The Tang Dynasty’s Female Forensic Doctor - Chapter 31

Doctor Forense de la dinastía Tang Capítulo 31: Esconderse

Ran Yan guardó silencio [1] , pero una vez que habló, condujo a Qi Yuxiu a un callejón sin salida, esas palabras suyas, sería un error replicar, pero también sería un error no contestar.

El rostro encantador de Qi Yuxiu estaba completamente rojo por contener su enojo, fulminó con la mirada a Ran Yan, si una mirada fija pudiera convertirse en sustancia real, Ran Yan probablemente se convertiría en un colador [2] .

El ambiente en el pabellón de aire fresco era un poco incómodo, Yan Fangfei y Yin Miao-miao sonrieron y desviaron el tema de conversación, y hablaron sobre algunos asuntos interesantes en la ciudad, mientras hablaban, por alguna razón mencionaron a Han Shan, después de eso no pudieron retractarse de sus palabras, así hablaron sobre el caso de asesinato en la ciudad.

'' Yang Pansi también falleció ayer ''. Una chica que llevaba un ruqun rosa de media manga suspiró, su cálida voz tenía una especie de tristeza impotente.

Esta chica era delicada, su cuerpo delgado y alto, especialmente su cuello y clavícula, era grácil y silenciosamente hermosa como una grulla, su piel en su rostro era rubia y exquisita, ligeramente pálida, sus oscuras cejas caídas en los extremos, complementadas con un par de ojos grandes y redondos, que la hacen parecer inocente y frágil, provocando el cariño de los demás.

Justo ahora Yin Miao-miao la presentó antes, se llamaba Du Xiaoqiao, era la hija legítima del ex gobernador provincial de Suzhou Du Yanheng, Du Yanheng había sido transferida a la capital como funcionario, pero debido a que el cuerpo de Du Xiaoqiao estaba enfermo, estaba temporalmente dejado atrás en Suzhou para recuperarse.

Du Yanheng era un descendiente directo del clan Du de la ciudad capital, Du Xiaoqiao naturalmente también era una hija de la línea directa de descendencia, en el clan ella era la vigésima primera en la fila, y era de noble cuna, desafortunadamente su cuerpo era extremadamente delicado, durante todo el año estuvo plagada de enfermedades, en privado hubo muchos rumores que decían que el médico imperial de la capital afirmó que no viviría más de veinticinco años.

"¿Yang Pansi falleció? Tenía solo treinta años este año, estaba en la flor de la vida, ¿cómo pudo haber muerto? '' Yin Miao-miao exclamó en estado de shock.

Pansi y Shangzuo (el padre de Qin Musheng) eran funcionarios del gobernador provincial, estaba a cargo del trabajo relacionado con los exámenes de la provincia, etiqueta, impuestos, depósitos, sentencias de prisión, etc., una contraparte de los deberes de Shangzuo, se puede decir que en el provincia que tenía la verdadera autoridad. A los treinta años, pudo ocupar esta posición oficial, debería haber sido joven y prometedor, con un futuro ilimitado ante él.

Du Xiaoqiao ligeramente frunció las cejas, dijo suavemente: "El forense no pudo investigar la causa de la muerte, dijo que era una aparición repentina de una enfermedad innombrable". 5955.html # _ftn3 "name =" _ ftnref3 "rel =" nofollow "target =" _ self "> [3] , pero estoy cerca de la señorita mayor de la familia Yang, y me he encontrado con Yang Pansi algunas veces, parecía estar bien, no había escuchado nada sobre una enfermedad que no se puede mencionar. Ai, esta es la vida ... ''

La atmósfera era un poco pesada, Yan Fangfei rápidamente habló para consolar a Du Xiaoqiao, los otros también intervinieron simultáneamente con ella.

Algo apareció vagamente en el mar de conciencia de Ran Yan, pero por el momento no podía recordarlo.

En este momento, un sirviente afuera de la puerta dijo, '' Señoras, la fiesta del té ha comenzado, la señora me ha instruido para que los lleve al jardín ''.

"Está bien". Yin Miao-miao respondió, y se volvió para invitar a los demás a partir juntos.

Como el té se celebraba en dos tandas, las señoras y las damas nobles estaban en el jardín trasero, los hombres estaban reunidos en el vestíbulo, cada grupo no estaba en contacto el uno con el otro. Por lo tanto, nadie llevaba velo, Ran Yan también dejó su velo en el pabellón de aire frío.

