él.
"Bueno, entonces, tengo un lugar en el que necesito estar así".
Al mismo tiempo, en la Embajada. "Todos disfruten aquí", dijo Miranda a Kail y los demás antes de irse.
''¿Vas a alguna parte?''
"Sí, es algo que tiene que ver con el próximo jefe de ciudad del que acabamos de hablar. Conozco a alguien que es un buen candidato, así que le contaré sobre esto.
'' Hmm, ¿qué tipo de persona? ''
Kail preguntó despreocupadamente.
"Una persona capacitada, incluso entre los del gremio de herreros, es probablemente el herrero número uno de Karan. Es obstinado y fácilmente malentendido, pero es alguien que es bueno cuidando a los demás, por lo que es respetado por muchos. Sin embargo, él es una persona que no habla mucho. Probablemente no hable cuando no quiere ''.
Miranda explicó con fluidez.
"Ya veo, parece una buena persona".
'Para Jirgs eso es', añadió Kail en su mente.
Si es alguien popular en Karan, entonces sería difícil rechazarlo, además, si es alguien que no tiene interés en las relaciones políticas, entonces probablemente sea alguien que no esté vinculado con una facción en particular.
En otras palabras, muy fácil de controlar, probablemente encontraron a la persona perfecta para ser su marioneta.
"Oh, ¿está bien si voy contigo?"
'' Eh? Bueno, eso es, no me importa ... ¿pero por qué? ''
Kail sintió que no era bienvenido desde la atmósfera extraña.
'' ..... Quería reunirme con él porque dijiste que era un herrero habilidoso. ¿Hay algún problema con eso?''
En primer lugar, su objetivo para llegar a Karan era porque querían encontrar un herrero experto que pudiera procesar el metal mágico, Mithril, que habían obtenido.
"Es una persona difícil de complacer ... también".
Ella vislumbró a Urza.
"Es un enano llamado Gazas".
Nota TL: Ella dice 'Gazas-san' que realmente no se puede traducir al inglés. ¿Quieren que guarde los sufijos si se usan? ¿O debería hacer una nota una vez y dejarlos fuera?
En el momento en que escuchó a Dwarf, el rostro de Urza se tensó un poco.
"Bueno, Gazas-san no tiene ningún odio particular hacia los Elfos;creo que no habrá ningún problema mientras a Urza no le importe".
'' Hmm ''.
Kail piensa por un momento.
Sería mejor no llevarla con nosotros, pero vamos a conocer a la persona que podría hacer que Urza y nuestro equipo, por lo que probablemente sería mejor decirle por adelantado que tenemos un Elfo en nuestro grupo.
'' ..... Si se trata de mí, entonces no me importa, también lo dije antes, pero no discrimino conscientemente. Mientras el otro lado no comience ''.
Urza dice, un poco disgustado.
"Bueno, si a Urza no le importa, tampoco lo haré ..."
"Espero que no sea una persona obstinada", respondió Kail, pensando eso al mismo tiempo.
"Bueno, entonces, prepararé algunos guardias, así que espere un momento".
Diciendo eso, Miranda salió de la habitación, cuando lo hizo, Lize comenzó a hablar suavemente con Kail.
"¿No es extraño que quiera darnos guardias, me pregunto si hay algún peligro?"
Alguien que es un embajador puede necesitar alguna protección personal, pero tenerlos dentro de la ciudad puede ser un poco excesivo.
"Puede ser que solo sea considerada por nosotros ... pero mientras no explique, no lo sabremos".
"Supongo que preguntaré despreocupadamente sobre eso más tarde", pensó Kail.
''¿Entonces por qué estás aquí?''
'' Bueno, para mí es más como, ¿por qué todos ustedes han venido aquí? ''
Seran y Kail se dijeron el uno al otrodespués de reunirse de repente frente a la casa de Garas.
