Tower Of Karma - Chapter 3

03. ARREGLOS PREMINDUNDOS

Desde ese día, han pasado cinco años.

Después de un largo invierno, finalmente llegó la primavera a Arcadia. Este año en especial, el invierno había sido muy duro y había muchas personas que murieron de hambre y murieron congeladas. Debido a eso, todos estaban esperando la primavera. No había nadie que no se sintiera feliz con la llegada de la primavera.

Esa no era una excepción a una cierta librería de libros importados que se encontraba en algún rincón de la capital real. En el invierno, mientras todavía podrían vender libros, difícilmente podrían enviar nuevos libros. Sin nuevos libros, había menos razones para que los clientes habituales compraran libros, y en consideración a la tasa de alfabetización, era muy raro obtener nuevos clientes.

Recibirían nuevos envíos en la primavera. Fue una temporada feliz para la librería.

'' Oye, toma ese libro de la decimotercera estantería. Uhh, ese que era un libro de anatomía de Mahshia. Ah, olvidé el nombre ''.

El dueño de la librería había recibido un cliente y ahora llamaba a su asistente que estaba en la parte posterior de la tienda.

'' Deberían ser los '' estudios avanzados de anatomía '', el escrito por Danvour, ¿verdad? ¿Es la copia o la traducida? ''

'' Ese, ese. Wasn´t ese aún sin traducir? Sin embargo, tengo la sensación de que recientemente recibimos libros nuevos ".

'' Tos *, lo traduje yo mismo ''.

Sorprendido, los ojos del propietario y agudo se ensancharon. El cliente, que había oído eso, también tenía los ojos bien abiertos.

Para escribir un '' libro traducido '', al menos sería necesario conocer dos idiomas diferentes y para la traducción misma, se requería de los sentidos agudos para la elección de palabras, lo cual era extremadamente difícil. Y además de todo eso, el libro que fue traducido fue uno que había llegado hace solo unos días.

'' Entonces, tendré la versión traducida ''.

"Gracias por el mecenazgo. Oye, dame la traducida ''.

''Entendido. Por favor, espere un momento.''

Mientras su asistente fue a buscar el libro, el dueño estaba teniendo una breve conversación con el cliente. Entretener a los clientes también fue un trabajo importante.

"Ah, él es realmente talentoso, no lo es;Ese chico.''

"La primera vez que vino aquí, no pudo leer ni una sola carta. Pero estudió desesperadamente, leyó muchos libros y, antes de que yo pudiera darme cuenta, ya tenía más conocimientos sobre libros que yo ".

Como si estuviera alardeando de su propio hijo, el dueño mostró una amplia sonrisa.

"Ahora puede manejar más o menos las transacciones de la tienda e incluso puede mantener una conversación normal con los comerciantes de otros países". Él es incluso mejor en idiomas extranjeros que yo. Aunque no es que me jactara de eso ''.

Al ver cómo el propietario que claramente quería jactarse de su asistente, el cliente solo podía mostrarle una sonrisa irónica.

"Bueno, pero si hablaras de sus puntos malos ..."

El propietario volvió la cabeza hacia la parte posterior de la tienda, preguntándose cuándo vendría su ayudante. El sonido de pasos acercándose. Finalmente, el asistente vino.

'' Aquí está el libro solicitado. Una versión traducida de los "estudios avanzados de anatomía". Tos *, me quedé con el original tanto como pude en mi traducción. Si hay partes que son difíciles de entender, contácteme e inmediatamente iré a ayudarlo ".

Era un joven canoso. Sus ojos estaban ocultos por su largo cabello gris descuidado. Su piel estaba pálida. Estaba tan lleno de polvo que parecía cubierto de cenizas. Él tenía una postura doblada. No era muy agudo, pero lo parecía por su mala postura. Su apariencia era aburrida, poco atractiva, y no se destacaba. Era un joven que daba una impresión extremadamente débil.

'' Si solo mantuviera su apariencia. Cuando era un niño, solía ser lindo, pero después de que fue absorbido por los libros, se volvió así. Bueno, él es muy excepcional, así que no puedo quejarme ''.

