Time Smuggling Starting From The Year 2000 - Chapter 13

Capítulo 13: En blanco

Traductor: Kim Guo Editor: Tehrn

Fue el 16 de mayo. La ciudad parecía tranquila y pacífica. Jiang Shiguang estaba sentado en el

umbral, fumando una pipa de agua cuyo burbujeo se puede escuchar claramente. La ciudad no había sido

silencioso desde abril cuando los soldados no nativos comenzaron a pasar y atrapar gente de vez en cuando.

Esperaba evitarlos, por lo que regresó a la aldea donde estaba la propiedad de los Jiangs.

Al quedarse con su tercer hijo y ser atendido por su nuera, lideraba una

vida cómoda.

Su hijo se había ido a trabajar a los campos mientras su nuera estaba ocupada preparando la cena.

Su vida era cada vez más difícil mientras su familia era más grande. El gobierno envió a los oficiales menores a

recoger impuestos a los cereales regularmente Los bandidos y el ejército que pasaban a menudo perturbaban su vida. Al

gente común desarmada, los que llevaban armas eran todos señores. Recientemente, se dijo que

el gobierno estaba arrestando a los comunistas y había matado mucho. Jiang Shiguang esperaba que

las tropas derrotadas no pasarían por su pueblo.

Mientras su mente vagaba, Jiang Shiguang tiró con fuerza de la tubería. El burbujeo era

cada vez más fuerte Estaba considerando cuándo volver a la ciudad cuando algunos niños comenzaron a hacer una

raqueta en la distancia.

El anciano se puso de pie rápidamente, puso la tubería de agua en el suelo y dijo: '' Estos niños son

solo haciendo el tonto en un día tan bueno. ¡Que desperdicio! ¿Ya no leen los niños? No lo hacen

¿Necesita buscar un puesto oficial en el futuro? '' Al decir esto, se acercó e intentó dar

ellos una conferencia.

Jiaxing era un lugar donde la lectura había sido una práctica común en las generaciones pasadas. 27

las personas aprobaron exámenes imperiales y tomaron lugar, incluido el Número Uno Académico,

bangyan1, tanhua2 y chuanlu3. Jiang Shiguang había estudiado en una escuela privada construida con

fondos familiares cuando era joven, pero el maestro no le había gustado, por lo que

abandonó eventualmente. Ahora era viejo y no podía soportar que la gente perdiera el tiempo en lugar de

estudiando. Con una mano sosteniendo la pipa de agua, levantó su vestido con la otra, lo palmeó y

caminé hacia la entrada del pueblo.

Huang Xuan estaba rodeado de niños. Un viajero en avión entrenado tendría muchas ideas para

tal situación, pero Huang Xuan no tenía ninguna. Él solo se quedó allí, avergonzado, incapaz de

hacer un movimiento.

Como todas las cremalleras de la ropa de Huang Xuan habían sido retiradas por Rolin y habían sido arrojadas en P112,

en ese momento estaba en harapos como un vagabundo, con el volante abierto. Al ver esto extrañamente vestido

persona, los niños comenzaron a reír salvajemente y lo rodearon.

Era hora de ir a trabajar a los campos. Aunque no fue la temporada agrícola ocupada, pocos adultos

podría verse en el pueblo. Los que se quedaron en casa y ocasionalmente caminaron alrededor

Por lo general, no podía disciplinar a estos niños y lo más probable es que se unieran a los espectadores que se reían de

Huang Xuan. Hasta que llegó Jiang Shiguang, la multitud se separó en un alboroto.

Jiang Shiguang miró detenidamente a Huang Xuan, que tenía la piel clara, las uñas limpias y no

callos en sus manos. Vestía ropas similares a las de las tiendas de extranjeros

calidad y material, aunque en harapos con polvo y algunas manchas, lucía limpio. Él tuvo

una expresión afectada, pero era más vivo que sus compañeros en el pueblo. Aunque Jiang Shiguang

no había visto escenas significativas en su vida, para él, esta esperanza rara vez se veía en

Bumpkins.

