The Tang Dynasty’s Female Forensic Doctor - Chapter 29

Doctor en Medicina Forense de la dinastía Tang Capítulo 29: Incursionando sin haber sido invitado

Ran Yan se volvió a sentar en la silla curva, se acercó para levantar los dos contratos de esclavos para mirar con atención, en el medio ella prestó atención a las expresiones de la Sra. Liu y Zhou Sanlang por el rabillo del ojo.

Zhou Sanlang vio que Ran Yan realmente tenía el deseo de aceptar el contrato de esclavo, sus ojos se pusieron rojos levemente, apretó los dientes con fuerza, evitando obstinadamente que sus lágrimas cayeran, mientras que la Sra. Liu solo se arrodilló con la espalda recta, tranquila y calmada ( Ran Yan no pudo extraer nada de su expresión.

Con respecto a este par de madre e hijo que parecían provenir de un entorno poco común, si ella realmente quería capturar sus corazones, Ran Yan naturalmente no podía tratarlos como esclavos.

'' Este contrato esclavo ... '' Ran Yan lo miró por un largo tiempo, antes de suspirar pesadamente, entregó uno de ellos frente a la Sra. Xing, sus finos y delgados dedos presionando sobre el papel amarillento, su elegante encanto era inexplicable [1], pero firmemente enganchado en ambos corazones.

Sin embargo, Ran Yan no se apresuró a explicar, indiferentemente su mirada fríamente fría cayó sobre Zhou Sanlang, "¿Has estudiado antes?"

Zhou Sanlang se quedó mirando fijamente por un momento, alzó los ojos para mirar a Ran Yan, en la hermosa cara de la dama frente a él había una expresión que ningún ser vivo se atrevería a acercarse, no era para nada amable, pero sintió que era muy familiar [2], en su mente la escena de ese día salió a flote, ella le dijo: si estás cansado, entonces vuelve a dormir un rato.

"Sanlang no conoce la etiqueta adecuada, por favor perdónalo". La Sra. Liu vio que su hijo no respondió, habló para mediar, volvió la cabeza y lo reprendió en voz baja, "¡Sanlang, responde a la señorita rápidamente!" '

Zhou Sanlang miró hacia abajo, respondió con una voz clara: "En el pasado he leído en casa [Registros del Gran Historiador], [Anales de Primavera y Otoño de Zuo], [Obra clásica de la piedad filial], [Las Analectas de Confucio] ], [Los ritos de Zhou], [Zilin [3]] ... ''

¡Realmente fue muy erudito!

Ran Yan no sabía si decir que lo había leído, si significaba leer superficialmente, o leer con destreza, pero un niño de 12-13 años, incluso si estaba leyendo superficialmente, ya no era fácil, hace unos días cuando ella se fue a la escuela primaria, todavía había jóvenes leyendo [Thousand Character Classic [4]]!

"¿De verdad estás dispuesto a convertirte en mi esclavo?" Aunque Ran Yan sabía la respuesta, ella todavía preguntaba a propósito.

Zhou Sanlang no supo cómo responder, antes de venir definitivamente no estaba dispuesto en su corazón, pero después de ver a Ran Yan, no sabía por qué, inesperadamente se tambaleó un poco.

Ran Yan no esperó la respuesta de Zhou Sanlang, empujó el trozo de papel frente a él, "Solo salvé una vida, no me aprovecharé de ti, solo una persona será suficiente". Como soy mujer, la señora Liu que se quede atrás para servirme también será conveniente, la deuda de un hijo pagada por la madre, pensando en ello, no ha sucedido antes ".

La Sra. Liu entendió en un instante el significado de Ran Yan, y luego se inclinó profundamente: "La señorita es benévola y amable, ¡usted tiene la eterna gratitud de este esclavo!"

Como esclavos, no pueden participar en los exámenes imperiales, si Ran Yan realmente lo tomara como esclavo, equivaldría a romper sus perspectivas de futuro. Y la palabra "esclava" que Liu solía referirse a sí misma era el modesto apelativo que usaban las mujeres casadas en la dinastía Tang para sí mismas, y no significaba un esclavo.

La Sra. Liu lo sabe con claridad, y aun así trajo a su hijo aquí, fue suficiente para ver su fuerte integridad moral.

