The Tang Dynasty’s Female Forensic Doctor - Chapter 27

Doctor Forense de la dinastía Tang Capítulo 27: Noticias de matrimonio

Ese rostro de felicidad sorprendida no era otro que el Cuarto Maestro Qin que ha sido la comidilla de la ciudad de Suzhou últimamente.

El cuarto maestro Qin saltó del carruaje, vistiendo una túnica azul bordada, con un porte grácil y vigorizante, no esperó a que su pequeño criado sostuviera un paraguas, y corrió bajo los aleros que Ran Yan estaba usando para refugiarse de la lluvia, sonriendo miró a Ran Yan y dijo, "¡Realmente estamos predestinados!"

Hacia este tipo de lenguaje inapropiado [1 ] palabras, Ran Yan mantuvo su silencio, y solo se inclinó ligeramente hacia él, contándolo como un saludo.

'' El carruaje fue demasiado rápido, el agua salpicó a la señorita, realmente cometí una ofensa ''. Qin Musheng se inclinó profundamente con las manos al frente, su actitud cuando se disculpaba era extremadamente sincera.

Wan Lu no había pensado que sería él, se quedó atónito por un momento, además del rencor que mantenía desde la última vez que la abofeteó, en su corazón estaba débilmente infeliz, por lo que tampoco habló.

"No es problema", dijo Ran Yan con indiferencia.

Qin Mushing miró la cara semioculta bajo el velo y pensó en el breve momento de aliento de hace unos días, su corazón se sentía intensamente picante. [2] , odiaba no poder tender la mano para deshacerse de ese fastidioso velo, pero sabía que la vez anterior se había comportado despreocupadamente y que ya había invocado la ira de Ran Yan, esta vez sin importar lo que tuviera que controlarse, pensando en esto , dijo gentilmente, "escuché que estás recuperándote de una enfermedad en la finca, y estaba a punto de visitarte, casualmente nos hemos encontrado en el camino, ¿estás un poco mejor ahora?"

"Estoy muy bien, no hay necesidad de la preocupación del Maestro Qin". El tono de Ran Yan fue superficial.

Qin Musheng no tomó por completo la fría indiferencia de Ran Yan, su actitud hacia las mujeres, estaba completamente basada en la apariencia, pequeñas señoritas con buena apariencia, no se sentiría avergonzado, en el pasado cuando estaba encaprichado con la se*ta Miss Qi, él le permitió pisotearlo, por lo tanto, hacia una belleza como Ran Yan, esta pequeña frialdad no era nada.

'' Ayer mi familia ya ha enviado un ganso de bodas como propuesta de regalo [3] , nuestro matrimonio puede decirse que ya está resuelto ''. Pensando en este asunto, el estado de ánimo de Qin Musheng era realmente bueno, no importa si Ran Yan era frío con él, en el futuro habría mucho tiempo para enseñar y ajustar lentamente su.

Al proponer matrimonio [4] , la ronda más importante fue la boda de ganso. El emisario del lado masculino necesitaba agarrar un ganso salvaje como regalo para la familia de la hembra. Esto se debió a que los gansos salvajes eran aves migratorias, tenían un tiempo establecido para migrar hacia el norte y el sur según el clima, además tenían un compañero fijo, cuando uno muere, el otro no elige otro compañero, lo que significa una lealtad inmutable.

Wan Lu levantó la cabeza para mirar a Qin Musheng con asombro, entendió claramente que, después de la propuesta, era preguntar por el nombre y el horóscopo de la prometida, preguntarle al templo cuál era la idoneidad de la pareja e informar a la familia de la novia si partido, luego el envío de regalos de compromiso, después de que el lado masculino proponga una fecha de boda a la familia de la novia, una vez que se fija la fecha para que el novio reciba a su novia, ese matrimonio sería como clavos martillados en un panel de hierro ( en piedra), de acuerdo con la velocidad habitual, estos pasos tomarían de uno a dos meses de esfuerzo. Wan Lu siempre sintió que la señorita de su familia encontraría un buen hombre y no se casaría con un playboy tan rico. Repentinamente confrontada con tales noticias, en realidad estaba un poco desconcertada.