"Bueno, me involucré un poco con este tipo. Estaba planeando separarme de él, pero él siguió insistiendo en agradecerme, así que aquí estoy, bebiendo té ".
Seran dijo, mientras miraba a Gou.
'' Y, ¿y ustedes? '
'' Miranda-san vino aquí por su trabajo y solo nos estamos siguiendo. Parece que el enano llamado Gazas que vive aquí es un hábil herrero. Aunque tiene una personalidad obstinada, parece que al menos hablará con el embajador de Jirgs. Si va bien, entonces podríamos pedirle que cree una espada de Mithril. Podríamos hacer una espada que te quede bien ''.
'' Ah ... sí tenemos los materiales, así que también teníamos la opción de hacer que alguien lo hiciera ''.
"No pensé en eso", dijo Seran.
Si lo piensas, Miranda es alguien a quien se puede llamar uno de los líderes de Karan, sería una excelente idea confiar en ella si queremos encontrar algo.
Sin embargo, la idea de usar conexiones no entró en la mente de Seran en absoluto, por lo que el que estaba tratando de usarlas es Kail.
'' ¿Qué ... así que realmente pensaste en mí? Pensé que solo eran Lize y Urza ''.
Una gran sensación de inutilidad se apoderó del cuerpo de Seran.
Estaba pensando que, como Kail tiene un gran objetivo, al menos debería encargarse él mismo de sus propios problemas.
"No es obvio, para mí eres un amigo y compañero irremplazable".
Justo lo que estás diciendo, dijo Kail mientras sonreía.
Nota de TN: Kail sigue con esto como respuesta al primer comentario de Seran.
'' Como voy a seguir trabajando demasiado en el futuro, no es obvio que te apreciaría ''.
"Y no eres más que eso", añadió Kail con una cara seria.
"Ah, en lugar de algunas palabras dulces y baratas, es mejor decir la verdad directamente. Ese es el tipo que eres ''.
Seran estaba acariciando su pecho como si estuviera aliviado.
'' Gou-kun, ¿podría estar Gazas-san? ''
Parecía que Miranda conocía a Gou cuando ella le preguntó.
'' Ah? ...... Ah, sí, creo que él está adentro, pero ¿qué tipo de negocio podrías tener hoy ...?
En ese momento, la puerta se abrió violentamente.
''¡Cállate! ¡Por qué estás haciendo un alboroto delante de la casa de otro hombre!
Lo que parecía era un enano con un físico corto pero bien formado, desde una perspectiva humana, parecía un enano obstinado de cuarenta años.
'' Oh Gou, entonces eres ... ah ''.
Cuando Gazas vio la cara de Miranda, sus ojos brillaron ligeramente con sorpresa. Trató de decir algo, pero antes de que pudiera, Miranda comenzó a hablar con él primero.
'' Hola Gazas-san. Hoy he venido como embajador del reino de Jirgs para poder hablar sobre algo importante ''.
Después de que Gazas viera la fiesta de Miranda y Kail con los guardias detrás de ellos, hizo clic en su tong.
"¿Sería una molestia para nosotros entrar?"
'' Hmph ..... Si estás bien con una casa desordenada, entonces haz lo que sea ''.
Después de decir eso, Gazas se dio vuelta y entró. Miranda ordenó a los soldados proteger el perímetro y lo siguió.
Así como Gazas dijo que el interior de la casa era un desastre, era realmente lo que podría llamarse una casa viril. Mientras alzaba las cejas hacia los alrededores, Miranda inmediatamente corrió hacia la persecución.
''¿En serio? ¿Quieres que sea el jefe de la ciudad?
Qué tonterías estúpidas estás diciendo, dijo Garas, objetando la petición.
"Sí, tienes más que suficiente popularidad, calificaciones y capacidad".
"¡No te vayas chorreando tonterías! ¡No tengo ningún interés en algo así! ''
'' ¡Por favor acepte! Por favor ...... por favor conviértete en una fuerza de Jirgs. Además, será por el bien de Karan ... Queremos que se resuelvan los muchos problemas que rodean a Karan ".