'' Seis años ''. Ran Yan miró a Zhou Sanlang, sus labios color bermellón ligeramente separados, y arrojó estas dos palabras.

Zhou Sanlang frunció el ceño, una expresión de confusión.

Ran Yan continuó hablando, '' le doy un plazo de seis años, puede elegir el examen imperial, el comercio, sin importar su medio de vida, si puede lograr algún logro para usted mismo, le devolveré el contrato esclavo de su madre, si no puedes hacerlo, entonces tu madre solo será la esclava de la Decimoséptima Señorita Ran por el resto de su vida. ¿Tienes alguna objeción? ''

12-13 años en la era moderna todavía se considera un niño inocente, pero en la antigüedad no se consideró joven, ya podían participar en los exámenes imperiales.

Los labios fuertemente apretados de Zhou Sanlang se soltaron gradualmente, solemnemente dijeron: "¡De acuerdo!"

'' Usted retPrimero, todavía tengo algunas cosas para discutir con tu madre ", dijo Ran Yan con indiferencia. Ella no estaba realmente preocupada por el futuro de Zhou Sanlang, solo lo hacía de pasada, si realmente lograba un gran éxito en el futuro, era posible que fuera algo que pudiera usar, de todos modos no encontró ninguna pérdida al hacer esto.

Además, incluso si Zhou Sanlang no tuvo éxito en el futuro, Ran Yan no tenía intención de mantener a la Sra. Liu como esclava para siempre, era solo que actualmente carecía de personal, y la Sra. Liu parecía ser una buena candidata.

La Sra. Liu envió a Zhou Sanlang fuera con su mirada, una vez más, con gran seriedad, se inclinó ante Ran Yan, "No tengo palabras de agradecimiento por su gran amabilidad, ¡este esclavo le servirá a la señorita lo máximo posible en el futuro!"

La Sra. Liu se postró en el suelo, durante mucho tiempo no escuchó una respuesta, solo sintió un destello de luz frente a ella, inconscientemente levantó la cabeza para mirar. Lo que encontró su mirada fue Ran Yan rompiendo el contrato de esclavos en largas tiras, clavándose en la linterna cuadrada a su lado, cuando ella lo sacó, la llama ya estaba quemando el contrato de esclavos.

La Sra. Liu lo miró atónita, la luz del fuego iluminó los ojos negros de Ran Yan que estaban tan tranquilos como un estanque sereno y profundo, hasta que el resto se convirtieron en cenizas, y el viento los arrastró a la lluvia, entonces solo ella escuchó su clara y voz fría, "No exigiré el reembolso, pero en este momento mis circunstancias no son ideales, necesito una persona adecuada para ayudarla, este contrato de esclavo no es válido en este punto, justo aquí, el decimoséptimo Ran pregunta por la señora Liu. ayuda.''

Diciendo eso, Ran Yan enderezó su cuerpo mientras se arrodillaba, se inclinó solemnemente hacia la Sra. Liu.

La Sra. Liu se sobresaltó, se levantó rápidamente para ayudar a Ran Yan a levantarse, "La señorita está matando a este esclavo, la señorita es la benefactora de nosotros, madre e hijo, si tiene dificultades y necesita ayuda, ¡naturalmente este esclavo no va a eludir su deber!"

La Sra. Liu pensó en su corazón, parece que los rumores en las calles no se pueden confiar, originalmente se enteró de que la decimoséptima señorita Ran era una hija tímida y débil descartada, con un carácter excelente, pero que la conoció hoy, esta apariencia fría y esto estrategia, no había ni rastro de timidez o debilidad.

Ran Yan no sabía, su estrategia de comprar sus corazones mediante un acto de bondad al dejarlos en libertad, de hecho la hizo sentir más estimada en el corazón de la Sra. Liu.

Fuera del trabajo, Ran Yan no habló mucho, después de un corto tiempo no tuvo nada más que decirle a la Sra. Liu, por lo que le permitió irse a casa primero, y regresar mañana al trabajo.

De principio a fin, Wan Lu y Miss Xing sirvieron silenciosamente, después de que la Sra. Liu se fuera, Wan Lu dijo con cierta confusión: "Señorita, ya que quiere usarla, ¿por qué quema el contrato de esclavo?"

