These Dangerous Girls Placed Me Into Jeopardy - Volume 2 - Chapter 57
Advertisement
TL: Este será un largo anuncio, ¡así que sigue leyendo!
En primer lugar, traté de mejorar las funcionalidades del blog, como agregar una función experimental de modo nocturno. Sin embargo, agregar enlaces de anclaje para blogger es bastante terrible.
Si eres nuevo en el término, es básicamente así
[1]
que lo dirige a las notas al pie/parte del glosario, como lo hace Wikipedia. No creo que pueda hacerlo en blogger, pero será más fácil en wordpress, por ejemplo. Nah, soy perezoso para cambiar. Esperaré hasta que mi DMCA de google sea mi blog antes de crear un dominio de WordPress.
De todos modos, no me gusta juguetear con el html en sí para cada capítulo de mi carga de trabajo actual (traducir, corregir, editar y un nuevo "violín con html para enlaces de anclaje ¿wuuuut?!?!"), Entonces estoy Perdón por todos ustedes para desplazarse manualmente por las definiciones: P
A continuación, es con respecto a la traducción.
Mi próximo lanzamiento será el día 26, con un lanzamiento diario todos los días posteriormente.
(Sin embargo, acumularé capítulos discretamente, ya sabes, no puedo más o menos 2 ~ 3 jets de riesgo al día -bombillas-)
Mezclaré lanzamientos de síntesis o de síntesis para cualquier día en particular y, con un poco de suerte, este método me permitirá, um, obtener capítulos de riesgo de "respaldo" que puedo uhh, bueno. No tengo idea de por qué estaría haciendo una copia de seguridad de los capítulos, pero ¿no siempre es bueno tener una copia de seguridad? : P (Sí, tengo c58 ~ 60 completado conmigo ahora -evil dance-)
Nuevamente, la próxima vez que me veas, será el día 26. Bien, eso es todo por ahora!
TL: flarewk
Todavía no podía ver el sol incluso después de salir de la casa. Parece que va a haber un clima nublado hoy.
No había ningún reloj presente en la casa de Xue Qing, por lo tanto, no sabía cuál era la hora actual.
Olvídate de tener relojes ya, realmente no entiendo por qué no habría luces instaladas en la sala de estar y el dormitorio. En lugar de decir que las luces del baño se usaban con fines de iluminación, en su lugar, se está utilizando para calentar la temperatura corporal.
Aunque era muy extraño por dentro, pero mirando desde el exterior, esta casa se veía completamente como una lujosa mansión, lo que me hizo reflexionar indiferente, ¿quiénes eran exactamente los padres de Xue Qing?
"Hablando de eso, Xue Qing, ¿dónde están tus padres?"
"No sé".
"No lo sé?"
"Mm, nunca antes visto".
Nunca antes visto, eh .......... si hubieran fallecido, o ...........
No continué preguntando hacia adelante, pero le estreché aún más las manos.
Después de saberlo, no puedo dejarlo así. Aunque no me gustaba entristecerme, pero si es Xue Qing ........... como una amiga, aún debo hacer todo lo posible por ayudarla.
Al no poder ver nada en absoluto durante la medianoche de ayer por la noche, todavía pensaba que esta calle negra, que me había hecho buscar infructuosamente durante toda una noche, sería exactamente el tipo de lugar, pero con el resultado de que era simplemente un tramo normal del distrito comercial.
El camino era bastante estrecho. Los autos pasarían un momento difícil tratando de atravesarlo, y supongo que si hubiera conductores que estuvieran dispuestos a conducir sus autos en una calle tan estrecha. Aunque se dice que es un camino, también está bien que se lo describa como una calle peatonal. La gente paseaba normalmente por las calles, algunos incluso charlando y riéndose mientras lo hacían. En los dos lados de la calle se abrían algunas tiendas de la calle, con ellas vendiendo todo tipo de cosas ........... En realidad es una calle sin rasgos únicos en absoluto.
Al igual que otros distritos de compras, por ejemplo, a menudo tendrían tiendas similares para todo el tramo de la calle, que por ejemplo, una calle entera que vende semillas, o una calle entera que alberga una variedad de hoteles, o calles enteras repletas de tiendas de caldos. Pero para esta calle, ya no había nada único.
Calle negra ........... heh, todos los que residían en ella dormían en un momento bastante temprano, con su noche oscura. No puede ser que esta sea la especialidad de esta calle, ¿eh?
