Tondemo Skill De Isekai Hourou Meshi - Chapter 67

Ch 67 - La tienda de Lambert-san

Wen finalmente llegamos a la tienda de Lambert-san. Era una tienda más grande y más de lo que esperaba. Cuando recobré mi coraje y entré en Lambert, san era el único allí.

'' Ah, Mukouda-san, bienvenido. He estado esperando que vinieras aquí ''.

''Ah gracias. Uh, Fer está conmigo, ¿está bien? ''

'' Oh, definitivamente. Por favor, adelante. '' La tienda de Lambert era grande y había mucho espacio para acomodar a Fer, quien inmediatamente se acurrucó en un rincón fuera del camino.

'' Bueno, en realidad estaba pensando en reemplazar mi bolso ... ''

"Bueno, ¿qué tipo de bolsa estás buscando?", Preguntó Lamber-san.

'' Bueno, estoy buscando algo así como este bolso y de este tamaño ''. Le mostré la bolsa en la que Sui estaba durmiendo actualmente.

'' ¿Qué tal esto? '' Él me mostró algunas bolsas de hombro. Todos parecían bolsas de mensajero. La boca podía abrirse bastante con grandes aletas para que pareciera que no sería un problema para Sui entrar y salir. El cinturón colgado del hombro también era bonito y ancho para que no se hundiera. Le pregunté a Lambert-san de qué tipo de cuero estaban hechos.

"Ese es cuero de jabalí rojo", respondió. Es un cuero suave a diferencia del cuero de vaca, bastante oscuro. Me parece bastante cómodo, pero ¿le agradaría a Sui?

Lambert-san me mostró otra bolsa. "Este es el cuero de Bloody Horn Bull". Oh, es una coincidencia, es una de las solicitudes de subyugación que acabamos de aceptar. Se sentía tan suave como la bolsa Red Boar pero está hecha de un material más grueso. Era un profundo color negro.

'' Y aquí está uno hecho de cuero Giant Deer - '' Este es un cuero marrón claro, casi beige. Era duro y firme, un poco como piel de vaca curtida. Se veía bastante elegante.

Lamber-san pasó a mostrarme otras bolsas, y me habló de los materiales utilizados para cada una. "Esta bolsa está hecha de cuero de serpiente de arena". La piel de serpiente de arena tiene escamas hermosas propias de las serpientes. Me gustaría algo pequeño como una billetera o algo hecho con este tipo de piel, pensé para mí.

Él me mostró una bolsa final. '' Y aquí está mi piel favorita, Black Serpent. Black Serpent es un demonio de alto rango, por lo que se necesita mucho tiempo y esfuerzo para broncear la piel y terminarla correctamente. Aunque el precio es alto, es muy popular. Mira cómo brilla. Espléndido, ¿no? '' Oh, ¿así que es Black Serpent? Un patrón de escamas exclusivo de las serpientes brillaba sobre el cuero negro. A diferencia del cuero de Sand Snake, era brillante. Fue mucho bienes de lujo. Quería algo hecho de él, pero tal vez no sea una bolsa de hombro.

'' Lambert-san, todo lo que me has enseñado es maravilloso. ''

''Gracias. Estoy orgulloso de los productos que fabrican nuestros artesanos. Nos gusta pensar que somos los mejores ''

'' Entonces, ¿qué pasa con el precio de las bolsas? ''

'' La bolsa Red Boar es de 2 monedas de oro, la de Bloody Horn Bull es de 5 monedas de oro, la de Giant Deer - 4 monedas de oro y 5 de plata, la de Sand Snake sería de 8 monedas de oro y la de Black Serpent bolsa que te mostré son 17 monedas de oro ''.

Le dije a Lambert que los precios parecían razonables, bueno, con la excepción de la bolsa Black Serpent. El saco de piel de serpiente de arena también es caro, pero parece que cuesta más aquí desde que el transporte a esta ciudad desde el sur del país donde se encuentran las serpientes de arena aumenta el precio sustancialmente. Aún así, es claramente popular ya que las escamas de esta serpiente son hermosas. La serpiente negra y la serpiente de arena tienen una sensación de lujo, y creo que me pareció un poco demasiado sofisticada para una bolsa que voy a usar todo el tiempo para llevar a Sui. Aún así, para un accesorio como una billetera o un bolso, tal vez ...

