The Tang Dynasty’s Female Forensic Doctor - Chapter 8

Dirección

Cuando Wan Lu regresó, le contó emocionada a Xing Niang todo lo que había sucedido, embelleciendo [1] la historia con algunos detalles en el camino.

Después de que Xing Niang se enteró, frunció el ceño y reprendió ligeramente a Ran Yan: "En este asunto, Niang Zi no respondió apropiadamente".

Justo cuando Ran Yan estaba a punto de comer, dejó sus palillos y se preparó para escuchar atentamente. Al final, esto solo hizo que Xing Niang suspirara. Esto fue realmente deprimente.

"¿Cómo no fue apropiado?" Ran Yan no pudo evitar preguntar.

Xing Niang levantó las manos y tocó suavemente el cabello de Ran Yan, pero de repente se detuvo. Se dio cuenta de que el Ran Yan de hoy ya no parecía un gatito joven que provocara una sensación de afecto y cuidado por parte de los demás. Aunque escuchó a Wan Lu decir que Niang Zi se rió más que antes, sintió que había una leve sensación de distancia.

Xing Niang bajó las manos y pensó para sí misma que Niang Zi necesitaría crecer y momentáneamente se sintió triste y feliz, '' No es que salvar a alguien no sea apropiado, es solo que Niang Zi dejó a los aldeanos que se mudaron a lágrimas sin decir nada que no muestre etiqueta. Esto puede ser malo para la reputación de Niang Zi ''.

"Salvar a alguien está haciendo una buena acción". ¿No estarían agradecidos sino la puñalada por la espalda Niang Zi? Wan Lu no pudo resistir la tentación de acudir en su ayuda, sintiéndose indignada de que dijera: "Además, Niang Zi aún dio algunas palabras de cortesía".

Xing Niang extendió su mano y tocó la cabeza de Wan Lu y la reprendió con una cara seria: "Tal temperamento, Niang Zi es una joven soltera y en esta situación desfavorable, no hay nada malo en mejorar su reputación.

Después de decir eso, se volvió hacia Ran Yan y dijo: '' Niang Zi llegó a la edad de casarse hace medio año y poco después de pasar el invierno tendrá dieciséis. Si ella todavía estuviera en la propiedad principal, la búsqueda de parejas habría comenzado hace mucho tiempo. Pero bajo estas circunstancias ... ¡Ai! Niang Zi, hoy en día reside en un lugar remoto y lejano. Si bien no buscaba ningún talento o posición, solo buscaba salud y se educaba y equilibraba, una reputación amable y virtuosa facilitaría el emparejamiento ... "

Mientras Xing Niang hablaba, las lágrimas brotaron de sus ojos. Rápidamente sacó un pañuelo de la manga y los secó antes de decir: "La salud de Niang Zi está mejorando día a día, y el viejo sirviente finalmente puede soltar una piedra en su corazón. Ahora, el viejo sirviente simplemente teme que la segunda esposa saque un problema del matrimonio de Niang Zi, especialmente desde que Shi Ba Niang se enfureció hace unos días ".

"Entiendo mi error". Ran Yan sabía que la preocupación de Xing Niang no carecía de razón. Si ahora no gana una buena reputación, tal vez incluso si es hija de la primera esposa, aún no se casará con [2] en una buena familia El matrimonio era un problema importante que no podía ser descuidado. Desde que Ran Yan decidió vivir bien en la dinastía Tang, se recordó a sí misma constantemente que estos son los viejos tiempos en los que muchas cosas no podían ir a su antojo. Ella solo obtendrá el futuro que quiere si puede soportar estas cosas.

Xing Niang sostuvo la mano de Ran Yan y la palmeó suavemente dos veces. Tranquilizada, dijo: "Al ver a Niang Zi levantarse, el viejo sirviente es feliz desde el fondo de su corazón. Madam hizo buenas obras toda su vida, lo que seguramente será favorable para Niang Zi.

Debido a que era casi la hora de comer, Xing Niang no dijo más y solo le dijo a Wan Lu que sirviera a Ran Yan mientras ella calentaba el baño.

Después de la comida, siguiendo el horario normal de Ran Yan, la esperaron mientras se duchaba y cambiaba. Luego le llevaron el peine de madera.

Wan Lu obstinadamente avivó a Ran Yan con un ventilador circular bordado junto a ella, causando que Ran Yan sintiera incomodidad por las acciones desconocidas. Ran Yan leyó de "The Fan" de Ban Jieyu [3] y ya estaba durmiendo. Después de recuperarse de su enfermedad, su cuerpo estaba no completamente curado aún así que después de los vigorosos esfuerzos de hoy, fácilmente cayó en un sueño.

Xing Niang trajo un poco de agua para enfriar la habitación. Al ver a Ran Yan dormido, saludó con la mano para indicarle a Wan Lu que fuera a hablar.

Wan Lu dejó el ventilador circular y cubrió suavemente a Ran Yan con una colcha antes de seguir a Xing Niang.

