The Trembling World - Chapter 42

Capítulo 42: Dispositivo de sondeo

Estaban atrapados dentro de este juego sin ninguna idea de cuándo llegaría un rescate. Si fueran demasiado débiles, no podrían protegerse. No podían esperar otro encuentro con un jugador fuerte como Liu Gan para continuar protegiéndolos, por lo que tenían que fortalecerse ellos mismos. Tal como lo había dicho Liu Gan, tenían que fortalecer sus cuerpos tanto física como mentalmente. De esta forma no serían parásitos que tuvieron que desprenderse de otros para sobrevivir.

''¿Tú y yo juntos? ¿Cómo va a funcionar eso? '' Pan Hua no estaba demasiado convencido. Como a LuLu le faltaba coraje, definitivamente se congelaría si viera a un zombi. En ese momento, si tuviera que lidiar con su propio zombi, ni siquiera podría rescatarla.

"Creo que necesito fortalecerme poco a poco ..." LuLu frunció el ceño al responder a Pan Hua. Ella atestiguó a ZhangYu morir horriblemente y fue regañado por Liu Gan. Esto fue especialmente traumático para ella. Sabía que no podía alentar su suerte al no pelear, de lo contrario, su final podría ser peor que el de ZhangYu.

"Supongo que si la situación empeora, entonces corre y sigue corriendo". No te preocupes por mí y corre lo más lejos que puedas;encontraré una forma de escapar. '' Pan Hua finalmente accedió a que LuLu lo siguiera.

Honestamente, cuando LuLu sacó a relucir la idea de matar zombies juntos, se sintió muy feliz. Ser capaz de matar zombies con su ídolo era como un sueño hecho realidad para otakus como él. Era todo lo que podía pedir, pero en realidad este sueño no era nada sorprendente. Nada en los sueños ocurre según lo planeado.

Si tan solo presionar unos pocos botones en el juego para masacrar a los zombies, entonces sería lo mejor. Pero ahora, naturalmente significaba caminar hasta un cadáver podrido para matarlo. También habría un hedor de carne y hueso podrido definitivamente, no romántico en absoluto.

Después de viajar juntos, inspeccionaron los alrededores antes de ir más allá. Si encontraran un zombi herido, sin miembros o solitario, lo usarían para practicar o para calentarse. Quizás eso sea suficiente para que suban de nivel.

'' He sobrevivido a través de un par de juegos de zombies como locutora, así que no puedo dejar que mis admiradores me desprecian! '' LuLu tomó el machete y lo giró un par de veces para recuperar parte de su coraje perdido.

'' Bien, bien! Si nos encontramos con un zombie, iré al frente para distraerlo, ¡y encontrarás la oportunidad de matarlo en el cuello! ¡Haz tu mejor esfuerzo para hackearlo! "Pan Hua le respondió a LuLu, apretando su propia barra de hierro. Él se sintió valiente.

No importaba qué, no dejaría que su ídolo hembra estuviera demasiado decepcionado con él.

Con Pan Hua al frente y LuLu detrás, ambos salieron por la puerta. Miraron cuidadosamente y caminaron por el Lucky Garden District. Debido a que este distrito fue construido recientemente, no hubo mucha gente mudándose al área antes del brote. Anteriormente, debido a que los supervivientes locales y Liu Gan habían despejado a los zombies restantes, dificultaba encontrar un zombi vivo en esta área.

Primero, Pan Hua buscó en algunas casas, confirmando que el interior del edificio estaba a salvo. Solo encontraron zombies caídos pero no tuvieron éxito en encontrar nada más.

La catástrofe ocurrió hace solo unos días, pero los sobrevivientes locales habían sido muy cuidadosos con su saqueo. Además, varios cientos de miles de jugadores descendieron sobre The Trembling World el día antes de ayer. Suponiendo que los jugadores fueran transferidos a este pequeño distrito residencial, ya habrían saqueado esta área. Encontrar más recursos o alimentos en este distrito sería aún más difícil.

Pero después de experimentar esta búsqueda e investigación detallada, ambos jugadores ganaron un nuevo coraje. No temblarían de miedo como antes.

...

