Tower Of Karma - Chapter 53

53. BLANCO Y NEGRO SE ENCUENTRAN

''¡Qué! ¿Por qué ese tipo está aquí ...? ¡Además, usar caballos es hacer trampa! "

Habiendo arrojado intuitivamente su ventajosa posición, Nikka se echó hacia atrás. Considerando el resultado, fue la decisión correcta. Y debido a eso, ella estaba irritada.

'' Eso es muy malo. Ese tipo ... ¿Está en Volf´sy en Ywain´s class? ''

Nikka miró a sus subordinados lloriqueantes. Sus subordinados tenían la cabeza colgando.

"Let´s huir por ahora, Nikka. Volf nos matará si te derrotan ''.

'' ... Don´t me tratan como I´m su mujer ''.

"Conocemos bastante bien tu fuerza. Sabemos que ha estado haciendo esfuerzos para mantenerse al día con esos dos. Somos sus subordinados después de todo. Pero como era de esperar, podemos y agudo;t se merodeo por aquí perdiendo el tiempo en contra de alguien como él, o ganamos y aguda;no será capaz de escapar. Si nos encontramos con él, todos vamos a ser asesinados '' (Nota TL: -] だ け ど, さ す が に あ ん な 相 手 に う ろ つ か れ た ら 自由 に 動 け ね え よ [- I don´lo entiendo de eso '', en movimiento libre' 'Ah ... algunas líneas me dan ganas de golpear mi cabeza contra la pared Tal vez es algo acerca de su movilidad, pero sólo hay que poner '' escape'' en su lugar porque yo y aguda;m perezoso ^ - ^)

Aunque Nikka estaba haciendo una cara hosca, no dijo nada en contra. Al menos sabía que no podían ganar. Pero aún así, fue realmente atormentador recibir un tratamiento tan especial. Incluso si hubiera renunciado a ser una chica normal, los otros a su alrededor no le harían el favor a ellos también. Eso fue molesto para ella.

"Let´s deja ese tipo a Volf y Ywain. Quizás incluso Anatour-ossan lo mate por nosotros. En este momento, no hay nada grave que podamos hacer. Incluso ese chico obsceno. No es alguien con quien podamos hacer algo en contra con nuestros pocos números ahora que reorganizó sus tropas ''.

Aunque por insatisfacción, Nikka asintió. Para que ella no mostrara su expresión retorcida en su rostro, no encontró a sus ojos con sus subordinados.

El grupo de Nikka´s momentáneamente retrocedió. Poco a poco, el campo de batalla que se había inclinado hacia un lado comenzó a equilibrarse.

○

'' Eso y agudo;s malo. Aunque predije que no se iba a mover ".

El centurión Anzerm había adoptado una postura defensiva. El hombre que lo enfrentaba se encontró con sus defensas completas. Había estado derribando lentamente sus defensas, cuyas lagunas eran pocas hasta que llegó el ocaso. Aunque lo estaba deseando, ahora que se volvía así, tener este tipo de ocio era fatal. (TL Nota:?? 守備 を 見 た [- Wut -.- ¿Es que un error tipográfico T.T acabo de poner ‘’ conocido’’, ya que fue con el contexto así lo sé y si es aguda;s correcto)

'' ... Como es de esperar de la familia de espada orgullosa de Arcadia´s. Digno de haber heredado la sangre de la [Espada celestial], Siegfried von Osvalt. ¿Significa esto los rumores de que sus talentos incomparables a través de las generaciones fueron verdad? ''

El sonido de cascos que se acercaban desde la parte posterior y que no se podía herir en este campo de batalla. Es lo que se espera de alguien cuyo aura se destacó de los demás para poder captar esos sonidos incluso desde el lugar donde estaba. Tener a Anzerm en el frente, sería fatal si el hombre estuviera flanqueado. Solo había una opción.

'' Buen dolor. Esto se convertirá en una broma por un tiempo ''.

El descuido y la arrogancia que trajo sobre sí mismo resultó en el fracaso de su tarea dada. No tuvo tiempo suficiente para reorganizar por completo su ejército en una formación. Había sido la torpeza del hombre por haber prolongado la batalla a propósito. Había sido su error intentar divertirse.

"Dicho esto, solo los tontos son obstinados y no se retiran. Nos retiraremos de aquí ".

El hombre inmediatamente envió la señal para retirarse a sus subordinados. Sin que ninguno de ellos tuviera objeciones, el grupo negro comenzó a moverse. Ninguno de ellos albergaba dudas sobre las órdenes dadas por el hombre.

'' Si tiene la intención de perseguirnos, tendrá que resolverlo ''.

Al darse cuenta del estado de ánimo de la retirada, Anzerm daba muestras de querer seguirlos. Sin siquiera echarle un vistazo, el hombre detuvo a Anzerm con solosus palabras. Anzerm intentó tomarlo por sorpresa, pero parecía que el hombre no tenía ninguna abertura. Anzerm ahora se dio cuenta del hecho.

'' Déjame preguntarte una cosa. ¿Cuál es su nombre?''

A pesar de que el hombre había dicho antes que no lo diría, Aznerm le preguntó su nombre una vez más. El hombre reflexionó al respecto por un momento.

'' ... Anzerm von Krulgar. En consideración a su esfuerzo extenuante, le diré mi nombre. Mi nombre es Ywain. El vice-líder de la [Guardia Noir], Ywain. Ahora bien, déjalo y aguanta otro momento en algún lugar de este campo de batalla. Le ruego que me disculpe porque no le di con nada fácil cuando llegue el momento ''.