Como si el joven ya se hubiera acostumbrado a que la gente hablara mal de su apariencia, no mostró ningún signo de preocupación por suhabló mal de eso

'' Bueno, no es grave, ¿está bien? Gracias. He estado esperando todo el invierno para este libro. Sin embargo, no conozco el idioma de Mahshia. Incluso si tuviera el libro original, igual habría necesitado un traductor para traducirlo. Me salvaste de algunas dificultades adicionales. Esto realmente me ayudó ".

Después de decir eso, el cliente sacó el doble del precio del libro de su bolsillo.

'' Este es el pago por sus traducciones. Por favor aceptalo.''

'' Tos *, ¿está bien? ''

El joven le preguntó al dueño. El dueño de la tienda asintió. Esto era algo que había recibido directamente del cliente por sus propios sentimientos.

''Muchas gracias.''

El joven recibió exactamente la mitad del precio pagado por el libro. Al ver esto, el cliente se convirtió en el contenido, y llevando consigo el libro traducido que estaba hecha con papel de pergamino, salió de la librería. (TL Nota:. Sólo para ahorrar su tiempo buscando en Google lo pergamino se ^^ Pergamino es papel hecha de la piel de los animales, por lo general que sea la piel de ovejas o cabras)

'' ¿Está realmente bien para mí tomar esto? ''

'' Esto es algo que ganaste con tu trabajo. Deberías tomarlo ''.

El joven una vez más confirmó con el propietario si realmente podría tomar el dinero. Fue solo después de que el propietario dijo que podía aceptar el dinero. Pero al mismo tiempo que tomó el dinero, tosió violentamente.

De repente, el dueño miró el rostro del joven y agudo. Su tez claramente parecía ser peor que lo usual.

"Usted y agudo;he estado pareciendo un poco enfermo estos últimos días. Está muy bien si tomas un descanso hoy ".

'' Tos *, lo siento. Con mucho gusto lo aceptaré ''.

Todavía era temprano por la librería para ser cerrada, pero parecía que el dueño estaba más preocupado por el joven y agudo;s condición. Él comenzó a prepararse para cerrar la tienda. El joven estaba a punto de ayudarlo con eso, pero ...

'' I´estoy bien aquí. En lugar de ayudarme, deberías ir a descansar. No tiene permiso para leer ningún libro, y una vez que llegue a su casa, solo debe comer algo e irse a dormir. Mañana, . ¿Bien?''

''Entendido. Voy a ir primero entonces ''.

El joven rápidamente se inclinó. Y luego, dejó la librería desde la puerta trasera.

"Espero que solo sea un resfriado".

El dueño miró preocupado a la espalda curva del joven cuando salía de la librería.

☆

El joven no llamó la atención de ninguna persona. No se destacó, su existencia fue como niebla.

Incluso si se separara de la dirección del flujo de gente caminando en la calle y se fuera por otro camino, nadie se daría cuenta. El cliente de antes probablemente ya se había olvidado de la apariencia del hombre joven y agudo.

Al ir a un callejón, el flujo de personas que pasaban era cada vez más pequeño. Sin perder su camino, el joven continuó caminando. Incluso en la capital real, había lugares que podrían llamarse "puntos muertos". Nadie atravesaría esos lugares. Eran lugares donde no habría nadie. En la parte trasera callejón vacío, una pequeña zanja fluía debajo de la calle (Nota TL: No estoy seguro acerca de dónde exactamente la zanja se supone que es ... な ん で も な い 裏 通 り, 通 り の 下 に は 小 さ な 用水 路 が 走 る).

''Usted vino. Llegaste temprano.''

"Parece que tengo talento para actuar".

El joven se rascó la cabeza. La mirada en sus ojos ahora se llenó de energía. El contraste fue hasta el punto de ser desconcertante.

'' Mira, Kail, Havella. Estas son manzanas que acabo de comprar con el dinero extra que recibí de una propina ''.

