The Trembling World - Chapter 17

Capítulo 17: Maestros de los expertos

La creación de este tipo de situaciones no se puede atribuir a la estupidez de los jugadores. En el mundo real, podrían ser el tipo de personas que raramente salían de su casa: otakus y fujoshis. Eran del tipo que rara vez se ejercitaban y se dedicaban a actividades físicas, por lo que obviamente nunca serían tan ágiles como Liu Gan.

[TN: https://en.wikipedia.org/wiki/Yaoi_fandom#Fujoshi ]

Liu Gan era un experto en el parkour y la escalada, sin mencionar que este tipo de edificio de cuatro pisos no era gran cosa para él, incluso si se tratara de un edificio de diez pisos, escalar la pared exterior sería tan fácil como caminar sobre terreno nivelado para él . Solo la plaza era una excepción, de lo contrario, las áreas normales como esta no podrían atraparlo.

The Trembling World era el tipo de juego que se parecía a las cualidades corporales de la vida real, en todas y cada una de sus capacidades. Parecía que casi todo se había tenido en cuenta dentro del juego, por lo que los jugadores que comenzaban las estadísticas se usaban como base.

Por supuesto, todo esto fue la especulación personal de Liu Gan sobre el juego hasta ahora. En cuanto a si esto todavía era un juego, esta fue la pregunta que más molestó a Liu Gan. En este momento, sin embargo, no era el momento de debatir esa pregunta. Perseverar y sobrevivir a través de este juego era su prioridad más importante.

"Jefe, ¿de qué dirección vienes?", Preguntó el jugador regordete a Liu Gan después de que los 5 jugadores varones y 1 mujeres bajaran del edificio.

"Lo mejor es que no vayas en esa dirección, es la plaza donde ocurrió anteriormente una marea de cadáveres. Sin embargo, si no me crees, puedes caminar algunas cuadras hacia ella para averiguarlo. Si pasas por la plaza, hay zombis densamente poblados ", respondió Liu Gan al rollizo jugador.

''En efecto. Desde el momento en que ingresamos al juego, las calles tenían al menos una docena de zombis deambulando. Desde la dirección en que llegaste, hubo un fuerte ruido explosivo, que atrajo a todos por allá. Entonces, nunca volvieron '' un jugador de gafas flacas asintió con la cabeza en acuerdo con lo que había dicho Liu Gan.

"Jefe, ¿estás solo? ¿Te gustaría unirte a nuestro escuadrón? ", Preguntó el jugador regordete a Liu Gan.

"¿Escuadrón?" Liu Gan tenía una expresión vacilante. Sus extremidades de aleación de metal eran un secreto que no quería que otros descubrieran, para evitar causar más problemas innecesarios. Si los otros jugadores deciden reportarlo, el sistema lo corregirá a la normalidad. Aunque la función de invocación de GM y de cierre de sesión estaba atenuada, ¿quién sabía cuándo volvería esta función?

"La noche llegará pronto, deberíamos encontrar un lugar para acampar". Acampar en este tipo de lugares definitivamente requiere que alguien haga guardia, así que ser parte de un escuadrón es mejor ". El jugador regordete le vendió la idea a Liu Gan.

"Si no quieres unirte al escuadrón, olvídalo, solo explícanos la situación con la plaza allá". El jugador de pelo verde cortó el tono de venta del jugador regordete a Liu Gan.

El jugador de pelo verde estaba parado cerca de un jugador pelirrojo y pelirrojo, todos mirando a Liu Gan. Los tres miraron alrededor de las edades de 17, 18, y sus apariencias exteriores eran casi idénticas entre sí. En el mundo real, todos se conocían, ya que en la casa del jugador de pelo verde todos ingresaron al juego allí. Al transferirse a The Trembling World, todos llegaron a las mismas coordenadas.

[TN: sinceramente me alegro de que el autor no dé los nombres de los personajes menores. De esta manera, los lectores no tenemos que memorizarlo]

Después de entrar en el juego, habían quedado atrapados en la parte superior del techo, sin poder salir. A pesar de que sentían que el juego era relativamente realista, también estaban desconcertados. Todavía no habían experimentado los peligros de los zombis. Por lo tanto, no podían contener su ingenua emoción y expectativas para este mundo del juego. En el momento en que pudieron abandonar la azotea, y descubrieron que no había zombis cerca, y el último que quedaba fue eliminado por Liu Gan, no pudieron evitar sentirse decepcionados. Entonces querían encontrar un zombi para experimentar las alegrías de la matanza.