La residencia Yin era grande y silenciosa, parecía llena de pasillos, serpenteando a través de los macizos de flores y las rocas, a pesar de que estaba claramente a una distancia de cien pasos, pero tenían que caminar en un círculo grande, afortunadamente el viaje se llenó sin cesar con hermosos paisajes, por lo que el viaje no se sentía seco y dull.

Dando la vuelta a una pantalla protectora de rocas, pasando por las flores y los sauces, la carretera pasaba junto a un exuberante jardín de peonías chinas, entrando entre marcos altos para las rosas de Banks [4] , las rosas blancas estaban en plena floración, todo el camino estaba lleno de flores, su dulce aroma impregnaba todo, la cabeza y la ropa de todos entraban en contacto con él, jugaban alegremente entre sí, todo el viaje era ventoso y tortuoso, escondido desde la vista más allá de las flores, el sonido del agua corriendo repentinamente se podía escuchar, mientras caminaban hacia adelante, el sonido se volvió aún más claro.

Yin Miao-miao sonrió y tiró de Qi Yuxiu que estaba arrancando flores, riendo de manera disgustada: "¡Deja de jugar, las madams probablemente estén esperando con impaciencia!"

Más allá de los marcos de madera que sostienen las rosas de Banks, doblando una esquina, de repente se encontraron con un amplio claro, frente a ellos había una pared de montaña de cincuenta a sesenta metros, en el medio había una pequeña cascada, higos rastreros caídos hacia abajo, caídos pétalos flotaban en el pequeño estanque de abajo, un gran pabellón acuático de madera de pino [5] fue construido en el estanque, mesas y asientos se instalaron en él, un grupo de mujeres ricamente vestidas nobles estaban hablando y riendo allí.

Ran Yan suspiró, la gente en la antigüedad sabía cómo divertirse más que las personas de hoy en día, simplemente este hermoso paisaje que estaba cerca de la naturaleza, era raro de ver en los tiempos modernos.

Las mujeres nobles vieron que un grupo de señoritas jóvenes caminaban hacia ellas, una tras otra, volvieron la cabeza para mirar. En una mirada, muchas personas miraron con sorpresa, la se*ta Miss Qi mantuvo la reputación de la belleza número uno de Suzhou, y era extremadamente llamativa entre la multitud, pero Ran Yan vestida de púrpura también era difícil de ignorar.

Su grupo seleccionó lugares casualmente para sentarse, Ran Yan eligió un lugar que no estaba cerca del centro ni del costado.

"¿Madre, adivina quién es?" Yin Miao-miao se sentó junto a una señora que vestía una prenda azul.

El recuerdo de Ran Yan no era muy familiar con esta señora, pero sabía que el apellido de la madre de Yin Miao-miao era Ling, así que inclinó el cuello en señal de saludo, diciendo: "Ah'Ran del clan Ran, saluda a Madam Ling, espero que la señora esté bien. ''

"¿Tienes diecisiete años, señorita Ran?" Madam Ling miró a Ran Yan de arriba abajo con sorpresa, luego se levantó y se sostuvo débilmente [6] , tiró de la mano de Ran Yan para que se pusiera de pie, '' Rápidamente deja que la tía [7] mirarte, dos años sin verte, Seventeeth Miss realmente se ve tan bien, realmente hace que uno sea incapaz de cambiar sus miradas ''.

Madam Ling era todavía muy joven, solo tenía unos treinta y cinco años, y se ocupó bien de su aspecto, sus rasgos faciales también eran pequeños y delicados, ocultaba en sus facciones su astucia y no se parecía a la dulzura pura de Yin Miao-miao. .

"La tía alabó demasiado". Ran Yan también siguió sus palabras, y cambió a llamar a su tía.

"Parece la posición de la se*ta Señorita, ya que la belleza número uno no es estable". Alguien dijo medio en broma.

Madam Ling sabía que la madre de la se*ta Srta. Qi, Madam Ping [ 8] todo el tiempo estaba orgulloso del aspecto de su hija, y tampoco era una persona fácil de llevarse bien con [9] La fiesta del té de hoy fue organizada por la residencia Yin, por lo que a pesar de que realmente no le gustaba Madam Ping, aún tenía que suavizar las cosas, "¿Cómo no es estable? Es solo que la Decimoséptima Señorita se ve bien, la apariencia de la se*ta Señorita no se ha deteriorado ni un poco ".