El niño arrojó una manzana para cada uno de los dos. Él también había arreglado su espalda ahora. El aura que emitió se volvió completamente diferente.

"Gracias, Al."

Sí, el joven era Al. El chico de hace cinco años que había perdido a su hermana y prometió que iba a vengarse ahora se ha convertido en un hombre adulto. Su voz se había terminado de cambiar y sonaba más como un adulto, y el aura espectral se utiliza para desprender antes se hizo más débil. Pero aun así,él era Al sin duda.

"Bueno, estaba pensando que la nueva estrella de la escena de los gladiadores y la elite del asesino y el gremio agudo no querrían, sin embargo, algo como una manzana".

Kail y Havella también habían cambiado en esos cinco años.

Kail se hizo aún más alto. Debido a su gran construcción atractiva, fue vendido al coliseo. Y desde entonces, había sido animado en sus batallas en la arena. Era un nuevo y fuerte combatiente.

Havella se unió a un gremio que podría decirse que estaba a una fila del gremio de ladrones: el gremio de asesinos. Obtuvo las técnicas secretas del gremio que podrían avergonzar a cualquier oponente y, al crecer, también obtuvo el encanto femenino, que también se convirtió en un arma para ella. Como ladrón, ella era de primera clase.

'' Entonces, ¿qué pasa hoy, nuestro amigo tan ocupado que ni siquiera se reuniría con nosotros en estos días? ''

Ha pasado mucho tiempo desde que Al conoció a Kail y Havella. La última vez que se reunió con ellos fue hace medio año, e incluso antes de eso, no se reunió con ellos a menudo.

"No puede ser ayudado". Se sentía como morir por tener que memorizar todas esas cosas. Estudiando también ''.

Kail y Havella también estaban ocupados, pero Al lo había llevado a otro nivel. Durante la mayor parte de su tiempo, se entregó a leer libros sin descanso, acumulando conocimiento, y también se ejercitó para que su cuerpo no se debilitara. La mayoría de las veces se reunía con Kail, practicaba con él para obtener la experiencia que Kail había obtenido en el coliseo.

"Ya aprendiste todo lo que hay para aprender".

Todo fue preparativos para hoy ...

'' Yo también crecí un poco. Bueno, me he mantenido delgado por mantenerme al día con mi personaje, pero debería volver a la normalidad después de comer y dormir un poco ".

Al había estado esperando hoy. En estos cinco años, había seguido entrenando para aumentar su fuerza. Para Al, el invierno había estado sucediendo desde ese día. Sentía que este invierno había terminado hoy y que ahora se había convertido en primavera.

'' Entonces, entiendo que vas a hacer tu movimiento ahora, pero ¿qué estás planeando hacer exactamente? ''

Kail le preguntó a Al. Entendió que Al iba a hacer su movimiento. Los tres entendieron que lo que Al había estado haciendo durante estos cinco años era todo por este motivo. Sin embargo, nunca le han preguntado a Al cuáles fueron sus planes.

'' Eso y agudo;es correcto. Primero, me haré matar ".

'' ¿Qué- !? ''

Al declaró algo loco de repente. Kail y Havella solo pudieron sorprenderse por eso.

'' Este es el primer requisito previo. En este país, un esclavo no puede subir a la cima en toda su vida. Incluso si son liberados de la esclavitud, todavía son [esclavos liberados] y no ciudadanos adecuados. No se nos permite participar en guerras para aumentar nuestro estatus social como lo hacen las personas normales ".

Los esclavos liberados tenían privilegios que eran cercanos a los de los ciudadanos normales. Pero al final, todavía no podrían salir de los límites de su etiqueta como esclavos. La próxima generación del esclavo liberado, o en otras palabras, sus hijos, tendría los mismos privilegios que las personas normales, ascendiendo así a la posición de los ciudadanos. Pero, por otro lado, a la persona en cuestión se la tildaría para siempre de esclava, sin importar qué milagro sucediera.