"El cuero de Red Boar tiene un precio bajo y se recomienda para uso diario. El cuero de Bloody Horn Bull tiene un fino acabado negro y el cuero es suave y cómodo al tacto. Lo recomendaría si es un regalo para alguien especial. '' Lambert-san señaló la bolsa hecha de piel Giant Deer. "Debo añadir, aunque el cuero Giant Deer es rígido para empezar, se volverá más flexible a medida que envejezca y el color se oscurecerá naturalmente, por lo que si vas a tenerlo por mucho tiempo, sería mi elección". '

En efecto, Personalmente creo que el cuero Giant Deer es un material excelente, pero tal vez sea demasiado difícil para Sui. Lo compraría para mi propio uso de lo contrario. Dado que es para Sui, será Red Boar o Bloody Horn Bull.

"Lambert-san, yo ..." Sui me interrumpió, retorciéndose en su bolso.

 '' Ah, espera Sui '', me volví hacia Lambert-san. '' ¿Puedo sacar mi Slime? Es mi monstruo contratado ''.

'' A- a Slime? '' ¿Qué tienes contra Slimes, Lambert-san? Tienes una expresión extraña en tu cara.

'' Bueno, echa un vistazo ... '' Le mostré al Sr. Lambert-san el contenido de mi bolso de tela.

'' Oh, ya veo '', Lambert-san asintió. "La bolsa que estás comprando es para tu monstruo contratado, así que una piel suave como Red Boar o Bloody Horn Bull podría ser mejor para ella, ¿no?"

"Bueno, eso es lo que estoy pensando también, así que creo que el que elija cuál es más cómodo para ellos debería ser Sui".

Saqué a Sui de su bolsa de tela y la sostuve. "¿Qué bolsa debería comprarle a Sui?", Le pregunté. Sui saltó de mis manos y se deslizó rápidamente en la bolsa hecha de cuero de jabalí rojo.

"Sui cree que este es bueno ..."

'' Oh, Lambert-san, lo siento ''.

'' No, está bien, ¿es la bolsa Red Boar que quieres entonces? ''

'' Sí, por favor ... Oh, y estoy buscando una funda para un cuchillo ... '' Le expliqué a Lambert-san que quería una funda de cuchillo que pudiera colgarse en un cinturón.

'' ¿Ah, algo así? '' El señor Lambert me mostró una vaina en un cinturón hecho de cuero Giant Deer. '' ¿Qué tal? '' Pensé que me sentaría muy bien.

''¿Cuánto cuesta?''

'' La hebilla está muy finamente fabricada por lo que serán seis monedas de oro ''.

En una inspección minuciosa, la hebilla estaba muy bien hecha, como dijo Lambert-san. Era un poco caro, pero ahora tenía dinero para gastar, ¿qué demonios ...?

'' Lo tomaré también ''.

'' Gracias por tu encargo ''.

Fui invitado por Lambert-san para mirar el resto de la tienda.

'' Ah ...... '' Mi ojo cayó sobre una billetera de piel de serpiente de arena. Oh, eso se ve bien. Debido a que este mundo solo usa monedas y no papel moneda, era un simple monedero del tamaño de una palma para guardar las monedas. Los patrones de escala eran incluso más agradables que los de la bolsa. Yo lo queria...

'' ¿Te gusta? '' Lambert-san estaba en modo vendedor. '' Sand Snake-skin obviamente. Como es más pequeño que la bolsa, solo cuesta una moneda de oro y cinco de plata. Lo sostuvo en alto frente a la luz y lo mostró. "Las escamas son particularmente bellas".

1 moneda de oro y 5 monedas de plata? Lo compraré, lo compraré. '' Esto también, por favor ''.

Mirando el interior de la tienda, vi hileras de zapatos alineados en los estantes.

"¿También vendes zapatos aquí?". No pensé que vendieran zapatos.

"Sí, porque son artículos de cuero". Lambert-san parecía desconcertado porque solo creía que las zapaterías vendían zapatos.

He estado usando un par de zapatos de cuero baratos que compré en una cadena de tiendas desde que vine a este mundo. Se estaban cansando de caminar en los caminos sin pavimentar de este mundo y los senderos de montaña. Podría comprar zapatillas en el Net Super, pero cualquiera que las mire pensaría que son extrañas. Sería mejor para mí tener calzado de este mundo. Decidí comprar botines de piel de jabalí rojo que costaban 1 moneda de oro y 5 monedas de plata.