Sin esperar una respuesta, ella inmediatamente cambió el tema, diciendo: "Este año, hay muchos jóvenes talentosos que llegaron, hoy vamos a chocar nuestras gafas con ellos allí, ¡las mujeres solteras deberían aprovechar esta oportunidad! ''

Una vez que Madam Ling dijo esas palabras, inmediatamente despertó tlas pasiones de las nobles madamas y damas, que la joven no anhelaba el amor? ¿Qué suegra no quería elegir un yerno talentoso, poderoso, rico y apuesto? Por lo tanto, en el momento en que no se molestaron en discutir el tema de la belleza de Ran Yan y la se*ta Miss Qi, se dieron la vuelta para preguntar sobre las noticias de hombres talentosos y atractivos.

Ran Yan carecía de interés, por el contrario, sentía más curiosidad por el juego de té que tenía delante, en su memoria el dueño original de su cuerpo sabía cómo hacer té, la señorita Xing le había enseñado, pero Ran Yan no sabía de qué se trataba. lo normal era que, mientras miraba el juego de té, de repente sintió la mirada de alguien sobre ella.

Ran Yan levantó la cabeza y vio que frente a ella había una mujer vestida con una prenda exterior de color rojo oscuro, parecía que no esperaba que Ran Yan estuviera tan alerta, y se sobresaltó un poco, poco después de que ella se volviera indiferente. su cabeza lejos. Ran Yan no la conocía, pero según su estimación, esta señora debería ser la madre de la se*ta señorita Qi, Madam Ping. Debido a que todas las otras madams a su lado habían ido a preguntar por las noticias de los hombres jóvenes, había sentido que estaba por debajo de su dignidad. Probablemente ella sostenía que la apariencia de su hija era sobresaliente, y definitivamente podía encontrar un buen yerno.

'' Señora ''. Un sirviente se acercó al lado de Madam Ling, le habló en voz baja al oído unas pocas frases.

Madam Ling deliberaba por un momento, antes de alzar la voz para decir: "Aquellos que están allí solicitan pasar del vestíbulo al pabellón del jardín, solo está separado de aquí por un dosel de rosas de Banks, ¿qué piensan todos? ? ''

La multitud permaneció en silencio, pero era obvio que no se opusieron, algunas damas solteras ya se sonrojaban con un corazón palpitante.

"Pueden venir si quieren, pero no podemos estar tan de acuerdo". Qi Yuxiu sonrió con astucia.

Las jóvenes le dijeron: "Habla rápido, ¿qué idea tan divertida tienes?"

Qi Yuxiu parecía disfrutar de la sensación de ser observado por una multitud, pero había muchas damas nobles aquí, también sabía cómo comportarse bien, por lo tanto, dijo: "¿Cómo puedo pensar en una idea divertida por mi cuenta? ¿Por qué don? ¿Todos lo piensan juntos? ''

"¿Intercambiando poesía?", Sugirió Yan Fangfeu.

"Intercambiar poesía es demasiado aburrido, además todos han leído intensamente libros de poesía, y son mejores que nosotros por cien mil ocho mil li [10] , no hay ninguna dificultad en absoluto. '' Qi Yuxiu inmediatamente se opuso.

Esto era cierto, cuál de esas personas no estaba llena de tinta, si lo hicieran, sería mejor simplemente acordar directamente.

Intercambiar poesía no funcionó, luego hacer té, jugar al ajedrez, pintar, todo eso también era aburrido.

"Ah'Ran, ¿tienes alguna buena idea?", Preguntó Yin Miao-miao.

Ideas? Ran Yan pensó para sí misma, jugando a diseccionar un cadáver? Aparte de eso, no podía pensar en otra idea, por lo que dijo: "He vivido solo durante tanto tiempo, cómo sabría sobre todo esto, Miao-miao no debería complicarme las cosas".

"Pensé en una idea interesante". Yin Miao-miao dijo con gracia: "Pediré a seis criados que estén a mi lado que cada uno se esconda y les pedirá que los busquen, después de que hayan encontrado a las seis personas, luego solo pueden entrar al jardín, ¿cómo es eso? ''

Ran Yan miró a Yin Miao-miao, y pensó en su corazón, realmente no puedes juzgar un libro por su portada, una chica que parece tan dulce y virtuosa, en realidad podría ser tan traviesa e infantil.

"¿Cómo es esto apropiado?". Madame Ling fue la primera en objetar, miró a Yin Miao-miao, suavemente reprobado, "Irrazonable".