"Fatty, ¿qué ves ahí?", Preguntó LuLu mientras estaba de pie en el balcón de una de las casas y levantando su dedo para señalar en dirección al centro de la plaza residencial.

Esta casa en particular tenía una vista completa del centro de la plaza, por lo que todo lo que ocurría en la plaza se podía ver claramente.

Lucky Garden District tenía una docena de edificios residenciales, y la plaza residencial estaba justo en el centro. Pan Hua se dirigió al balcón para ver hacia dónde apuntaba LuLu. Vieron un orbe negro y brumoso en el centro de la plaza. Entonces, el orbe negro se disipó tan rápido como había aparecido, pero una persona ahora estaba acostada en el suelo en lugar del orbe negro.

"De ninguna manera, ¿es otro jugador el que fue transferido aquí?" LuLu se sorprendió cuando le preguntó a Pan Hua. Ella recordó el momento en que habían entrado, era exactamente la misma escena cuando los 7 u 8 de ellos estaban acostados en la azotea.

'' No, él no es un jugador. Es un San Xing Corporation wo¡Regente! '' Pan Hua vio que el macho acostado en el suelo tenía exactamente el mismo uniforme de San Xing Corporation y su distintivo logotipo de tres círculos.

Pan Hua participó en el evento patrocinado por San Xing Corporation que anunció el juego. Así que estaba muy familiarizado con su uniforme de trabajo, y desde su ángulo, era el mismo uniforme distribuido dentro de San Xing Corporation.

'' ¡Eso es increíble! ¡Finalmente habrá alguien para rescatarnos! ¡Deberíamos darnos prisa y bajar! '' LuLu animó a Pan Hua.

'' Sí, deberíamos darnos prisa y preguntarle qué está pasando aquí. ¡Tal vez tenga una forma de ayudarnos a escapar al mundo real! ". Pan Hua también estaba emocionado de solo pensar en esta idea. Rápidamente, ambos salieron de la habitación y se dirigieron hacia el centro de la plaza residencial.

En el centro de la plaza residencial, la persona del se*o masculino se había despertado. Estaba sentado en el suelo y mirando a su alrededor. Vio a LuLu empuñando el machete y Pan Hua atacándolo con su varilla de hierro, asustándolo. Rápidamente, el hombre se quitó la mochila. A partir de él, sacó un PDA de diez pulgadas y un dispositivo parecido a una trompeta que podía acoplarse al PDA, y apuntó hacia Pan Hua y LuLu.

[TN: No es una computadora portátil, y no es una pantalla táctil tan cerca estaba PDA, asistente digital personal]

"¡Somos jugadores! ¡No nos referimos a ningún daño! "Pan Hua vio el extraño movimiento del hombre, por lo que rápidamente dejó caer su varilla de hierro en el suelo. LuLu copió a Pan Hua y dejó su machete en el piso, ambos estaban a varios metros del hombre.

El macho usó el instrumento parecido a una trompeta para explorar la ubicación de Pan Hua y LuLu para iniciar un examen profundo. Luego de descubrir que Pan Hua y LuLu habían soltado sus armas y no tenían malas intenciones, se relajó, alejó su mano del PDA y volvió a colocar la instalación de sondeo.

''¿Cómo estás? ¿Eres el trabajador de San Xing Corporation? '', Preguntó Pan Hua. Al ver que el hombre había vuelto a colocar el extraño instrumento, se acercó para saludarlo.

"Sí, ¿son ustedes los jugadores de anteayer?" El hombre respondió a Pan Hua y LuLu. Su mano todavía estaba en el PDA, pero la máquina no se apagó. Todavía estaba encendido, y parecía que estaba recopilando información.

'' Sí, mi apellido es Pan, como en Pan Hua. Ella es LuLu. Tú eres ... '' Pan Hua se emocionó desde que escuchó al tipo confirmar que era un trabajador de San Xing Corporation. Además, como trabajador de San Xing Corporation, debe haber sabido que habían estado atrapados aquí desde anteayer. Este podría ser el rescate que habían estado esperando.

"Mi apellido es Jiang. Llámame Jiang JinYuan. '' El hombre se presentó a Pan Hua y LuLu.