Lambert-san sumó mis compras en un trozo de papel. '' Una bandolera y un cinturón con una funda de cuchillo, una billetera, botas ... eso son 11 monedas de oro ... '' sonrió y rompió la hoja de conteo. "Para ti no es un cargo".

'' ¿Huh? '' Espera, ¿qué?

La cara de Lambert-san se puso seria. '' Mudouka-sama me salvó la vida. Además, escuché de Rashu-san que pensé que la comida que nos habías hecho era de primera calidad, pero no sabía que era Black Serpent y Rock Bird ".

"No, eso fue lo que siempre comemos", le expliqué. "Realmente me incomoda no pagar por artículos tan buenos".

"No puedo ofrecerte lo suficiente para salvar mi vida, así que acepta estos regalos por favor". Los ojos de Lambert-san brillaron. "La próxima vez que vengas a comprar en mi tienda pagarás caro, te lo aseguro", se rió.

Me rendí. "Gracias, Lambert-san, en ese caso, aceptaré tus amables regalos." Me había ahorrado 11 monedas de oro. Suerte. Debería salvar las vidas de las personas con más frecuencia.

'' Para cambiar el tema, me gustaría discutir algunas propuestas comerciales con usted, Mukouda-san ... '' Lambert-san estaba de repente en modo Mercante.

"¿Entiendo que solo cazaste una serpiente negra por su carne?", Preguntó.

"Bueno, sí, pero fue Fer quien lo persiguió, no yo". Señalé a Fer que estaba durmiendo en la esquina.

'' ¿Estaría dispuesto a venderme esa Serpiente Negra directamente? ''

'' Bueno, el Gremio de Aventureros ... '' Les expliqué que ya se los había vendido.

"Ah, eso es desafortunado". Lambert-san suspiró. "Para los materiales de monstruos, básicamente los comerciantes los compran principalmente a través del Gremio de Aventureros, pero ahora hay una escasez de piel de Serpiente Negra. Comprar directamente a los Aventureros sin pasar por el Gremio es algo que el Gremio de Aventureros y mis compañeros en el Gremio de Comerciantes desaprueban oficialmente, pero en la práctica hacen la vista gorda a pequeñas cantidades de comercio de ese tipo. Si Mudouka-sama obtiene algo que particularmente deseo, como Black Serpent, me gustaría comprarlo directamente ... ''

Me estás pidiendo que haga algo así de sombrío, ¿eso significa que la piel de la Serpiente Negra es realmente escasa?

'' ¿Estás realmente tan desesperado por hacerse con la piel de la Serpiente Negra? ''

''Sí. Los productos hechos de pieles de Serpiente Negra son populares a pesar de ser costosos, pero la cantidad de pieles en el mercado en este momento es bastante limitada. '' La cara de Lambert-san se nubló.

Esta presión se está volviendo realmente molesta.

"Al decir que parece que el Gremio de Aventureros aquí compró recientemente una Serpiente Roja, una variante de clase alta de la Serpiente Negra de alto rango", continuó Lambert-san. '' He trabajado con la piel de la Serpiente Roja varias veces en el pasado, ese impresionante cuero, me hace suspirar ... '' La expresión en el rostro de Lambert-san es muy reveladora.

Lo siento, pero me siento un poco incómodo al ver la lujuria obvia en sus características.

"Sin embargo", prosiguió, "no hay forma de que pueda pagar esa piel de serpiente roja, incluso cuando salió al mercado". Escuché que toda la piel fue comprada por el marqués de Brauer a un precio considerablemente exagerado ". Suspiró. "Ya sabes, estoy un poco envidioso de él".

Lo siento, Lambert-san, pero también vendí esa Serpiente Roja al Gremio de Aventureros.

"Mukouda-san, si cazas más Serpientes Negras por favor considera venderlas directamente a mí. Pagaré más del precio regular que obtendrías del Gremio de Aventureros. '' Lambert-san extendió la mano para agarrarme la mano.

''Entiendo. Si estás de acuerdo con eso, si obtenemos una Serpiente Negra, la traeré aquí primero ", le dije con desesperación.

Después de eso se acordó que obtuve los artículos que había comprado (bueno, en realidad eran regalos) y finalmente logramos salir de la tienda de Lambert-san antes de que pudiera convenirme en más tratos de venta libre.