The Trembling World - Chapter 8

[TN: Espero que no haya errores en este, o voy a llorar. T_T]

Capítulo 8: Trueno rugiente

Pase lo que pase, la sensación de tener extremidades metálicas de aleación es mucho peor que las propias extremidades originales. En el mundo real, Liu Gan ya se ha convertido en una persona sin extremidades: una persona con discapacidad.

Él nunca hubiera esperado que, después de entrar en "The Trembling World", sus manos y piernas volvieran a su cuerpo una vez más. En este peor de los casos, la recuperación de sus extremidades fue lo más afortunado que le pudo haber pasado.

Liu Gan hizo su mejor esfuerzo para analizar la situación con su conocimiento actual. Esto debe ser debido a la nueva tecnología de la empresa de juegos que envía jugadores dentro del mundo del juego. Desde el momento en que entró por primera vez, había un escáner de cuerpo completo que probablemente confundió las prótesis de aleación con sus partes originales del cuerpo. Los datos sesgados en las propiedades de las prótesis conducen a su escenario actual.

Independientemente de lo que era la verdad, tuvo la suerte de obtener algo de esta desgracia. En este mundo lleno de zombies, si fuera capaz de escapar de su situación actual, usaría sus habilidades de parkour y su ágil cuerpo para sobrevivir. Le daría una ventaja sobre otros jugadores, y así aumentaría sus posibilidades de sobrevivir.

Sentado en la cima del pilar de hierro, Liu Gan estaba monitoreando de cerca la plaza. Vio que los zombies habían devorado toda la carne de los jugadores que fueron asesinados, dejando atrás solo huesos como restos en la plaza.

Después, estos jugadores aún no se habían vuelto a incorporar al juego.

Inseguro de lo que sucedió después de morir, y si era el temor de iniciar sesión de nuevo, o como el jugador de baja estatura dijo que tal vez si mueren en el juego, también morirían en la vida real. Todas estas eran posibilidades que les impedían morir. Esto creó angustia en la mente de Liu Gan.

El cierre de sesión y la función de GM todavía no funcionaban. Liu Gan solo podía esperar que matar a todos los zombies indicara que la misión se había cumplido, lo que les permitiría desconectarse y abandonar este lugar.

Con tantos zombis, tratar de matarlos no sería una misión fácil. ¡Entonces debe ser posible después de cumplir la misión!

Si fuera capaz de regresar al mundo real, Liu Gan se daría cuenta de que sus miembros ya no existían, y se había convertido nuevamente en una persona discapacitada. Entonces, en ese caso, para él, estar atrapado en The Trembling World no sería mucho mejor que volver al mundo real.

Incluso entonces, todavía sentía que no tenía ganas de averiguar cómo abandonar el juego;todo lo que sentía que tenía que hacer era mantenerse enfocado y mantenerse con vida para escapar de esta plaza.

Liu Gan miró su reloj de aleación: las opciones de "Llamar a GM" y "Cerrar sesión" todavía estaban atenuadas. Solo su opción de propiedades del jugador estaba disponible. El menú del jugador era bastante simple de maniobrar, además del ritmo cardíaco, la temperatura mostrando notificaciones, las otras funciones eran nivel de jugador, nivel de hambre, nivel de sed, nivel de fatiga, estado de salud, grado de contaminación y estado de infección, que mostraban medidas aproximadas.

[Nota ED: Simple eh ...]

En este momento, su estado de infección era de color verde, su nivel de hambre era verde con un toque de naranja, y su nivel de sed ya había cambiado de naranja a rojo. Según los cálculos de Liu Gan, el verde representaba lo normal. Una vez que estos valores estuvieron fuera del rango aceptable de salubridad, cambiarían gradualmente de rojo a negro. Una vez que alcanzó el rojo, necesitaba estar alerta, y su condición de sed estaba en ese nivel.

Una brisa fría soplaba sobre Liu Gan, que estaba sentado en la parte superior del pilar. La brisa fría era la razón de sus repetidos estornudos. Volvió la vista hacia la dirección de donde venía el viento y descubrió que, desde más allá del horizonte, había relámpagos que parpadeaban en el cielo. Parecía que estaría justo encima de él pronto.

Lo que debería venir, eventualmente vendrá!

Unos minutos más tarde, la corriente de viento aumentó. Los vientos fríos arrastraban una pizca de humedad cuando comenzaba a lloviznar. Liu Gan se volvió hacia el viento y abrió la boca. Quería resolver el problema de la sed, pero en el momento en que abrió la boca, no sintió la refrescante humedad del agua, sino que solo sintió los vientos helados que le dificultaban respirar.

Sin embargo, muy pronto, Liu Gan fue capaz de saciar su sed. La tormenta con la ayuda de fuertes vientos aceleró el aguacero sobre la plaza. Grandes gotas de lluvia salieron de las nubes y salpicaron salvajemente sobre el suelo. Liu Gan abrió la boca hacia el cielo y, con la mano unida, comenzó a recoger el regalo del cielo.

El agua se reunió en sus palmas y justo cuando sus labios estaban sobre el tactoel agua, de repente recordó algo. Miró para ver si el agua de lluvia era agua de lluvia normal. Al comienzo del juego, había un extraño tipo de agua de lluvia roja.

Liu Gan bebió rápidamente el agua en la palma de su mano, esta era su solución para el problema de la sed. Después de beber toda el agua en sus palmas, repitió el proceso de recolectar y beber. Definitivamente no quería perderse esta oportunidad de agua gratis.

Las preocupaciones de Liu Gan eran innecesarias. Poco después, grandes gotitas de lluvia se convirtieron en un aguacero. Era como si grandes cubos de agua cayeran incesantes desde el cielo. Realmente no le llevó mucho tiempo a Liu Gan empaparse. Tenía el estómago hinchado por beber tanta agua, ya que la sensación de sed había desaparecido rápidamente. Si seguía bebiendo, probablemente lo haría sentir como si se estuviera ahogando.

''¡Maldición! Estoy lleno ahora! ¡Deja de llover! "Liu Gan no dejaba de limpiarse la cara del agua de lluvia para poder ver con claridad, ya que su cuerpo comenzaba a temblar por el viento frío y la lluvia constante. Si llovía así, moriría congelado.

Una brillante luz blanca se reflejó en la superficie del agua y cegó a Liu Gan, seguido de un rugido estruendoso que ensordeció sus oídos durante los siguientes minutos. Él no podía escuchar claramente en absoluto.

La frecuencia cardíaca de Liu Gan comenzó a aumentar. A juzgar por el tiempo después de que el rayo cayera al sonido del trueno, el lugar cayó cerca de la plaza. Si el rayo se acercara más, la valla publicitaria definitivamente serviría como un pararrayos y Liu Gan, que estaba sentado encima de este pilar de hierro, definitivamente sería electrocutado también.

Liu Gan rápidamente se cubrió ambas orejas, para evitar que el siguiente trueno lo ensordeciera nuevamente.

Justo después del primer trueno, otro destello de luz brilló en el cielo frente a Liu Gan. Grandes explosiones de sonidos parecidos a explosiones provenientes de rayos rodearon a Liu Gan. Con cada trueno, la distancia parecía acercarse. El corazón de Liu Gan palpitaba de miedo, y su ritmo cardíaco siguió aumentando a medida que los truenos rugían en el cielo.