The World Online - Chapter 1

Capítulo 1 - Reiniciar

Traductor: TeamTWO

Editor: Levs

Su mente aún hacía eco con los últimos eventos, reproduciéndose una y otra vez como una película rebobinada ...

El cielo estaba sangriento, el campo de batalla estaba desgarrado y lleno de armas rotas y armadura. Los caballos gritaban, casi humanos, y el viento soplaba, llenando el aire con el olor dulce y nauseabundo de la sangre derramada. Nadie se estaba moviendo, se habían establecido en una tensa confrontación. Los hermanos de vida y muerte que lucharon hombro con hombro un momento antes ahora estaban uno contra el otro en armas. En este momento, incluso el aire parecía haberse vuelto firme.

No muy lejos del centro de la pelea yacía el cuerpo de un hombre grande y horrible, todo manchado con sangre de una lucha masiva. Había sido Song Heitar, líder de Black Wind House, un maestro de nivel King, decimonoveno en la lista de seis villanos del juego. Debajo del cadáver, el brillo púrpura de un poderoso tesoro brillaba a su alrededor, esperando ser reclamado.

'' ¿Por qué? '' Habló un joven apuesto, alto y derecho, vestido con una fuerte armadura y con un poderoso engranaje sobre él, sosteniendo su firma Cloud Dragon Halberd.

Estaba gravemente herido, medio arrodillado en el suelo, su sangrienta alabarda manteniéndolo erguido mientras se apoyaba en él. La sangre fluía por su pecho, empapándose de su armadura. Mirando con cuidado, la herida era en realidad una pequeña cuchilla con una sola mano atravesada por su espalda contra su pecho, el mango cortado por un golpe de su alabarda.

Frente a él se encontraba un hombre de mediana edad, con barba oscura, cejas gruesas y ojos grandes y atentos. El hombre llevaba una cota de malla de mithral, ​​y tenía una lanza dorada preparada. En el lado izquierdo de su cintura había una vaina vacía, fría y sola, que parecía gritar la crueldad de la realidad para todos los que la miraban.

'' Para vivir ... una vida mejor '' respondió la voz ronca del hombre mayor. Su voz era firme, como para responder menos a la pregunta que para convencerse de sus propias acciones. Después de decir estas palabras, dejó de hablar, mirando tranquilamente al joven que moría antes que él.

"¿Ha, por eso?" La cara del joven estaba llena de ridículo, señalando la armadura debajo del cadáver. "Solo por un equipo de nivel Platino, jajaja, realmente ridículo". Su voz se volvió fría y cortante.

"Realmente no esperaba que tuviera tanta magia, para meterse en la mente de las personas de esta manera. El que siempre me había vigilado, mi respetado hermano, se volvió y me apuñaló. Fuiste alguien respetado por todos y dejaste toda tu dignidad ".

Estaba muy débil, pero sus ojos negros seguían claros y nítidos. Pero ahora, había una prolongada sensación de autocondena dentro de ellos que no había estado allí antes.

'' Hermano mayor, no importa qué, al final, es solo un juego. Algún día, tendremos que irnos de aquí y regresar al mundo real. No esperaba ... que el final de nuestra hermandad, cinco años de amistad, valga menos que una merma de equipos preciosos en el juego ''.

"Lo siento, tercer hermano". Su voz todavía era tranquila e insensible.

''¡Jajaja! 'Lo siento'. ¡Jaja! Tan ridiculo. Hermano mayor, esta es la última vez que te llamaré así. La codicia es el pecado original, no te culpo ". El joven se volvió inusualmente calmado, su rostro sin un rastro de emoción sobre él. Sus ojos eran tan brillantes como el mar, sin límites e insondables.

Aquellos que miraban reconocieron esa cara, lo que le valió su apodo, el Demonio de dos caras. Cuando tenía frío, era aterrador para sus enemigos, cuando estaba cálido, para sus amigos estaba tan fresco como la brisa primaveral.

"Pero la próxima vez que nos veamos, te mataré", dijo fríamente al hombre mayor.

Agarró la espada que lo empalaba, la sangre corría desde la palma de su mano. Con la cara tan tranquila como el agua, sin ondulaciones, ignoró el dolor mientras tiraba. Con un rasgado de carne, la espada se liberó de su cuerpo en un chorro de sangre de corazón, una flor ensangrentada adornando el campo de batalla por un instante silencioso.

Y la pantalla se congeló.

