The Tang Dynasty’s Female Forensic Doctor - Chapter 19

Capítulo 19: Belleza

Ran Yan sintió un estallido de dolor de cabeza, no solo estaba Ran Meiyu, esta malvada criatura, ¡también había un sinvergüenza aún peor!

Ran Meiyu no era nada, no importaba cuán duro o irrazonable ella fuera, su relación con Ran Yan solo era superficial [1] , déjala saltar como lo deseara, pero este Cuarto Maestro Qin no era el mismo, mientras no hubiera un destino fijo, este sinvergüenza realmente podría convertirse en su esposo, entonces sus días posteriores serían difíciles.

"¿Decimoséptima señorita Ran?" El pecho de ira de Qin Musheng se extinguió a la mitad, con una mirada meditabunda miró a Ran Yan, "escuché que la hija legítima de la familia Ran era una inválida, pero hoy veo que en realidad eres tan animada, regañando a las personas con mucha energía ... ''

Mientras decía eso, en realidad se quitó la tela de muselina negra que llevaba atada al sombrero velado de Ran Yan.

Ran Yan no esperaba que él actuara repentinamente de esta manera, retrocedió demasiado tarde, la muselina negra se levantó para mostrar un pequeño espacio, a través de esta brecha, fue suficiente para permitir que Qin Mushing viera claramente las características de Ran Yan.

La curva de dos cejas oscuras levemente tejidas que desaparecen en el pelo de sus sienes, su pelo de serpiente negro como la cigarra del cuervo [2] , la luz del mediodía del sol brillaba a través del espacio estrecho y caía sobre mejillas flexibles [3] , delineando la mitad de su hermoso rostro, sus largas pestañas eran como alas de mariposa temblorosas, su blusa de cuello cruzado que acababa de agarrarse se había deshecho un poco, revelando un cuello pálido y delicado, bajo la luz brillante del sol, brillaba y brillaba .

En un instante, la muselina negra cayó hacia abajo, esta visión apresurada, aturdió al Cuarto Maestro Qin que había examinado a innumerables mujeres. Cuando quiso alcanzar de nuevo, Ran Yan ya retrocedió lejos.

Por favor no vuelvas a publicar. Traducido por lost-talez.livejournal.com

Qin Musheng finalmente logró reaccionar, su corazón no pudo detener el júbilo, originalmente pensó que este matrimonio estaba en la insistencia de la familia Ran, empujando a un inválido enfermo terminal sobre él, ¡nunca pensó que realmente era una belleza! Había visto a la se*ta Miss Qi, que era conocida como la belleza número uno de Suzhou, en comparación con su futura esposa, había una gran diferencia.

Ran Yan no quiso quedarse, le dijo tranquilamente a Ran Meiyu: "Me voy primero, nos volveremos a ver".

Estas palabras no estaban exentas de amenaza, pero Ran Meiyu no se dio cuenta, pero no sabía por qué, su corazón saltó un poco.

"¡Decimoséptima señorita!" Qin Mushing recordó que golpeó a Wan Lu con rabia sin motivo, temeroso de que Ran Yan lo molestara y rechazara este matrimonio, rápidamente la persiguió diciendo: "Todo me ha ido mal en estos días, siento frustrado, le pegué a tu sirviente, me equivoqué ''.

Qin Musheng aspecto serio al hacer una reverencia en disculpa, además de su semblante atractivo y justo, incluso Wan Lu no podía creer que realmente lastimaba a alguien porque las cosas no iban bien para él.

Ran Yan había conocido a muchas personas santurronas, simplemente escuchando los rumores sobre Qin Musheng hoy, ya sabía que era una persona extremadamente emocional, fácilmente enojada, incluso si se disculpaba genuinamente en este momento, en el momento siguiente podía hacerlo porque de algo más se cae con alguien y se vuelve hostil, este tipo de persona, Ran Yan llegó a la conclusión de que no podía atenderlo.

"Dado que este Maestro se ha disculpado, naturalmente no nos tomaremos esto en serio, adiós". A los ojos de Ran Yan, si le pegaste a alguien significa que los golpeaste, no importa la razón por la que vienes arriba, de lo contrario si mataste a alguien porque tu estado de ánimo no es bueno, entonces no tienes que asumir la responsabilidad? Es solo que ella no quería estar más enredada con Qin Musheng.