Ran Yan apretó fuertemente sus puños ocultos en sus mangas, ese padre suyo, ¿realmente iba a casarla aleatoriamente, qué tipo de persona era Qin Musheng, Ran Yan no creía que no sabía, qué beneficios tenía el Qin? dar la familia? Haciéndolo tan ansioso por vender a su hija.

Qin Musheng miró fijamente la grácil figura bajo el velo, la parte inferior de su corazón se sentía como si fuera agarrado por un gato, se resistió con gran dificultad de tender la mano para sacar esa molesta barrera, "En unos días será la séptima tarde del séptimo mes lunar [5] , Quería invitar a Miss a apreciar las luces junto a la orilla del río Pingjiang, no sé si Miss me dará este honor? ''

"Últimamente han habido muchos rumores acerca de ti, antes de que los rumores aclararan, no deberías atraer demasiada atención, no quiero convertirme en el tema de la conversación de otras personas después de la cena". Ran Yan se negó con tacto. mismo tiempo buscando información útil.

Además, este no era el momento de volverse hostil hacia Qin Musheng, Ran Yan solo podía ser paciente, aunque la situación parecía inminente, pero ella no estaba demasiado ansiosa, lo que sea que ella pueda destruir, ella haría todo lo posible por destruir lo que sea que fuera incapaz de destruir, usará medicamentos para causar problemas a Qin Musheng.

En Tang Dynaster, después del matrimonio todavía puede divorciarse, después del divorcio todavía puede volver a casarse, no era un gran problema. ¡Era solo que no podía soportar la noticia de su propio matrimonio, seguía recibiendo las noticias de otras personas!

"La señorita no debería creer las tonterías que dicen otras personas, mis pocos golpes no pueden matar a Han Shan, él muere prematuramente, no es mi culpa". Al plantear este asunto, Qin Musheng se llenó de ira, no mató a esa persona. persona, al ver la expresión oscura de su padre durante los últimos días, tener que tener cuidado en todo lo que hace, ni siquiera se atrevió siquiera a comer más arroz a la hora de comer. Pero, afortunadamente, su padre siempre había tratado las cuestiones con claridad, cada asunto se consideraba por separado. [6] , la cuestión de conectarse con la familia Ran por matrimonio, su actitud era resuelta.

Qin Musheng vio que Ran Yan estaba en silencio como un charco de agua estancada, rápidamente reprimió el fuego en su pecho, con una voz suave preguntó por su bienestar.

La lluvia afuera disminuyó lentamente, pero todavía no había rastros de Sang Chen.

De pie junto con Qin Musheng, Ran Yan se sintió aún más atormentado, por lo que dijo: "Todavía tengo asuntos que atender, si tiene alguna pregunta, por qué no ir y atenderlos primero, no lo molestaré más, adiós. ''

Al decir eso, hizo que Wan Lu levantara el paraguas y salió de East City.

''¿A dónde vas? Te enviaré. '' Qin Musheng soñó durante muchos días, todas las noches que soñaba con ese momento impresionante, cómo estaría ahora dispuesto a dejar pasar esta buena oportunidad.

Wan Lu vio que Ran Yan lo estaba ignorando, así volvió la cabeza y dijo: "Si Shifu está pensando en nombre de la señorita de mi familia, solo espere hasta que el incidente haya terminado".

Al escuchar esta frase, Qin Musheng realmente detuvo sus pasos, Wan Lu miró a Qin Musheng vestido con espléndidas túnicas y de pie como un jade bajo la lluvia, suspiró en su corazón, si realmente fuera genuino con la señorita, sería mil fortunas entre la desgracia [7] .