'' Y eso no está bien. Si no puedo probarlos, entonces no tiene sentido. Isn´t ese derecho, nee-san? ''

Al acarició su vientre cariñosamente. Al ver eso, Kail y Havella hicieron una especie de cara compleja.

"No importa cuánto dinero pague, mientras sea esclavo, no me convertiré en un ciudadano normal, mucho menos en algo superior a eso. Los lugares para empleos públicos están monopolizados por la nobleza y además de eso, tienen para empezar un mayor control en la política que la gente común. Al final, no hay otra opción más que ir a la guerra. No hay más opciones que obtener grandes logros y mejorar mi posición ".

Pero si él hiciera eso, solo caminaría en círculos. Al final, era imposible para los esclavos salir de su estatus social.

"Eso es agudo;por eso tengo que morir". Es necesario que me maten. Si es así,el esclavo liberado llamado Al será asesinado, y la etiqueta de ser un esclavo que me había sido asignado se habrá ido con eso ''.

Ellos entendieron de lo que Al estaba hablando. Era imposible que un esclavo aumentara su posición. Incluso si uno llega a la cima como gladiador, no sería posible participar en guerras. Los esclavos no eran aceptados por la sociedad. Sin embargo, suicidarse era como poner el carro delante del caballo.

"Entonces, por ahora, Kail, ¿puedes ir mañana o así a la librería a decir que mi condición fue mala y que quiero tener unos días libres? Di que lo siento mucho y estas otras cosas. Además, dígale que no quiero que se contamine con mi enfermedad, por lo que no debería cuidarme, y que podré manejarlo solo ".

Mientras le pedía a Kail que le dijera un mensaje al dueño de la tienda, Al se dirigió a la zanja. Tomando un poco de agua en sus manos, se lavó la cara. El color pálido de la enfermedad y las ojeras en sus ojos desaparecieron. Detrás de todo eso, apareció una piel limpia y juvenil.

"Havella, yo también lo he estado molestando con favores. Esos fueron muy buenos maquillaje. Tal vez es porque las mujeres usan estos a menudo? Kuku, las mujeres son muy buenas estafadoras, parece ".

"Pero no uso maquillaje".

''Ya veo. De alguna manera se siente como un juego sucio cuando lo dices. Bueno, supongo que agudo;está bien. '' (Nota de TL: No estoy seguro sobre el TL en esta línea .-. そ う そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ ま ま ま ま ま ま ま ま ま ま ま ま ま ま ま ま ま ま ま

Después de levantar su rostro, se podía ver a Al reencarnarse en un bello joven que era irreconocible para su yo anterior. Pero todo esto fue por el maquillaje. En estos últimos tres años, nunca se había olvidado de poner el maquillaje ni siquiera por un día. Solo con usarlo, sentiría que su aura se convertiría en una de otra persona. Y además de eso ...

"Después de lavarme el pelo, estará completo".

El cabello gris. Se suponía que su pelo, que se suponía que era blanco, parecía ensuciado por el color gris. Sin embargo, después de lavarse el cabello, se volvió blanco como la tiza. Esto también era parte de su disfraz. Hasta que lo supiera, había estado acumulando todos esos actos menores. Todos estos fueron los pasos preparatorios para matar al esclavo liberado Al.

'' Bueno, dejemos´s deje el resto para más tarde. Por ahora, contaré contigo, Kail. Haz una cara tan triste como puedas ''.

Al se limpió la cara mojada con el dobladillo de su ropa.

"Tengo muchos favores para preguntarle a Havella después de eso. Pase por mi casa más tarde cuando pueda ''.

"No me importa".

'' ¿Qué vas a preguntarle? ''

'' Ah, solo algunas pequeñas cosas ''.

Kail miró a Al con cara perpleja, pero Al actuó como si eso no le preocupara en absoluto. Desvió completamente la pregunta de Kail´s.

'' Ahora bien, después de unos días, dejemos que aguantamos aquí nuevamente. Hablaré de cosas con más detalle entonces ''.

Y entonces, los tres abandonaron el lugar.

---

Share Novel Tower Of Karma - Chapter 3