"¡Es por eso que digo que está bien, siempre y cuando ustedes solo lo hagan! Soy un herrero! ¡No estoy planeando hacer nada más! ''
''¡Por favor haz algo respecto a eso!''
La conversación entre los dos lados tenía dos polos opuestos entre sí.
Mientras miraban a los dos discutiendo de un lado a otro, Gou silenciosamente comenzó a hablar con Kail y su grupo, quienes fueron apartados.
"Probablemente continuarán por un tiempo, así que vamos a otro lugar".
Dejando a los dos atrás, Kail y su grupo fueron llevados a una habitación subterránea que parecía un taller.
Habíamuchas herramientas y herramientas mágicas improvisadas por ahí. En el escritorio, había una gran cantidad de papel con algo escrito en él.
"Me disculpo por cómo es, las otras habitaciones son desordenadas y esta es la única que se adaptará a esta gente ..."
Gou dijo con una sonrisa irónica mientras preparaba el té para todos.
"En serio, los enanos solo tienen que ser tercos".
Mientras pensaba en la discusión que estaba sucediendo, Urza dijo eso sin pensar y luego fue golpeado por el codo de Lize. Urza luego miró a Gou con una expresión triste, pero estaba sonriendo.
"Jaja, padre es conocido por ser terco y también es la verdad".
No me importa, dijo Gou, mientras se reía. Urza luego se disculpó con él.
'' E-Me disculpo ... sin embargo, tu padre es un enano, ¿y tú? ''
Entre los de la Humanidad, las diferentes razas no pueden tener hijos entre sí, sin embargo, 'Humanos y Elfos' y 'Humanos y Enanos' son una excepción, por lo tanto, pueden tener hijos entre sí.
Por esta razón, aunque no muchos, hay matrimonios interraciales.
Los niños nacidos de ellos son Half-Elves y Half-Dwarves, poseen ambos rasgos raciales cuando nacen, sin embargo, no importa cómo lo mires, Gou parece un humano puro.
'' Ah, mi hermana y yo somos los hijos del último matrimonio de mamá. Nuestra madre falleció hace dos años, hace un año, cuando mi hermana se casó, nuestra casa se convirtió en lo que es ahora ... ¿Así que todos vinieron de Jirgs? ''
'' ¡Ah, entonces es por eso ...! ''
Tengo algo que discutir con Gazas-san, dijo Kail, pero cuando algo determinado se le apareció, todo su proceso de pensamiento se detuvo.
Estaba extendido sobre el escritorio y parecía que era algo así como un plano, lo que se dibujaba en él agitaba los recuerdos de Kail.
Una vez en medio de la batalla feroz, recordó la figura blanca plateada que corría por el campo de batalla. Una figura majestuosa que fue un aliado tranquilizador para la Humanidad.
"Ah, ese es el modelo del arma mágica del antiguo reino mágico que estoy tratando de revivir".
Gou, que se había dado cuenta de lo que estaba mirando, comenzó a explicar, pero como si lo hubieran volado, Kail se giró y miró a Gou.
''¡Ya veo! ¡Así que eres tu! ¡Así que tú eres el que lo hizo! ''
'' ¿Eh? ..... Ah, ¿podría ser que tienes interés en revivir las armas mágicas? Entonces sé una buena inversión que ... ¡¡¿Gue !? "
"¡Si es oro, pagaré! ¡No importa cuanto! ¡Por eso, revívelo! ¡Producirlo en masa! ''
Como si se hubiera olvidado de sí mismo, Kail agarró a Gou por los hombros y lo sacudió.
"¿Gracias por tu negocio?"
Gou de alguna manera respondió después de haber sido sacudido. Como si estuvieran desconcertados, Lize y los demás solo los observaron.
Advertisement