'' Señorita ... '' Wan Lu se dio cuenta de que el estado de ánimo de Ran Yan no era excelente, quería decir algo con comodidad, pero Ran Yan lo interrumpió: '' Busquemos rápidamente a Sang Chen, todavía me debe una deuda, por en los próximos días no podemos hacer que algo vaya mal ''.

¡Esta deuda involucraba bastantes vidas!

Ran Yan vio que Qin Musheng no la seguía, así que tomó a Wan Lu y corrió rápidamente al callejón de donde ella venía.

Según la especulación de Ran Yan, algo debe haber sucedido antes de que Sang Chen salga del callejón, porque Wan Lu no lo vio venir desde la entrada para entrar en la Ciudad del Este. Además, este callejón daba directamente a la entrada principal de la Ciudad Este, si algo sucedía, los guardias no se limitaban a sentarse y mirar.

Los dos desafiaron la lluvia y buscaron algunos callejones, pero no encontraron un rastro del paradero de Sang Chen, Wan Lu dijo: "Señorita, su cuerpo está completamente empapado, ¿por qué no volvemos primero, estas calles pertenecen? para aquellos que son ricos, a diferencia de otras áreas donde los peces se mezclan con los dragones [8] , El Sr. Sang debería estar bien ''.

"El día aún es temprano, volvamos a buscar". Ran Yan sintió que no se podía usar la línea de pensamiento habitual para estimar a Sang Chen, de lo contrario, uno definitivamente se sentiría decepcionado.

Wan Lu frunció los labios, y no trató de disuadirla más, pero en su corazón le molestaba Sang Chen. A Wan Lu le gustaba mirar a hombres hermosos, pero en su corazón, sin importar lo bellos que fueran los hombres, no eran tan importantes como un cabello de Ran Yan.

Después de media hora, ambos recorrieron entre siete y ocho callejones cercanos, pero aún no encontraron el más mínimo rastro de su paradero. Justo cuando estaban a punto de darse por vencidos, una raqueta de repente comenzó detrás de ellos.

Ran Yan se dio la vuelta y vio a un hombre de mediana edad de unos cuarenta años mirando al joven parado bajo los aleros, diciendo con impaciencia: "Este joven maestro, ¿está pidiendo direcciones o discutiendo?".

Wan Lu tomó cuidadosamente medida de esa juventud que se asemejaba a una rata ahogada, su humor de repente se iluminó, tiró de Ran Yan y caminó hacia adelante, "¡Es el Sr. Sang!"

"Solo estoy pidiendo indicaciones, este tipo, ¿cómo puedes decir palabras tan hirientes?" Sang Chen comenzó a enojarse, su sangre y Qi corrieron hacia adelante, causando que su cara y cuello blancos se teñieran con una capa de sangre color.

De hecho, el Bodhisattva de arcilla tiene un cierto grado de naturaleza terrestre [9] , Ran Yan pensó para sí misma, ¡resulta que este conejo comenzó a morder!

"¿Qué está pasando?" Ran Yan vio que los ojos del hombre estaban abultados, los músculos de la parte superior del cuerpo bien formada también estaban tensos, la vena de su cuello latía, era evidente que sus emociones estaban a punto de explotar. punto, por lo que rápidamente habló para interrumpir su conversación.

Ran Yan clara y fría la voz alivió la situación un poco, que el hombre vio que una pequeña dama estaba preguntando, de inmediato como si estuviera recibiendo la amnistía gritar en voz alta, '' Este debe ser su marido, llévelo rápidamente, durante la última hora ya ha llamado a la puerta de mi casa ocho veces! De aquí a la Ciudad del Este, en total solo necesitas dar tres vueltas, continuamente preguntó ocho veces, si él no está peleando conmigo, ¿qué está haciendo? ''

Sang Chen estaba usando sus mangas para limpiar el agua de lluvia en su rostro, oyendo al hombre decirlo, inmediatamente replicó: "Cada vez que caminaba un largo camino antes de llamar a una puerta para pedir direcciones, ¿quién sabía eso cada vez? sería una coincidencia, llamaría a tu puerta, incluso así, no es necesario que seas tan hiriente ¿verdad? ''