***********************

Un cielo ensangrentado, un estallido de sangre salpicando hacia el cielo, tan pequeño, tan terco. Como si se tratara de otra persona, Ouyang Shuo lo observó en silencio mientras caía al suelo y no volvía a levantarse, sangrando y finalmente muriendo.

Esta no era la primera vez que Ouyang Shuo reencarnaba, pero este fue definitivamente el momento más doloroso. La reencarnación significaba que todo comenzó de cero. A diferencia de otros juegos, en este caso, en cada muerte pierdes todo. Tu nivel de personaje se borró y tu equipo se perdió. Fue la pena de muerte definitiva más cruel.

'' No seré derrotado por esta traición.Recuperaré todo lo que perdí ". Pensando en su hermana, a quien esperaba regresar de la ciudad, Ouyang Shuo dejó de lado todas las distracciones, selló su voto en su corazón y lentamente abrió sus pesados ​​párpados.

Sobre él había un techo blanco inmaculado. Las paredes eran metálicas y lisas, vacías excepto por una cosa. Además de la cama en la que estaba, no había otros muebles en la habitación, era simple hasta el extremo. En la pared opuesta a él había un cartel del juego, y eso fue todo.

"Esto es ... ¿dónde?" Preguntó Ouyang Shuo en voz alta, confundido. Esto ciertamente no era un salón de reencarnación. Los renacimientos siempre tuvieron lugar en el templo. El renacimiento en el templo siempre había estado acompañado por el llanto de los fantasmas, rodeado por los llamados de los demonios mientras se movía hacia la luz de una nueva vida.

¿Lo habían devuelto al mundo real? Eso no estaba bien, si se había desconectado y vuelto a la realidad, debería haber estado acostado en la sala de juegos, más bien en una cama como ahora.

Sus ojos se enfocaron en el póster del juego sin pensar, era difícil mirar cualquier otra cosa, y se sorprendió al instante. El póster era demasiado familiar, ¿cómo no podría reconocerlo? Fue el cartel anunciador del juego de hace cinco años.

Se espera que el primer juego de la historia que presente aventuras personales, construcción de territorio y grandes guerras en la historia de Internet, Earth Online, entre en fase oficial el 1 de enero de 2190, así que estad atentos.

Al ver esa llamativa línea de propaganda aturdió a Ouyang Shuo, retrocediendo años atrás con una brusquedad repentina. Hace cinco años, este era su hogar. Recuerdos inactivos inundaron su cerebro, lo arrancaron del mundo del juego y volvieron a la Tierra.

En 2170, se detectaron fluctuaciones anormales en el núcleo de la Tierra. Después de tres meses de pruebas y observaciones, los cálculos de científicos de todo el mundo llegaron a una aterradora conclusión: en treinta años más o menos, el núcleo iba a explotar. El magma fundido saldría del manto e incineraría toda la vida en la Tierra. La Tierra iba a ser como el Sol, un mundo de fuego.

Cuando el informe fue enviado al gobierno federal, se produjo un pánico desesperado. Aunque los viajes espaciales se habían desarrollado bien en los últimos doscientos años, de forma tal que la humanidad había podido realizar exploraciones estelares de largo alcance y cruces de agujeros de gusanos, la humanidad no había encontrado otro planeta de vida como la Tierra. La única base extraplanetaria estaba en Marte, y solo podía contener a una población limitada mientras aún necesitaban apoyo del mundo natal.

Si la Tierra fuera destruida, la humanidad todavía no tenía lugar para vivir. Después de que se confirmara el camino al desastre, el gobierno primero recurrió a la idea de transformar a Marte y hacerlo más habitable. Y luego, sucedió un milagro.

Los últimos informes de los exploradores interestelares encontraron un nuevo mundo con vida en la galaxia. El gobierno no tuvo tiempo para celebrar y en su lugar planeó un gran plan de migración interplanetaria en menos de tres meses.

El nuevo planeta fue llamado 'Esperanza', ya que fue el último hogar de la humanidad. Para evitar el pánico generalizado, los planes de inmigración se mantuvieron estrictamente confidenciales.

Todo el plan se dividió en muchas partes independientes, con diferentes organizaciones y departamentos responsables. Podría decirse que a excepción del Presidente Federal, ninguna otra persona en la Tierra conocía el plan completo.