Ran Yan tiró de Wan Lu y rápidamente desapareció entre la multitud.

Qin Musheng estaba de muy buen humor, ¿cómo podría tomar en serio el regaño de Ran Yan, se fue corriendo a casa?rápidamente, pensando para sí mismo, ¡tengo que pedirle a mi padre que haga que esta boda suceda! La aparición de la Decimoséptima Señorita Ran, no solo la se*ta Señorita Qi fue incapaz de compararla, incluso si buscaste toda la Dinastía Tang, ni siquiera pudiste encontrar algunas. Es desafortunado [4] que había estado enferma durante tanto tiempo y que no había salido de la casa;de lo contrario, ¿cómo podría ser desconocida esta cara?

Las dos partes involucradas se marcharon apresuradamente, dejando atrás a toda una casa de gente mirándose. La multitud no pudo evitar especular, qué deslumbrante debe ser la aparición de la Decimoséptima Señorita Ran, para poder atrapar a playboy [5] ¡Cuarto maestro Qin así!

En el grupo de señoras nobles, una joven con un ruqun azul pálido miró hacia la dirección en que Ran Yan se fue, murmuró: "Decimoséptimo Ran ..."

Hasta que no se pudo ver la sombra de Orchid House, Ran Yan ralentizó sus pasos, caminando hacia la clínica con Wan Lu.

'' Señorita, cuarto maestro Qin ... '' Los días de Wan Lu en la finca, fueron extremadamente pacíficos, los repentinos altibajos de hoy, la hicieron sentir un poco fuera de ella, también el comportamiento de Ran Yan ya no era tímido como antes, en su lugar, parecía ser bastante impulsivo ". Señorita, el cuarto maestro Qin ya me había golpeado, ¿por qué lo provocó? Si el matrimonio realmente sucede más tarde ... ''

"Ya le pegó a una persona, ¿qué tiene de malo regañarlo con una o dos oraciones?", Dijo Ran Yan con frialdad. No había actuado por el impulso de un momento, si la familia Ran no podía siquiera cubrir este pequeño asunto, entonces no habría necesitado permanecer bajo la protección de este gran árbol, y habría hecho las maletas y se habría ido hace mucho tiempo.

Por favor no vuelvas a publicar. Traducido por lost-talez.livejournal.com

El evento importante del matrimonio, que decidirán los padres a través de casamenteras [6] , a pesar de que no está mal, ¡pero esta es la dinastía Tang! No importa si era la ley o la cultura, ambos permitieron la libertad de elegir con quién se casaran, este matrimonio, aún tenía un pequeño margen para la redención. (N/T: lo que significa que existe la posibilidad de que el matrimonio se canse)

''¡Ai! El cuarto maestro Qin está un poco disoluto;de lo contrario, con su apariencia y antecedentes familiares, cuántas damas estarían dispuestas a casarse con él. Wan Lu suspiró.

Ran Yan la miró con indiferencia. "Tu precisión para juzgar a la gente es realmente pobre, cómo es disoluto, es un absoluto degenerado".

Ambos ingresaron a la clínica y dejaron que el doctor de turno alimentara la medicina Wan Lu, luego tomaron algunas dosis de medicamentos para reducir la hinchazón y regresaron a la finca.

Debido a las complicadas situaciones que encontró hoy, Ran Yan todavía estaba pensando sobre el tema de la extracción de penicilina, y por lo tanto no tenía ganas de deambular, Ran Yan escogió aleatoriamente un perno de buena tela de algodón y unos cuantos pernos de seda , satén, muselina.

El algodón era cómodo de usar, absorbía el sudor y cosía algunas prendas interiores [7] para el verano, si se usa como ropa de casa, sería lo mejor, mientras que la seda y la muselina generalmente se usan para camisas [8] y faldas, mientras que el satén se usaba para hacer chaquetas porque era grueso.

Pasó 20 taels, acomodando la ropa de primavera y verano para los tres (dueña y criada), y también compró dos ropas hechas de alta calidad para cumplir con su nuevo y reconocido shifu [9] .

Un tael de plata tenía el poder adquisitivo de miles de yuanes en la era moderna, 20 taels era como una batalla de sangre [10] .