Las tiendas que estaban abiertas también eran bastante extrañas, algunas de ellas solo al mirar los letreros solos no podían distinguirse en qué tipo de tiendas se trataba. Como ese lugar llamado "posada verde-negra", con solo mirar el nombre de la tienda, ¿quién diablos sabría exactamente qué tipo de negocio opera? ¿Por qué debe ponerle nombre?elfo en este tipo de nombres que va en contra de la tendencia? ¿No saben que para la era actual, cuanto más directo sea un nombre, mejor será?
(TL: Creo que es una neta para esos nombres de novelas largas y livianas)
Sin embargo, si tuviera que decir algo realmente extraño ...........
Rascándome la cara mientras miraba a ese grupo de transeúntes que hablaban y reían entre dientes, le pregunté a Xue Qing quién estaba a mi lado.
"Xue Qing, esta calle no puede ser una especie de teatro para algún lado, ¿verdad?"
Xue Qing inclinó su cabeza mientras ella le respondía.
"¿Teatro?"
"Al igual que los creados intencionalmente, que se utilizan para la filmación de películas o una ubicación temporal para algunas series de televisión".
"No sé".
"Ajaja ........... tienes un punto, disculpa por hacer una pregunta tan extraña".
"Está bien."
Aaahh .......... es verdad también. Justo lo mismo que yo, Xue Qing de manera similar era ese tipo que estaba desinteresado con su entorno. Incluso si ella viviera en esta calle, probablemente ella tampoco sabría nada sobre esta calle.
Pero, como era de esperar, todavía no podía ser consciente de ello ...
Lo extraño no era esta calle en sí, sino los "transeúntes" que estaban en esta calle.
En mi opinión, los títulos que estaban en la cabeza de todos eran todos
[Actores multitudinarios]
.
Uhh, ¿eh? ¿Actores de multitudes?
No puede ser que esta calle estuviese filmando simultáneamente una película o grabando algún tipo de serie de televisión?
Pero tampoco parecía ver ningún tipo de evento dramático ... ¿estaban todavía en el proceso de prepararlos?
Originalmente no me gustaba enredarme en cosas que eran problemáticas, así que será mejor que intente evitarlas en ese momento.
"Primero salgamos de esta área, no parece ser tan bueno molestar a otras personas que filman sus shows".
Originalmente quería ir al lugar más cercano para comprar cosas, pero como otras personas estaban grabando shows, entonces es mejor ir a otros lugares.
"Mm, sígueme".
Xue Qing asintió con la cabeza y comenzó a arrastrarme.
¿Tenía miedo de perderme? Desde que llegué a este lugar anoche en la situación en que no pude ver nada, por lo tanto, no estoy completamente familiarizado con esta calle como resultado.
Así de simple, Xue Qing era como cuando inicialmente habíamos venido aquí mientras ella me guiaba por un rato más tarde, dirigiéndome hacia la izquierda desde la entrada de un cruce, y una vez más entrando en un callejón.
Saliendo del callejón de allí en adelante, lo que vi fue la conocida tienda departamental DaJinHua, y no muy lejos a la izquierda, está la estación Subway Line 2 Mrt, con los títulos de las personas de los alrededores variando también. Ya puedo ver el sol, su posición estaba centrada y ligeramente inclinada hacia el oeste. Entonces ya son horas de la tarde.
¿Huh? ¿Hemos llegado a un lugar tan lejano? Recordé que este lugar debería estar bastante lejos de Coastal Road, pero no parece que hayamos caminado por una distancia bastante larga en este momento ........... un viaje de cinco minutos, pudiendo llegar a ¿un lugar donde uno debe tomar el tren mientras necesita trasladarse a dos líneas diferentes?
Woah, ¡ya es demasiado increíble! Black Street, ¿dónde exactamente estás ubicado?
Uuu, olvídalo ......... es mejor que ya no me preocupe por este asunto. Mirando hacia atrás en mis experiencias recientes, había algunas cosas que serían mejores si no las conociera. ¿Por qué ser consciente de estos pequeños detalles? Solo anunciará una carga de problemas sobre mí mismo.
"Es perfecto que haya una tienda departamental cerca, así que vamos primero a comprar algo de ropa para ti".