'' Ustedes son realmente afortunados, ya que pueden transferirse a este lugar como punto de partida en la azotea, incluso si están atrapados, pero nunca tuvieron peligro de muerte. Cuando entré, era un escuadrón de 10 jugadores. Poco después de ser trasladado a la plaza, un jugador fue mordido, y luego gritó descuidadamente y creó ruidos que llevaron a una marea de cadáveres. Afortunadamente, yo y otro jugador fuimos lo suficientemente rápidos para escapar. Los otros 8 jugadores también estaban dentro de la marea del cadáver ". Liu Gan había aceptado dos granadas como tributo, por lo que era aceptable compartir su conocimiento con ellos.

Basado en lo que le había sucedido a los 6 jugadores, Liu Gan supuso que para todos los demás de los diez mil jugadores atrapados en el juego, cada uno de ellos, al entrar, tenía un escenario de partida aleatorio. Él y los otros 9 jugadores fueron enviados al centro de la plaza y se encontraron con un BOSS pequeño con una gran marea de cadáveres. Estos 5 jugadores varones y 1 jugadora fueron mucho más afortunados, porque en esta región no había demasiados zombis, además de estar atrapados de forma segura en lo alto de una azotea.

Si Liu Gan fue enviado a la azotea, no estaría tan angustiado como antes cuando estaba atrapado en la plaza durante la marea del cadáver, en la parte superior de una valla publicitaria esperando ociosamente, sin poder escapar.

"De los diez jugadores, ¿una gran mayoría eran mujeres?", Preguntó el jugador pelirrojo a Liu Gan.

"Todos eran hombres", respondió Liu Gan, y se preguntaba por qué haría una pregunta tan extraña.

"¡Todos ustedes fueron demasiado estúpidos! Diez jugadores masculinos y juntos casi te aniquilaron. ¿Ustedes deben ser inexpertos con este tipo de juegos de zombis? '', Dijo el jugador pelirrojo de una manera degradante mientras posaba con su machete en el hombro, tratando de verse bien. Al mismo tiempo, su expresión era como mirar a Liu Gan.

"Tal vez". Liu Gan miró al jugador pelirrojo, sin mucha explicación.

"Viniste de esa dirección, así que debes estar familiarizado con regresar a la plaza ¿verdad? ¿Qué tal si tomas la iniciativa y nos guías allí, y te ayudaremos a limpiar a los zombies para que puedas vengarte! '' El jugador de pelo verde también sugirió esto a Liu Gan, y levantó su machete con ganas de luchar.

'' No necesito que ustedes venguen nada, ese lugar es un lugar en el que definitivamente no quiero regresar todavía, así que no necesitan ir a sacrificarse ''. Liu Gan trató de disuadir el jugador de pelo verde.

''¿Sacrificio? ¡Cobarde! Cuando la marea del cadáver estaba ocurriendo, probablemente no estuviste lo suficientemente calmado y todos escaparon por separado, ¿no? No es de extrañar que todos ustedes hayan sido eliminados ... '' el jugador pelirrojo miró despreciativamente a Liu Gan. Además, cuando Liu Gan había dicho 'sacrificio' en un tipo de tono entristecido, causó incomodidad al jugador pelirrojo, lo que aumentó su hostilidad hacia Liu Gan.

"De hecho, si fueran ustedes expertos en juegos en ese lugar, entonces ustedes no serían como nosotros noobs". Liu Gan se rió alegremente en respuesta al jugador pelirrojo. Obviamente, no se dejan persuadir por las palabras, por lo que Liu Gan no haría más acciones innecesarias;si los otros jugadores quisieran sacrificarse, entonces era asunto de ellos.

'' Nosotros 3 tenemos experiencia en este tipo de juegos de zombies. La última vez que jugamos [Zombies sin igual], cada uno tenía un machete, y después de configurar nuestra formación pudimos arar a través de veinte mil zombis. Salimos indemnes y obtuvimos un logro por la medalla de oro '', dijo el jugador pelirrojo cuando escuchó 'expertos', por lo que hizo alarde de sus logros anteriores frente a Liu Gan.

[TN: No quiero decir que quedaron 4 muertos, pero el estilo de juego es similar excepto el mundo abierto.]

''¿Indemne? Logros de la medalla de oro? ¡Definitivamente ustedes son expertos en juegos! ", Dijo el jugador regordete a los tres jugadores juveniles con el pulgar hacia arriba, lo que representa cuánto los adoraba. También había jugado con sus amigos en [Peerless Zombies], y había visto guías de videos de estrategia, pero nunca había logrado salir indemne y con los logros de la medalla de oro.

"Realmente los juzgué mal, ¡definitivamente son maestros entre los expertos! ¡Si ustedes tres no van a la plaza a masacrar, entonces sería un desperdicio de su talento! '' Liu Gan halagó a los tres jóvenes jugadores con el pelo teñido.