Pensando esto, Jiang Shiguang se inclinó con las manos cruzadas y dijo respetuosamente:

'' Señor, ¿te han robado los bandidos? ¿Estás solo?''

Aunque la Revolución de 19114 había terminado durante más de una década, la República de China

(1912-1949) había estado plagado de problemas de bandidos desde entonces. La vida de los aldeanos estaba relacionada con

bandidos de innumerables maneras. Jiangjia Village no fue una excepción. Se había aliado con otras aldeas

buscar protección, pero la perturbación de los bandidos aún no se podía evitar por completo. Sin embargo,

porque la aldea estaba cerca de la ciudad, los bandidos no serían vistos en hordas. La razón por la cual

Jiang Shiguang había hecho esa pregunta para averiguar quién era la persona que tenía delante.

Al ver a los niños huir, Huang Xuan exhaló profundamente, mucho relieved. Escuchando a Jiang

Preguntó Shiguang, se inclinó hacia atrás con las manos cruzadas al frente y dijo: '' Estoy separado de mi familia

y estoy buscando un hotel para hospedarme. ¿Sabes dónde puedo encontrar uno? ''

"Este lugar está lejos de la carretera principal", Jiang Shiguang cambió de manos para sostener la tubería, vino

más cerca y dijo: '' Puedes quedarte en mi casa. Hay una habitación libre ''.

En realidad, Huang Xuan no tenía dinero para el hotel. Al escuchar la oferta, no se rehusó y dijo

con una sonrisa: "¡Perdón por ponerte en problemas!"

'' Ningún problema '', dijo Jiang Shiguang mientras guiaba el camino: '' Hay mucho espacio en el

campo. Además, ¿quién nunca tuvo momentos necesitados? ''

Huang Xuan había participado en tales diálogos tantas veces que era competente en eso.

Aunque el tiempo había cambiado, y la gente podía decir diferentes fórmulas educadas, la esencia

se quedó para hablar tonterías y hasta algodón. Después de algunas charlas, Huang Xuan se sintió relajado. En

Por otro lado, Jiang Shiguang juzgó que este era un niño rico de otro lugar que era

no familiarizado con las costumbres locales pero bien educado, que fue suficiente para encontrar un lugar libre para quedarse

en Jiaxing.

La ciudad de Ganpu estaba donde se encontraba la casa ancestral de Jiang. La casa parecía un poco vieja, pero

lejos de ser agotado. La casa principal en el centro del pueblo había sido construida con azul

ladrillos. Las baldosas tenían una longitud de al menos dos palmas, extendiéndose frente al bermellón

portón. Sobre la puerta colgaba el tablero horizontal inscrito de piedra que decía '' Haichang Jiang

Residencia''. A ambos lados de la puerta estaban las copla diciendo: '' Montañas majestuosas se encuentran

en el norte de North Lake, hermosas colinas se encuentran al oeste de West Brook ".

La escritura era genial, mejor que las que Huang Xuan había visto en la casa de su abuelo.

Huang Xuan tuvo una idea. Él movió ligeramente la boca y dijo: '' ¿Puedes comprobarlo? ''

'' No hay problema ''. Sin la interrupción de los planos del mismo grado, Rolin podía oír

cualquier cosa que él quisiera. Añadió: '' La búsqueda de información necesita una conexión de red, que es una

lástima por el esfuerzo.''

'' Arreglaré el acceso a la red tan pronto como regrese '', Huang Xuan consoló a Rolin mientras seguía

Jiang Shiguang.

Al ver que Huang Xuan notó la casa ancestral, Jiang Shiguang disminuyó la velocidad y

dijo: "Hace diez años, los libros recogidos por los Jiangs estaban almacenados aquí. Decenas de barcos fueron

comprometido en transportarlos entonces ". Terminó la oración con la barbilla levantada.