"Mm"
Por otra parte, ¿qué tipo de ropa debería comprar para Xue Qing ........... con este marco de ella, no me digas que necesitaría comprarle algunos conjuntos de niños?
En cualquier caso, primero iré a echar un vistazo.
Casualmente guié a Xue Qing dentro de una tienda de ropa, es ese tipo de tienda de ropa de renombre que a menudo se ve.
Al vernos entrar, la empleada de la tienda jiejie caminó hacia nosotros con una brillante sonrisa en su rostro.
Sin embargo, al ver el título del empleado de la tienda jiejie, mi cara se puso rígida una vez más. Es otro más
[Actor multitud]
!
¡Que demonios!
Al ver que la otra parte ya había llegado justo en frente de nosotros, guardé apresuradamente mi expresión de sorpresa.
"Buenas tardes, señor, ¿tiene usted¿Has venido a comprar algo de ropa para tu hija?
"Um, ella no es mi hija ..........."
A los ojos de otras personas, ¿realmente nos vemos como padre e hija?
Tal vez sea porque nuestro cabello es de color relativamente similar. Pero para ser juzgado como un hombre casado y todo eso, mis sentimientos se sentían bastante mezclados ...........
La empleada de la tienda jiejie se rió entre dientes, corrigiendo apresuradamente su frase cuidadosamente redactada mientras decía.
"Ah, lo siento. Entonces, ¿estás aquí para comprar algo de ropa para tu hermana menor?"
Con el resultado de que todavía se equivocó, pero en lugar de decir que es "Una persona que no supo equivocarse involuntariamente", es más una persona que lo supo pero actuó intencionalmente como si lo hubiera entendido mal. '. Porque soy muy bueno para diferenciar mentiras, por lo tanto, soy un poco capaz de verlo. Para ser sincero, sus habilidades de actuación fueron bastante adeptas. Confiaba en esa pequeña sensación antinatural para que pudiera diferenciarlo.
Pero, olvídalo, también soy perezoso para molestarme por eso.
"Sí, quiero comprarle 2 juegos de ropa, ¿puedes ayudarme a seleccionarlos?"
En este momento, estará bien simplemente hacer una tarea con el empleado de la tienda jiejie con él, ya que realmente no tengo la vista para seleccionar la ropa en absoluto.
Sería mucho más fácil si Ke Ling estuviera presente en este tipo de sincronización, pero como mi teléfono no tenía batería, no pude llamarla.
"Claro, claro, de esta manera, por favor".
"Vamos, Xue Qing".
Solté la mano que sujetaba los dedos de Xue Qing, pero ella no soltó mi mano, sino que usó ambas manos para agarrarme del brazo, inclinó su cuerpo cerca de mí y levantó la cabeza mientras hablaba conmigo.
"Jun Cheng".
"Mn? ¿Qué pasa?"
"Quiero, tú eliges".
"Eeh, yo? Pero mi vista en la ropa .........."
Xue Qing negó con la cabeza, usando su implacable mirada firme para mirarme mientras decía.
"Está bien si eliges".
"........... Lo tengo, luego déjalo en mi lugar. Solo así, lo siento ehehe, señorita empleado de la tienda jiejie".
"Está bien, por favor, siéntete tranquilo, pero para ver a hermanos con una relación tan buena como sir y mam, recientemente ya no hay mucho parecido".
"Sí............"
¿Yo y Xue Qing, tuvimos una buena relación el uno con el otro?
Una vez más, miré afirmativamente el título sobre la cabeza de Xue Qing. Es el color del azul que recuerda al cielo, demostrando que confía completamente en mí.
Todavía no entendía por qué me trataría tan bien, ¿era por el círculo mágico de encanto que está dentro de mi cabeza?
Pero parecía no ser solo por eso ... ¿estaba deseando obtener algún tipo de cosa sobre mí?
........... Tengo aproximadamente un cálculo aproximado en mi mente, pero en este momento, aún no puedo confirmarlo por completo. Si es realmente como lo que estaba pensando, entonces quizás mis días venideros no serían tan buenos después de todo ...........
Ahhh, deja de pensar en eso ya. Una manzana madura caerá naturalmente del árbol, tampoco soy ese tipo de genio capaz de predecir y actuar contra las mareas, solo daré un paso a la vez.
"Pero, sugiero que señor vaya a ese lado y eche un vistazo, la ropa de allí es más adecuada para su hermana menor".