Los dos siguieron el porche hasta que llegaron a un rincón en la segunda vivienda bajo un Musa basjoo [4] árbol. Xing Niang miró a su alrededor, viendo que no había nadie alrededor, tomó las manos de Wan Lu y dijo: "Cuando entraste en la ciudad hace unos días, ¿preguntabas por la propiedad principal?".

"No, ¿cuál es el problema?" Wan Lu preguntó confundido.

Xing Niang suspiró, '' Oh tú, eres inteligente, pero es solo que no estás al tanto [5 ] suficiente. Tu tamiz es tan grande como un cucharón. Ni siquiera hablemos sobre temas del tamaño de las semillas de sésamo, ¡incluso si fuera del tamaño de un pastel, aún lo extrañarías! Incluso con grandes asuntos que no puedes entender. Afortunadamente, escuché a algunos sirvientes hablar sobre este asunto en privado ''.

Wan Lu no lo negó, esta era su naturaleza. Su naturaleza descuidada no era una cuestión de solo estos últimos días. Aunque Xing Niang tenía un temperamento débil, ella era realmente inteligente. Wan Lu escuchó sus enseñanzas y preguntó: '' ¿Qué importa? ''

"En los últimos días, después de pensarlo detenidamente, todavía no podía entender en qué estaba jugando Shi Ba Niang para atacarnos, lo que me dio una sensación de inquietud. Hoy, casualmente, escuché a los sirvientes decir que la segunda esposa estaba planeando el matrimonio de Shi Ba Niang y que quería establecerla con la familia Wang de Lang Ya. Pero el jefe de la familia Wang descubrió que Shi Ba Niang no era realmente la hija de la primera esposa y se negó. ¿Cómo es posible que a Shi Ba Niang no le moleste esto? '', Dijo Xing Niang.

La familia Wang de Lang Ya estaba en la cima en las dinastías Wei y Jin. Durante el Dong y Jin [6] dinastías fueron muy bien considerados. En la dinastía Tang, aunque no era igual a lo que había sido, pero su larga historia y fundación aún estaba allí. Además, cada uno de los hombres de esta familia era guapo, seguro y despreocupado. Hacer conexiones a través del matrimonio con esta familia no fue una tarea fácil.

Pero este tipo de familia rica y poderosa se preocupaba más por los antecedentes familiares. Además, la familia Ran no podía compararse con la familia Wang, por lo que la familia Wang naturalmente no dejaría pasar el problema más pequeño si todo no se alineaba exactamente.

Wan Lu se regocijó en su desgracia diciendo: "Incluso si Shi Ba Niang fuera la verdadera hija mayor de la primera esposa, ¿entonces qué? Tal como es, Wang Jia solo tiene que preguntar un poco por Su Zhou y definitivamente no estarían de acuerdo ".

Xing Niang levantó la mano y se golpeó la cabeza, diciendo en voz baja: '' Estoy discutiendo esto contigo para recordarte que serás más consciente en el futuro. ¡Ten más cuidado y recuerda a Niang Zi desde un lado! Como hoy, siempre dices que Niang Zi hizo esto y Niang Zi lo hizo, ¿qué estabas haciendo? ''

Al ver la complexión delgada de Wan Lu, Xing Niang sintió una punzada en el corazón y suavizó su voz. "Antes, Niang Zi estaba muy enferma y solo estábamos nosotros dos para atenderla, así que no había mucho tiempo para reunir información. Ahora, la salud de Niang Zi ha mejorado mucho y ella tiene esa edad, así que debemos hacer algunos planes. Ya no eres pequeño y finalmente debes casarte. Si Niang Zi se casa bien, entonces también puedes casarte bien ''.

Wan Lu se sintió agradecida y abrazó el brazo de Xing Niang, meciéndose, dijo, "Xing Niang, sé que estaba equivocado. La próxima vez definitivamente aumentaré mi conciencia, ¡así que incluso puedo atrapar una aguja de bordar! ''

Sonriendo, Xing Niang reprendió que no podía hablar en serio. Después de hablar un poco más, volvieron a esperar a Niang Zi.

La finca de Ran estaba tan silenciosa como solía ser, por otro lado, la aldea de la familia Zhou estaba animada y no era lo que era normalmente. Debido a que Zhou San Lang se levantó de los muertos, cada hogar y cada persona celebraban como si fuera Año Nuevo.

Liu Shi trajo a Zhou San Lang con ella aquí hace un par de años, porque el apellido de la familia de su esposo también era Zhou. El jefe de la familia (en el pueblo) se apiadó de ellos y discutió con los ancianos paraAke in. A pesar de que no estaban relacionados con aquellos en el pueblo, todavía la gente de esa época valoraba las líneas familiares. El mismo apellido generalmente significaba que probablemente podrían encontrar alguna relación mirando a la genealogía. Así, con la ayuda de los aldeanos, Liu Shi se instaló en el pueblo.

Además, los aldeanos estaban animando no solo porque el hijo de Liu Shi no murió. '' Levantándose de entre los muertos '' este tipo de asunto fue realmente milagroso, ya que ver esto una vez en la vida era ciertamente poco común.