El hombre originalmente no era una persona paciente, una vez que escuchó a Sang Chen torciendo sus palabras y forzando la lógica, se agarró las mangas, agarró ferozmente las solapas de Sang Chen, '' ¡Te lo digo! Aunque nuestra familia Hu se lavó las manos en un lavabo de oro [10] , ¡nadie puede ofendernos! Estás vestido como un caballero, incluso si no conoces el camino, todavía sabes leer bien ¿verdad? Esta es la Residencia Hu! Estas dos grandes palabras, ¿estás ciego? Si continúa balbuceando, tenga cuidado de que [11] no te corte! ''

El rostro de Sang Chen se puso pálido, tartamudeó: "¡Tú no, no actúas precipitadamente, un noble, un noble usa palabras y no violencia!"

Lavarse las manos en un lavabo de oro, esta frase no se usó con respecto a los medios de subsistencia adecuados, incluso si los que siguen el camino correcto de Jianghu [12] , aún no puedes evitar pelear y matar, en el momento en que Ran Yan escuchó esta frase, inmediatamente dijo, '' Maestro, por favor no te enojes, hay un problema con su cerebro, este niño te pedirá disculpas, perdón por favor un momento de estupidez ''.

El hombre miró a Sang Chen arriba y abajo unas cuantas veces, con una cara desdeñosa lo arrojó lejos, '' No importa, una pequeña señorita como usted todavía tiene que servir a una persona tan problemática,también es difícil. El primer día que sirvo como portero me encontré con una situación así, digamos que es mi mala suerte, ¡rápidamente se lo llevo! ".

Después de decir que giró y entró al patio, con un peng, cerró la puerta.

Ran Yan dejó escapar un suspiro de alivio, era una suerte que este hombre todavía fuera más bien magnánimo, de lo contrario, para enojar a una persona así, incluso si te golpeaban y discapacitaban, todavía no había un lugar para razonar.

Sang Chen enterró la cabeza y cuidadosamente se arregló las solapas, levantó la cabeza para mirar el panel de la puerta, en una pequeña voz soltó un puchero, "Sé cómo leer, pero ¿cómo iba a saber que esta residencia de Hu era en realidad eso? Hu residencia ... ''

Mientras hablaba, notó que a su lado estaba Ran Yan, que estaba inmóvil como agua estancada, emitía un aura aterradora, por lo que resentidamente dejaba de hablar.

Ran Yan se dio vuelta y se fue sin decir una palabra, ahora ella sospechaba profundamente que antes de que ella transmigrara su coeficiente de inteligencia había bajado rápidamente, de lo contrario, ¿cómo calcularía mal una vez más? Para quedar atrapada al prestar asistencia por error, esta vez no conocía bien a la persona, ella ya había acordado intercambiar una autopsia por la cerámica de Sang Chen, pero hoy todo lo que le causó preocupación fue todo por este maldito conejo.

Sang Chen también sabía que él tenía la culpa, siguió vergonzosamente detrás de Ran Yan y Wan Lu, la fuerte lluvia caía, sus ropas estaban empapadas hasta que se pegaba firmemente a su cuerpo, revelando su delgado y largo cuerpo que parecía cada vez más alto y largo.

Los tres caminaron silenciosamente cerca de East City, encontraron algunos carruajes de caballos, pero no les gustaba que Sang Chen estuviera empapada de agua, y temían que el fieltro del carro se mojara, no estaban dispuestos a llevarlos. Con mucha dificultad encontraron un carruaje de burros, cuando regresaron a la propiedad de la familia Zhou, el carruaje sacudió todo el viaje, el cielo ya se había oscurecido.