"Oh muchas gracias."
El empleado de la tienda jiejie sonrió, asintió con la cabeza hacia mí e hizo un gesto de "Por favor, adelante".
[Actor multitud]
eh .......... quién exactamente estaba presentando su acto hacia ..........
De manera similar, asentí con la cabeza hacia ella y llevé a Xue Qing a la región recomendada por el empleado de la tienda jiejie, para que seleccionara algunas prendas.
Mm, si es Xue Qing, ¿qué tipo de ropa sería adecuada para ella?
La impresión que dio ... al igual que su nombre, es como la nieve, tiene una personalidad fría y distante, pero en cambio muestra una actitud muy amable hacia mí, y también es blanca.
La sensación de ser completamente blanco e impecable.
Vamos de acuerdo con esta impresión al elegir su ropa en ese momento.
A primera vista, me cayó bien con un suéter con capucha de color blanco, ya que me pareció muy adecuado para Xue Qing.
Recuerdo que Ke Ling dijo antes que la ropa debe estar combinando entre sí ............ como el blanco y el negro, naturalmente, muy parejos, es la llamada "contraparte en blanco y negro".
(TL: contraparte en blanco y negro es más una jerga CN, 黑白 配)
Continuaré comprando una falda de color negro, entonces, hmm ........... será una pequeña falda entonces.
Mientras se haya establecido un objetivo, seleccionar ropa sería sorprendentemente fácil.
"Xue Qing, ve y prueba esto".
"Mm"
Después de un momento, apareció Xue Qing, que se había puesto un conjunto de ropa fresca justo delante de mí.
Justo lo que esperaba, se parecía mucho a ella, especialmente la de Xue Qing con calcetines negros excesivamente largos, que se complementaba con esa falda de color negro, era más como dibujar un dragón con un punto perfecto de sus ojos .
Si ........... una vez más se convierte en esa apariencia con cabello blanco y pupilas rojo carmesí, tuve la sensación de que será aún más bonita ..........
Por otra parte, cuando aparezca esa apariencia, indicaría que habrá alguien a punto de morir ...........
El proceso de selección de la ropa ha sido bastante fluido, pero surge un problema cuando se quieren pagar los artículos.
Delante del cajero, pasé los bolsillos a la izquierda y a la derecha, pero todavía no pude ubicarlo en mi billetera.
Al salir de mi casa, definitivamente habría traído "IPKM", los cuatro artículos de gran necesidad, pero ahora no podía encontrar en mi billetera. ¿Significa esto que fue colocado en los bolsillos de mi chaqueta y Xiang Yue Xun se lo llevó?
(TL: identificación, teléfono, llaves, dinero)
Eeeh, ahora ya será embarazoso ...........
"Usa esta carta".
Afortunadamente, Xue Qing aparentemente había traído consigo una tarjeta. Haaa, dejar que una mujer pague por eso y demás fue realmente vergonzoso ... hablando de que, cuando estaba junto a Lian Bing, también podía sentir claramente la diferencia de riqueza entre los ricos y los ricos. los pobres.
Es muy vergonzoso.
"Ahh, lo siento, Xue Qing ........... urk! Black card ?!"
Esto, debería ser esa legendaria tarjeta negra, ¿verdad? Aunque realmente no entiendo mucho al respecto, pero recuerdo que a veces en las películas, habrá una apariencia de este tipo de tarjeta de color negro puro que tiene un dibujo de una antigua cabeza de soldado en él.
Es un símbolo de riqueza y estado.
"Meramente remuneración".
"Eeeeh ............"
Ni siquiera necesito pensar en comprender qué tipo de trabajo se hizo para recibir este tipo de remuneración. Una remuneración por el asesinato, eh ............ esto ya se consideraba dinero manchado de sangre. Mis sentimientos se mezclaron solo con esta tarjeta ............
Después de terminar de pagar el costo de los artículos, Xue Qing cambió de nuevo a su uniforme escolar.
Diciendo que no quería ensuciar su ropa nueva.
Después, la llevé para comprar una carga de artículos esenciales e ingredientes necesarios para la cena, antes de prepararme para salir del distrito comercial.
Waaa .......... es realmente pesado.
Cuando nos íbamos, Xue Qing repentinamente se puso en mis manos, diciendo.
"Espere."
"¿Mm? ¿Hay algo más que quisieras comprar?"