'Earth Online' fue una parte importante del plan, funcionó como una distracción y una nueva esperanza para que las personas se sumerjan. Naturalmente, el juego se puso capas de misteriosos velos a medida que se acercaba. La planificación y el diseño del juego, su capacidad de adaptarse y crecer para dar cabida a un sinnúmero de jugadores y sus afirmaciones sobre tramas que superan con creces el cansancio de las series de TV en serie: nadie pudo obtener los detalles suficientes para satisfacerlas.

La plantilla del juego se construyó utilizando el mundo entero como plantilla, con el área multiplicada por diez. El equipo de diseño del juego solo era responsable de la arquitectura de codificación y el diseño del modo de juego, las escenas del juego específicas y el NPC se basaban en datos históricos para sus plantillas.

El verdadero equipo de diseño serían los archivos históricos nacionales, con todo el contenido de video, materiales de texto y artefactos culturales escaneados en el host principal del juego 'Gaia', la inteligencia artificial que supervisaría el juego. Incluso los diseñadores y programadores no conocían el juego fuera de sus tareas específicas y parámetros de diseño.

Quince años más tarde, en 2185, comenzaron las primeras pruebas secretas de Earth Online, y todos los participantes tuvieron que firmar estrictos acuerdos de confidencialidad. Naturalmente, había mucha competencia para estas máquinas tragamonedas iniciales, algunas de ellas incluso sangrientas, pero todo esto se silenció silenciosamente.

Para garantizar la relativa equidad del juego, Gaia generauna nueva tierra, y el mapa medido no apareció en el material oficial del juego. A través de la beta cerrada, Gaia pudo observar los comportamientos del juego de los jugadores y las respuestas de los NPC. Usando la gran cantidad de datos de observación de primera mano, Gaia siguió analizando y resumiendo, ajustando y perfeccionando constantemente la configuración del juego.

La participación se llevó a cabo en lotes, y cada sesión duró seis meses. Cada vez que las pruebas no son lo mismo, y el contenido del juego no era el mismo. Después de cuatro años y un total de ocho betas cerradas, Gaia cerró completamente el juego durante un año completo de cálculos deductivos y de cálculo, con el 1 de enero de 2190 programado para la versión beta pública oficial. Nadie en la industria de los MMORPG, incluso los expertos que trabajaron en el juego, están seguros de lo que iba a suceder.

El 20 de diciembre de 2189, se lanzó el sitio web oficial de Earth Online. Se dividió en tres secciones estándar: bases de datos, centros comerciales y foros. La base de datos solo tenía la información básica sobre la arquitectura del juego y no hay información detallada sobre el juego.

En el centro comercial, el único producto a la venta era la cabina de aterrizaje del juego, a un precio de cien mil créditos. El precio caro desanimó a muchos jugadores ordinarios. Junto con la falta de información sobre el juego, incluso con la emisión de carteles y mostrando algunos gráficos, la publicidad del juego no tuvo un gran impacto, simplemente obteniendo algunas notas de que podría ser un poco inusual.

Como reencarnador, Ouyang Shuo sabía que el marketing anormal era el resultado de un compromiso entre varias partes involucradas y el presidente federal. El propósito era muy simple, y eso era ralentizar la inscripción inicial en el juego por parte de jugadores ordinarios, de modo que su personal obtuviera acceso temprano y jugara ventajas contra llegadas posteriores.

Por supuesto, obtener tal ventaja implicaba pagar un alto precio. Ese precio era tan alto que incluso los partidos más radicales no podían decir nada años después cuando se anunció la verdad.

Un golpe en la puerta interrumpió este río de recuerdos en la cabeza de Ouyang Shuo. '' Hermano, gran vago vago, levántate! Bing'er está hambriento de hambre! ''

Ouyang Shuo levantó el teléfono celular en su cama y miró la hora. 28 de diciembre de 2189. ¡Esto fue tres días antes de que se abriera el juego! Qué maravillosos momentos fueron esos, todo fue como una nueva vida ...

Todo en el pasado es un sueño, déjalo morir con el viento, pensó Ouyang Shuo. Después del renacimiento, su conocimiento del juego y la familiaridad de los jugadores y todas sus fuerzas, junto con su propio buen talento, Ouyang Shuo creía que mientras hiciera el esfuerzo, sería capaz de crear un nuevo mundo en el juego. , un refugio para su hermana y para él mismo.

En ese mundo, nunca dejaría que su hermana estuviera sola. No solo eso, dejaría que Bing'er se convierta en la princesa del juego, una verdadera princesa.

"¡Buen Bing'er, me estoy despertando para prepararte el desayuno!" Ouyang Shuo no se dio cuenta cuando se puso tan relajado y feliz.