Ywaint de la [Guardia Noir] galantemente se fue. A pesar de que era el número tres en la compañía, en términos de fuerza, estaba hombro con hombro con Volf.

'' ¿Ywain? C, ¿podría ser?

El hombre de platino que no encajaba con el color negro. Su existencia tomó parte en el rápido progreso de la [Guardia Noir]. Fue lo fuerte que era ese hombre.

○

'' Eso y agudo;s malo. ¡Incluso Ywain se rindió! ''

Con su rostro pálido, Volf estaba bajando desesperadamente por las montañas. Aunque capturó la sede, era imposible mantenerla con sus pocos números. A pesar de que era una pena renunciar a él, lo hizo de todos modos, decidiendo que era suficiente que tomó la cabeza del comandante del regimiento y la aguda.

'' Ahora bien, tengo que seguir una ruta por la que pueda escapar todo el camino para poder ganar y aguantar;encontrarme con el joven maestro Gilberto ''.

Habiendo tenido que venir aquí, el hecho de que los soldados de Gregor´re reagrupando, y cómo él les estaba permitiendo ponerse de nuevo en pie era todo un duro golpe. Los esfuerzos de Gilberto´s que bien podrían llamarse una "ofensiva enérgica" devolvieron la calma al ejército de Arcadian. Aunque Arcadia fue empujado hacia atrás hasta cierto punto, el campo de batalla se hizo más pequeño por otro lado, disminuyendo la cantidad de aperturas para ellos.

'' ... Dicho eso, hasn´t se vuelve un poco frío? '' (Nota TL: ¿El calor de la batalla?)

Obviamente, él no tenía ningún uso para los subordinados incompetentes que no se retirarían en tal situación. Incluyendo a Ywain y Nikka, todos sus subordinados entendieron su situación. Fue por eso que Volf pudo enfocarse en sí mismo. Podía concentrarse en cómo escapar, y nada más. Pero aun así, sus instintos masculinos le dijeron que era un poco demasiado solitario.

'' El joven maestro Gilberto está con diez caballeros y dejó el resto para proteger el punto. Ya veo, tener tan buenos subordinados casi me da envidia ".

Gilberto se dividió a sí mismo y a sus diez soldados que pudieron montar un caballo en las montañas del resto de sus tropas. Aunque no se podía decir que no estuviera jugando con esta estrategia, todavía no lo sentía así. Volf sentía que Gilberto no era capaz de tomar riesgos. Como resultado de la estrategia, su posición ganadora se convirtió simplemente en una ventaja. Había sido un buen movimiento. Gilberto solo atacó a las tropas que se encontraban en las partes de la línea de batalla de Nehdarks, más aguda, que se proyectaban hacia adelante, agrediéndolas elegantemente. Si uno no es capaz de tener una amplia visión general del campo de batalla, tal hazaña sería imposible. Ser capaz de hacer esta hazaña demostró su ingenio.

"¡Bueno, obviamente él no es tan bueno como yo!"

Volf no sospechó que fuera el más brillante hasta el final. Él estaba corriendo por la montaña. Esa no fue la retirada de los derrotados, sino un retiro estratégico. Era una táctica necesaria para él para ganar mañana. Por supuesto, no había sido su derrota. En lugar de eso, tomó la cabeza del comandante del ejército. Arcadia podría no tener un mañana debido a eso.

'' Oye, Volf. Aren´t vas demasiado rápido ''.

Volf solo había elegido a las élites por las dudas, por lo que lo estaban siguiendo correctamente. Pero aun así, su velocidad fue más rápida de lo normal. Hizo duda raíz entre sus subordinados.

'' Nah. Es agudo, es solo que estoy teniendo un mal presentimiento, o que algo podría haber deslizado mis ojos. Mis sentidos me dicen que me dé prisa. ¿Alguna vez me he equivocado en este tipo de cosas? ''

Sus subordinados sacudieron sus cabezas. La intuición de Volf´nunca había estado mal. Pero si es así, ¿cuál fue el ...

Fyun *

Algo pasó por el lado de Volf´sy perforó la espalda de uno de sus subordinados.

"Hey, hey, ¿en serio eso?"

Sin darle una mirada al subordinado que se cayó, Volf volvió la vista hacia la dirección de donde procedía la flecha. Sus ojos se fijaron en el que estaba allí. El nombre del hombre que estaba parado en uno de los árboles que sostenía un arco era ...

"¡Máscara blanca, Willian Rivius!"

Willian Rivius. Aunque sangraba y estaba lleno de heridas, rápidamente se movió a esa posición para atrapar a Volf. Volf estaba reprimiendo desesperadamente al que quería pensar en lo que le sucedió a Anatour. No importaba cómo escapó de él. El verdadero problema fue ...

"¡Y agudo, realmente mancillaste mi cara, refugio y agudeza! ¡Te atreves, gente como tú, mercenarios inferiores a los animales! ''

... era cómo matar a ese monstruo cubierto de sangre blandiendo una espada. Fue solo eso.

''¡Decir ah! Como pensé, eres muy interesante. ¡La guerra tiene que ser así! ''

Volf sacó sus dos espadas. El que corre por las montañas y el que corre por las montañas, blanco y negro. Los dos estaban a punto de chocar. (Nota TL: -] 二 振 り [- = dos espadas? No pude encontrar nada en google -.-)