La ciudad de Jiaxing hace tiempo que disfrutaba de la atmósfera de coleccionar libros, que comenzó desde

alrededor de la dinastía Song del Sur (1127-1279) y prevaleció durante la dinastía Ming (1368-

1644). Aunque había disminuido en vigor desde el emperador Xianfeng, en la mente de los aldeanos,

continuar la lectura de la familia tenía lazos inevitables con la cantidad de libros coleccionados. UN

biblioteca había sido una parte esencial de las casas de familias adineradas e influyentes, una de

que la familia Jiang había sido

Huang Xuan se sorprendió y sonrió con reserva, lo que satisfizo la vanidad de Jiang. Al mismo

tiempo, llegó la noticia de Rolin. '' Este edificio era la casa de Xijiang, donde Jiang Guangyu colocó su

libros coleccionados hace diez años. Según la historia, fueron trasladados a la casa de Yanfen ''.

"¿Valen la pena?" Huang Xuan miró la casa con el encanto del viejo mundo, fantaseó. Si él

quería continuar los viajes en avión, necesitaba dinero para comprar energía.

Rolin hizo una pausa, parecía estar buscando información, y luego dijo: "De acuerdo con el material,

hay 100,000 volúmenes que, según la historia, serán donados a los chinos

gobierno en la década de 1950 ''.

'' ¿Quieres decir que seremos descubiertos? ''

'' No, no lo haremos. El hecho de que raras ediciones y mejores ediciones rara vez se encuentran no significa

ellos son la única copia existente. Incluso si se dice que son, no se puede probar que sean de hecho el

solo uno. Sin embargo, el jefe de los Jiangs atesoraba libros. No sería fácil encontrar estos

libros. Rolin sonaba cada vez más humano. Su redacción ha sido más y más precisa,

pero la atención de Huang Xuan aún estaba en los libros. Dijo con frustración: '' Estaba pensando abfuera

tomando algunos libros ".

Se dijo que los académicos amaban los libros. A los eruditos empobrecidos les gustaba copiar libros y apuntar a

leyendo numerosos libros. Los académicos ricos incluso tenían estándares más altos. No solo tenían demandas

sobre el contenido de los libros, pero también esperaba encontrar las únicas copias existentes y lo mejor raro

ediciones. Por lo tanto, el precio de los libros valiosos ha sido más y más alto desde la Canción

Dinastía. Como sabía Huang Xuan, los más de diez libros en el estudio de su padre valían un millón.

Su abuelo había cambiado una pintura de Zhang Daqian5 por una dinastía Song impresa en bloque

edición con pequeños personajes después de los cuales gritó con entusiasmo que había hecho una fortuna.

Pensando esto, no pudo resistir su deseo de encontrar los libros.

Al ver que Jiang Shiguang todavía estaba absorto en vanidad, Huang Xuan le dijo a Rolin en voz baja: '' Entonces, tú

¿significa que no hay vendedores de libros cerca? ''

"La información es insuficiente, pero según el análisis, las bibliotecas privadas en Jiaxing

había sido degradado desde el emperador Xianfeng. Con suficiente dinero, se supone que podremos

para comprar muchos libros. Sin embargo, todavía hay problemas ''.

''¿Qué tipo de problemas?''

"Aunque los libros son frágiles y los viajes en avión no tienen en cuenta sus métodos de almacenamiento,

consumen mucha más energía que los granos. De acuerdo con el almacenamiento de energía actual, yo

sugiere que el peso de los libros sea menor a 5 kg ''.

Huang Xuan frunció los labios. Comprar libros por kilogramo. Solo Rolin podría hacer tales cosas.

Ahora que lo sabía todo, se centró en el viejo Jiang y tenía la intención de obtener más

información.

Notas:

Bangyan: un título para el académico colocado en segundo lugar en el examen imperial más alto en el Ming

y dinastías Qing.

Tanhua: un título otorgado al ganador del tercer lugar en el examen imperial más alto en el

Dinastías Ming y Qing.

Chuanlu: un título otorgado al ganador del cuarto lugar en el examen imperial más alto en

las dinastías Ming y Qing.

La Revolución de 1911 fue dirigida por el Dr. Sun Yat-sen, que derrocó a la dinastía Qing.

Zhang Daqian: un famoso pintor y calígrafo en China.