La señorita Xing esperó en la entrada, cuando vio a Ran Yan que estaba feliz hasta que lloró, con un reproche dijo: "¡La señorita realmente ha asustado a este viejo sirviente! ¿Por qué has vuelto tan tarde? ''

Wan Lu vio a la señorita Xing mirándola, rápidamente respondió: "¡Este asunto no me puedes culpar, el señor Sang perdió el rumbo, señorita, y lo busqué durante mucho tiempo!".

"Esto es culpa mía ... Por favor, no culpe a la señorita". Sang Chen se inclinó profundamente con las manos al frente.

La señorita Xing se mueve hacia los lados para evitar (Sanga la reverencia de Chen), ella era una sirvienta, no importaba lo que nunca podría reprochar a Ran Yan, ella estaba demasiado preocupada, eso era todo.

La señorita Xing vio que Sang Chen estaba completamente empapada, cortando una figura triste, sintiendo compasión en su corazón, por lo que no dijo nada para culparlo, lentamente dijo: "No hay necesidad de que el señor Sang sea demasiado cortés, este viejo sirviente era Muy preocupado por la señorita, el señor Sang se mojó de la lluvia, debe apresurarse a volver a casa para cambiarse de ropa, antes de resfriarse ".

'' Entonces me iré ahora ''. Sang Chen miró cuidadosamente a Ran Yan, antes de darse la vuelta para irse.

La señorita Xing ya había preparado agua caliente y sopa de jengibre desde el principio, regresando a la casa, inmediatamente instó a Ran Yan a tomar un baño.

Ran Yan no permitió que Wan Lu la atendiera, y esto coincidía con los deseos de Wan Lu, ella tiró urgentemente de la señorita Xing para pedirle su opinión, "Señorita Xing, Maestro, él ... ¡le prometió a la Señorita al Cuarto Maestro Qin! ¡Ya entregaron el ganso de la boda! Si no hubiéramos conocido al Cuarto Maestro Qin hoy, ¡todavía estaríamos en la oscuridad! ''

"¡Qué!" La expresión de la señorita Xing cambió, tanto conmocionada y molesta, con una voz temblorosa que dijo: "¿Cómo puede el Maestro hacer eso? Ayer, cuando vino, realmente no reveló una palabra sobre esto, realmente lo es, ¡realmente no tiene corazón! "

[1] 调戏: tomar libertades con una mujer / perderse / atacar a una mujer con obscenidades

[2] Los chinos usan la palabra itchy para describir un deseo de hacer algo (generalmente algo que no debería hacer, o que normalmente no haría).

[3] 奠 雁: en las bodas antiguas, el lado masculino presentaba un ganso en el lado femenino como primer regalo de saludo, llamado 'dianyan'.

[4] 采纳: se refiere al primer paso de la costumbre matrimonial en China (hay 6 pasos en total). esto es cuando el lado masculino propone matrimonio al lado femenino mediante el envío de regalos

[5] 七夕: Qixi - Día de San Valentín chino, cuando a la sirvienta Cowherd y Weaving se les permite su reunión anual (cuento popular chino)

[6] 一 码 归 meaning meaning: lo que significa que no dejó que una materia afectara a la otra, y mira cada situación imparcialmente

[7] 不幸 中 的 万幸: ¿significa algo así como un forro plateado en una nube?

[8] 鱼龙混杂: (idiom) ladrones se mezclaron con la gente honesta

[9] Idi 菩萨 有 ((: (modismo) no importa cuán buena/amable sea la personalidad de alguien, tienen una línea que no debe ser cruzada

[10] 金盆 洗手: para abandonar la vida de un proscrito

[11] 老子: '' Yo, tu padre '' (enojado o despreciado) / Yo (usado con arrogancia o jocosidad)

[12] 江湖: literalmente ríos y lagos. vagabundo/itinerante (animadores/estafadores/curanderos) según los sitios web de traducción. Sin embargo, siempre lo interpreté como el mundo de las artes marciales representado en las novelas de Wuxia.