"Todavía hay, teléfono".
"Ah, un teléfono. De hecho, esto ciertamente es obligatorio".
Ya me olvidé de este asunto, de hecho fue muy inconveniente estar sin teléfono. Hablando de eso, anoche comenzó a partir de la pequeña cuestión de estar sin teléfono.
"Vamos a comprar un teléfono, entonces ..."
Muy naturalmente, una vez más tomé las manos de Xue Qing, y en ese mismo instante, sentí instantáneamente una sensación de enfriamiento, ¡hizo que todo se sintiera extremadamente incómodo!
En un momento, entendí qué clase de sentimiento era ese.
Este tipo de sentimiento, para mí, se decía que ya era demasiado familiar.
¡Hay alguien que me estaba espiando!
Para implicarlo más en serio, ¡hay alguien que me estaba acosando!
Durante la escuela, porque siempre estaba junto con Lian Bing, llamar la atención de otros estudiantes no era un asunto tan extraño. Pero ahora, ahora estoy fuera de la escuela? Además, la persona a mi lado no era Lian Bing, sino Xue Qing en su lugar ........... ¿quién era exactamente lo que me estaba acosando?
Hablando de eso, durante esa fecha con Lian Bing la última vez, siempre sentí que había alguien que me estaba acosando ...
¿Ya fui blanco de alguien?
¿Fue Xue Li-xiaojie?
No, no debería ser Xue Li-xiaojie, si es h¿Quién me acechó? Hubiera sido completamente incapaz de sentirlo.
¡Sin mencionar que este ataque de mirada se sintió bastante espinoso!
Mirando a mi alrededor, todavía no pude darme cuenta de ningún tipo de gente sospechosa, y tampoco detecté ningún estado que tuviera colores inapropiados.
Parece que la habilidad de acecho de la otra parte era bastante hábil, ya que hicieron un excelente trabajo al ocultarse para estar en el punto ciego de mi vista.
Ahhhhhh! ¡Es tan malditamente molesto!
¿Hay alguna solución que me permita ver quién fue el que estaba mirándome?
"¿Jun Cheng?"
"Ah, está bien, vámonos".
Este ataque de sensaciones siempre me estaría causando inquietud ... parece que ya debería aprender algunas técnicas contra el acecho.
Debo llegar al fondo de quien sea esa persona que siempre ha estado acechándome y ferozmente mirándome. ¡No quiero pasar el día todos los días en constante inquietud!
-ch 57 final-
(3639 palabras en tl)
Notas al pie:
Feroz, deslumbrante (虎视, 眈眈) = Originalmente era una expresión idiomática (虎视眈眈), que significaba mirar airadamente a la víctima, casi a punto de abalanzarse sobre ella como un tigre.
Posada Negro-verde (黑 青 之 馆) = Estoy seguro de que es una neta de algo. No sé qué, aunque ... T-T
Tienda Departamental DaJinHua (金华 百货)
= Una verdadera tienda departamental ubicada en China, Guangdong.
P/N: Si importaba, traté de verificar si hay una tienda del departamento dajinhua cerca de la Línea 2 del Subway, pero está demasiado lejos para ser creíble. (1 hora de distancia) ¿Alguien que vive en china puede ayudarme a cruzar esto? Jaja.
Dibujando un dragón con un punto perfecto de sus ojos (画龙点睛 之 笔) = Bueno, no puedo pensar en una EN diciendo que reemplace esto, así que traté de traducir el idioma lo mejor que pude. (: 3
Esto se refiere al punto culminante de algo que resalta prominentemente esa cierta cosa.
En el caso de la historia, Jun Cheng encontró que las medias de Xue Qing eran extremadamente atractivas debido a que combinaban su atuendo exquisitamente. Quiero decir, mira esto ↓ y dime si estás de acuerdo o no.
Tarjeta de color negro puro que tiene un dibujo de una cabeza antigua de un soldado en él = Suena muy similar a una tarjeta negra AMEX ... en realidad es para personas extraordinariamente ricas, y muy, muy pocas personas seleccionadas pueden manejarla.
Glosario:
jiejie (姐姐) = se refiere a 'hermana mayor'. Tenga en cuenta que en este caso, es más como un término genérico, que se refiere cariñosamente a una bella dama en los años 20.
-xiaojie (小姐) = un término genérico para dirigirse cortésmente a una mujer ~
Advertisement