La señorita Xing respondió: "Esta Sra. Liu no parece una mujer ordinaria, su porte es apropiado, su estilo de conversación poco común, por la forma en que estaba dispuesta a convertirse en esclava para pagarle a la señorita salvar una vida, debe ser una persona que le da mucha importancia al honor, este tipo de persona, si no puedes capturar su corazón, ¿no sería una pena? ''

"¡Oh!" Wan Lu entendió en un instante, sus ojos brillantes miraron a Ran Yan, y dijo: "¡La señorita es realmente increíble!"

Ran Yan solo sonrió sin entusiasmo, la Sra. Liu era astuta, definitivamente podía discernir sus intenciones ocultas, pero no importa qué, ella salvó a Zhou Sanlang, ella tampoco solicitó una gran cantidad de dinero, ella confiaba en que la Sra. Liu lo tomaría en cuenta .

Aunque todo lo que decía la señorita Xing tenía sentido, pero si este asunto se le entregaba a la señorita Xing, definitivamente no sabría cómo manejarlo. Las acciones de Ran Yan hoy, también consolaron su corazón en gran medida, y ella no tenía muchas sospechas, después de todo, el Ran Yan original también era inteligente, solo que su personalidad era tímida, eso es todo.

"¡Deja de andar dando vueltas por aquí ya, la señorita irá a una fiesta de té mañana, ve rápidamente y apresura las nuevas prendas!" La señorita Xing reprendió a Wan Lu riéndose.

Wan Lu se levantó de un salto y dijo: "¿En serio? Alguien invitó a la señorita? Eso es genial, tengo ruqun medio hecho, ¡definitivamente lo terminaré antes de mañana por la mañana! ''

La señorita Xing sabía que la falda de gasa de muselina morada en la que Wan Lu estaba trabajando era el mejor material de los comprados la última vez, pero aun así, todavía era de clase media, las mujeres de la nobleza de clase alta y sus hijas se reunirían en la fiesta del té de mañana, ¿cuál no se vestiría hasta el extremo?

"La fiesta del té de mañana definitivamente será un centenar de flores compitiendo por la atención, me temo que su ropa se verá en mal estado ..."??? La señorita Xing habló para advertirle, tal como están las cosas, que no tenía otras maneras, y que solo podía conseguir que Ran Yan se preparara.

"Será suficiente si la ropa está limpia y ajustada, no necesita ser demasiado glamorosa", dijo Ran Yan distraídamente mientras hojeaba un libro de medicina.

La señorita Xing suspiró en su corazón, vio que Ran Yan no estaba planeando descansar pronto, fue a buscar a Wan Lu, para discutir sobre la alteración del vestido a un diseño más nuevo, y que la mano de obra sea lo más fina posible, ya que el el material no era bueno, ¡solo podían compensarlo en otros aspectos!

Como necesitaba levantarse temprano en la mañana, Ran Yan durmió un rato después de leer, dejando que la señorita Xing y Wan Lu murmuraran a su lado.

Una noche de suave brisa y lluvia ligera, era lo mejor para dormir.

Al día siguiente, después de las 5am, la señorita Xing sacó a Ran Yan del sofá, después de refrescarse, desayunó, se sentó frente al espejo de maquillaje y dejó que la señorita Xing se saliera con la suya.

Ran Yan volvió a dormirse, cuando abrió los ojos otra vez, todavía se veía igual, la señorita Xing estaba presionando aquí y allá en su rostro, ¿no estaba poniéndose maquillaje para ella?

"¿Se siente la señorita más alerta ahora?", Preguntó la señorita Xing riendo.

Recordando vagamente de nuevo, entonces solo se dio cuenta de que se trataba de un tipo de masaje de pre-maquillaje, con el fin de hacer que su vitalidad y complexión se vean mejor.

En este momento, Wan Lu llevó un conjunto de ropa, ayudó a Ran Yan a cambiarse a ellos, y luego solo la Srta. Xing se recogió el cabello en un bajo moño de mariposa para que coincidiera con su estilo de ropa, humedeciendo algo del semblante frío de Ran Yan, agregando algo de belleza de una niña.