Por lo tanto, al mismo tiempo, dentro de un día, de todos en el pueblo, no había una sola persona que no supiera acerca de Ran Yan que había sido discreto todo este tiempo. Todos estaban diciendo que ella es la Pusa [7] reencarnado

Ran Yan durmió durante media hora y se levantó para lavar y enjuagar.

Esta era la primera vez que tenía la oportunidad de mirarse atentamente. En el espejo de cobre pulido, había un claro reflejo de una cara pálida y rígida, con la nariz alta [8] especialmente cerca de la punta dando un arco elegante, y labios de cereza curvados de una manera suave y hermosa. Piel blanca como la nieve, uno podía imaginarse lo hermosa y conmovedora que era la ex Ran Yan, provocando cariño y mimos. Los ojos largos y brillantes, con elegantes cejas ligeramente levantadas en los extremos, mostraban gracia natural y encanto con el menor movimiento de su ojo. Desafortunadamente, Ran Yan solía ser solemne e inflexible, por lo que no sabía cómo comunicarse con sus notables ojos.

Xing Niang miró furtivamente a Ran Yan y se sorprendió al descubrir que Niang Zi sentía pena por ella misma. Claramente, este seguía siendo el viejo Niang Zi y ahora ella solo es más sensata.

'' Niang Zi, el viejo sirviente te peinará ''. Xing Niang recogió el peine de la mesa baja, se arrodilló al lado de Ran Yan y peinó suavemente su largo cabello.

La dinastía Tang no tenía sillas así que todos se sentaron en posición de rodillas para que estuvieran constantemente arrodillados. Ran Yan no estaba acostumbrado a esto, pero su cuerpo parecía estar acostumbrado a esta posición sentada de rodillas.

La luz del sol de la tarde se filtraba a través de las finas grietas de la pantalla de bambú, dejando franjas de luz solar en los pisos de madera. A través de la pantalla de bambú uno podía ver débilmente las flores recién florecidas del árbol peonía.

'' Yi? [9] "Ran yan observó las flores afuera por un buen rato", "¿Cuándo florecen las peonías?"

Cuando Wan Lu entró trayendo ropa, escuchó las palabras de Ran Yan y sonrió cuando dijo: "Hoy florecieron. Esta mañana todavía eran un capullo de flores, pero después de un día de sol se abrieron a esta grande ''.

Wan Lu se sentó en una posición arrodillada frente a Ran Yan, '' Aquí tenemos una media de Mu 'a href = "https://sunshowerfields.wordpress.com/2015/09/15/the-tang-dynastys-female -preferido-médico-% e5% a4% a7% e5% 94% 90% e5% a5% b3% e6% b3% 95% e5% 8c% bb-capítulo-8/# fn10 "id =" reffn10 "> [ 10] de tierras que crecen peonías raras. Las peonías de Ran Ran tienen una reputación en la ciudad de Su Zhou. Si Niang Zi quisiera, podríamos ir a ver las flores ''.

Había muy pocos libros en la finca con solo algunas antologías poéticas sobre el dolor y el resentimiento. Ran Yan realmente no quería leer esos, ver flores y apreciar el paisaje ... Ran Yan estaba anticipando esto.

Xing Niang tampoco quería que Ran Yan se llenara de dolor y tristeza como lo estaba antes, por lo que alentó: "Ver las flores y apreciar el paisaje es apropiado, así que si quieres, debes ir".

Ran Yan asintió con la cabeza y Wan Lu abrió la ropa que había llevado diciendo: "Niang Zi, no has hecho ropa nueva en el último medio año. ¿Qué tal un día más vamos a la ciudad a medir un poco de tela y ayudar a los sirvientes a hacer un nuevo conjunto? ''

Cuando Wan Lu dijo esto, ayudó a Ran Yan a ponerse la ropa. Era un vestido de seda bordado verde claro. El vestido de este período de tiempo no era ello mismo que desde mediados hasta finales de la dinastía Tang, que parecía más grande, por lo que daba la impresión de ser esbelto. En esto, si uno caminase ligeramente en él, uno realmente se vería elegante y delicado.

Después de que ella terminó de ponerse la ropa, Wan Lu cubrió sus brazos con una fina y casi transparente tela de seda floral pintada. Cuando está de pie, se drape naturalmente dando una sensación de tranquilidad y gracia. Cuando se movía, era como si el viento soplara en el sauce, flotando elegantemente mientras se elevaba detrás de ella.

"¡Niang Zi nació hermoso y se ve bien en todo!", Alabó Wan Lu.

Xing Niang le entregó la cubierta de tela e instó: "Ve temprano y regresa temprano". Hoy le pediremos al Gran Doctor Wu que tome un pulso de bienestar. Curación de una gran enfermedad, así que tómalo con calma ''.

Wan Lu ya había corrido hacia la puerta para preparar el calzado, mirando hacia atrás, ella respondió: "¡Voy a vigilar a Niang Zi!"

"Niang Zi es usualmente amable y refinado, creo que deberías ser quien necesite velar", dijo sonriendo Xing Niang.

Al ver sus interacciones cercanas y naturales, Ran Yan se sintió bastante despreocupado y alegre y se animó a pensar en estos días de descanso como unas vacaciones.