Yan Fangfei dijo sonriendo, "No te enfades, señora, Fangfei siente que no es imposible, podemos escribir poemas para dar instrucciones, y solo dejar que esos caballeros solteros busquen, esto sería divertido, y no parecerá superficial.''

Una vez que se dio esta sugerencia, obtuvo la aprobación de todos.

Con estas payasadas divertidas, en realidad era solo adivinar acertijos añadidos a las escondidas, Ran Yan también sintió que era interesante, cuando era pequeña, sus padres tenían sus propias carreras, Ran Yan era criada por sus abuelos, su abuelo era profesor en una universidad médica, a la edad dondeotros jugaban a las escondidas, ella ya había practicado la disección de ranas y ratas blancas.

Desafortunadamente, ellos fueron la parte que emitió los acertijos, y no tuvieron que esconderse, además también tuvieron que trabajar en la poesía, una persona como Ran Yan que no cumplió en la literatura no tenía derecho a participar, afortunadamente el dueño original de este cuerpo todavía tenía algún talento, por lo que no fue en la medida en que no podía entender la poesía antigua.

Yin Miao-miao dio algunas instrucciones a los sirvientes a su lado, y el juego de las escondidas comenzó oficialmente.

Después de revelar los enigmas, el grupo de madams comenzó a hablar sobre los caballeros que llegaron hoy.

Mientras Ran Yan admiraba el paisaje, Yan Fangfei tomó la iniciativa de sentarse a su lado y le preguntó: '' ¿Por qué no vas y hablas? ''.

"No he conversado con otros durante mucho tiempo, no sé de qué hablar", respondió Ran Yan y sonrió con indiferencia.

Yan Fanfei se quedó mirando fijamente por un momento, antes de volverse y decir con una sonrisa: "Pareces un poco frío, originalmente pensé que eras de la misma personalidad que esa persona, ahora siento que eres mucho mejor para llevarte bien con.''

Yan Fangfei levantó sus cejas para indicar una dirección, sin mirar Ran Yan sabía que la se*ta Señorita Qi estaba sentada en esa dirección, "Parece que no te gusta mucho".

"¿Cómo es solo en la medida de la antipatía, incluso mirarla una vez hace que todo mi cuerpo se sienta incómodo", dijo Yan Fangfei con un bufido.

Yan Fangfei daba la impresión de ser una hija soltera de una casa noble que era educada y bien educada, inesperadamente, en realidad era tan franca, apenas evitaba los tabúes, sin embargo no tenía ningún sentimiento negativo hacia ella.

'' Ahora mismo, Miao-miao dijo que ordenó a dos sirvientes que se escondieran en el jardín, todos se fueron a echar un vistazo, ¿por qué no nos vamos también? '', Dijo Yan Fangfei.

Ran Yan también sintió que quedarse aquí no era interesante, por lo tanto, aceptó su invitación.

Desde que Wan Lu ingresó a la residencia Yin, ella también era como los otros sirvientes, y no habló mucho, solo siguió de cerca a Ran Yan.

[1] 不 言 则已: una parte de 不 言 言必有, 言必有中 - que es algo así como "nunca llueve pero fluye", pero en el contexto de hablar (como en, una persona que normalmente está en silencio, pero una vez que hablan golpean donde duele)

[2] No estoy seguro de si esto fue claro o no, pero básicamente significa que si la mirada de una persona puede convertirse en sustancia material, la mirada de Yuxiu atravesaría Ran Yan y Ran Yan estaría plagado de agujeros como un colador.

[3] 隐疾: enfermedad oculta, podría ser un eufemismo para las enfermedades venéreas

[4] 木香: Rosa banksiae, nombres comunes de Lady Banks'rose, o simplemente Banks'rose (también se puede referir a la raíz de las plantas de Costus que se usa en medicina) vea a continuación las imágenes

[5] 水榭: ver la imagen a continuación

[6] 虚 not: no estoy seguro si entendí esto correctamente. ¿Podría significar que fingió mantenerse?

[7] 伯母: en la cultura china, es normal dirigirse a las personas mayores como tía/tío o abuela/abuelo (dependiendo de la edad) a pesar de que no están relacionados con usted.

[8] 平 氏: Ping es su apellido de soltera

[9] 也不 是 是 好 的 s 的 的: suspiro realmente necesitoalguien competente en chino para decirme si estoy entendiendo estas oraciones correctamente o no ...

[10] 里: medida antigua de longitud, aprox. 500 m