Una vez que todo estuvo hecho, cuando Ran Yan se levantó para mirar al espejo, ella realmente saltó en estado de shock. En el espejo había un vestido de gasa de manga ancha color púrpura, los pliegues de la falda fluían suavemente hacia el suelo como humo y niebla, los puños del cuello estaban bordados con bordados de satén dorado, actuando para fundir la sensación nebulosa del vestido, haciéndolo parece hermoso sin perder su dignidad. Ropa china, de hecho, ¡no hay nada más hermoso!

Ran Yan se sorprendió al detenerse no porque se viera bonita, sino porque vistiéndose así, convirtió su fría y rígida apariencia en dulzura, en la medida en que a primera vista, no podía reconocerse a sí misma.

"La señorita nace hermosa, lo que sea que vista se ve bien". Intimidada por la hermosa apariencia de Ran Yan, Wan Lu soltó después de un largo rato.

La señorita Xing sonrió desde la punta de su frente hasta las comisuras de sus ojos, "La señorita toma a Madame, su piel como jade, por supuesto, no necesita poner polvo como otras personas". Como ella dijo que sacó un poco de colorete, se lo tocó en la palma de la mano antes de pasarlo suavemente por las mejillas de Ran Yan, deshaciéndose de parte de su semblante pesado, apareciendo temporalmente brillante y colorido.

"Todavía me falta algo", la señorita Xing miró hacia arriba y hacia abajo, sacó algunas joyas de la caja de cosméticos, se las mostró a Ran Yan para verlas. Al final seleccionó un brazalete de jadeíta y una horquilla de orquídea jadeíta.

Estos fueron todos dejados por Madame Zheng, a pesar de que no quedaban muchos, pero cada pieza era valiosa.

"La señorita simplemente vestida así de simple se ve muy bonita, si te vistes lujosamente, me temo que tu belleza sería capaz de causar la caída de una ciudad o estado". La señorita Xing la miró en el espejo mientras la ayudaba a usar el horquilla.

Este escrutinio estuvo bien, pero la mitad de su alma se sobresaltó, cuando la señorita Xing volvió en sí, vio a un hombre ricamente vestido de pie junto a la puerta, lo reprendió ferozmente con miedo, "¿Quién eres tú? ¡En realidad, te atreves a entrar en la casa de alguien!

Ran Yan descubrió al intruso al mismo tiempo que la señorita Xing, pero ella no entró en pánico, se giró y frunció el ceño y miró a Qin Musheng que tenía una expresión de enojo en su rostro, indiferente dijo: "Esta es mi habitación, por favor, conduce". usted mismo con dignidad ''.

Qin Musheng volvió en sí, pero aún no podía apartar la mirada de la vista asombrosa que tenía frente a sus ojos, mirando a Ran Yan, dijo: "Decimoséptima señorita, ya estamos comprometidos, no deberíamos tener que abstenernos demasiado, ¿no? ''

La dinastía Tang tenía una cultura abierta, la vida prematrimonial no era algo extraño, y mucho menos un novio que venía a la habitación de una dama para echar un vistazo. Pero Qin Musheng no fue invitado, realmente causó que uno se enojara.

***

N/A: Disculpas, hoy Xiuzi tuvo algunos asuntos, así que es un poco tarde.

El cuerpo principal de este libro es romper la seriedad delas novelas policíacas habituales, este libro es la combinación de la resolución de crímenes y la vida cotidiana, la progresión de los casos (penales) no será muy rápida, lo principal es mostrar el conocimiento médico de la protagonista femenina, por lo tanto, con respecto al aspecto criminal podría no ser tan emocionante y sorprendente como las novelas de detectives tradicionales, pero habrá mucho sobre autopsias (sin excluir escenas sangrientas, será dentro de los límites aceptados por personas normales), informaré a todos aquí primero, para evitar asustando a los niños más tarde.

[1] 说不出 的 雅韵: no estoy seguro de haber traducido esto correctamente

[2] am: amable/cordial/cercano y querido/familiar

[3] 字 林: Diccionario de caracteres chino con 12,824 entradas desde ca. 400 DC

[4] 千字文: poema del siglo VI utilizado como un manual de lectura tradicional