Después de comprar una gran pila de cosas, los dos alquilaron un carruaje en la ciudad y regresaron a la finca. 20 taels de plata no parecía tener mucho en la mano, pero después de eAl cambiarlo por bienes, llenando todo el carruaje, dio una sensación de logro.

El estado de ánimo de Ran Yan también mejoró ligeramente, pensando en su corazón, de hecho, si no existía este problemático problema matrimonial, confiando solo en sus habilidades médicas como medio de vida, este tipo de vida tranquila y despreocupada también es bastante buena.

Al regresar a la residencia, Wan Lu dirigió el carruaje de caballos hacia el patio antes de llamar a la señorita Xing para que descargara las cosas.

Después de descargar, la señorita Xing miró fijamente la pila de tela, saliendo de ella después de un largo rato, y le preguntó a Wan Lu: "¿El patio principal envió mercaderías?"

La señorita Xing había visto el mundo [ 11] , sabía que aunque estas cosas no eran las mejores, pero tampoco era pequeña, la segunda esposa en el patio principal era mezquina y mezquina, incluso si sumaba las cosas que se habían enviado durante los últimos dos años. no era tanto como estos.

'' ¿Cómo estarían dispuestos a desprenderse de estos, la señorita los ganó con esfuerzo! '' La hinchazón en la cara de Wan Lu se había reducido bastante, ella había olvidado el dolor por largo tiempo, radiante de alegría informó a la señorita Xing cómo capaz de la señorita de su familia, cuán excepcional era su porte, incluidos los sueños de Ran Yan, lo dijo todo de una vez.

Inesperadamente, la señorita Xing, que pensó demasiado sobre todo no era dudosa, sino que, en lugar de ello, se acercó a la absurda noción de "guía de un ser celestial en un sueño", creía firmemente sin ninguna duda, a Ran Yan le costaba trabajo comprenderlo. Pero al pensarlo, el viaje en el tiempo era real, si los seres celestiales existían o no, aún no era seguro.

"Como es la guía de un ser celestial, debería ser algo bueno, solo después de que hayas curado a esas prostitutas, ya no podrás tener más contacto con ellas, después de todo, si se corrige, no será bueno". Con los ojos llenos de lágrimas, la señorita Xing se agarró a la mano de Ran Yan y suplicó.

Por favor no vuelvas a publicar. Traducido por lost-talez.livejournal.com

La inquietud de la señorita Xing entusiasmó a Ran Yan, nunca había sido una persona emotiva, pero en este momento se sintió conmovida, sin saber qué palabras decir, se acercó para abrazar a la señorita Xing.

Antes, Ran Yan temía que la señorita Xing sospechara, ahora solo entendía, la señorita Xing y Wan Lu con el Ran Yan original dependían el uno del otro para sus vidas, confiando mutuamente unos en otros, esta relación profunda e íntima, no No importa cómo haya cambiado Ran Yan, nunca dudarán de la señorita de su familia.

"Señorita Xing, en el pasado yo era ignorante, en el futuro, protegeré a Wan Lu y a usted", dijo Ran Yan lentamente.

[1] 不疼 不 痒: encendido no duele, no hace cosquillas (modismo);algo está mal, pero no estoy seguro de qué/fig. no llegar a ninguna cuestión de sustancia/rascarse la superficie/superficial/superficial

[2] 蝉 鬓: el peinado más común para las mujeres Han casadas en el pasado, el pelo en sus sienes era delgado como alas de cigarra y negro como el cuerpo de la cigarra. Comúnmente utilizado para describir los peinados de mujeres hermosas en el pasado.

[3] 凝脂 lit: iluminado mejillas semejantes a grasa congelada. er ... no muy halagador, así que lo cambié a flexible en lugar de jajaja

[4] 亏得: significa afortunadamente, gracias a. pero también se puede usar sarcásticamente.

[5] 遍 阅 群 could: no pudo encontrar el significado para esto. La traducción directa es algo así como "juntar flores mientras lees/navegas".

[6] 父母 命 命 not: no estoy seguro de cómo traducir esto

[7] 中 衣: ropa usada debajo de túnicas tradicionales (ropa interior). generalmente de color blanco.

[8] 衫子: top de manga ancha usado comúnmente usado por las mujeres

[9] 师傅: maestro/maestro

[10] 血拼 (xue pin): suena como '' ir de compras '', significa '' batalla de sangre '' - indica el dolor de gastar dinero al comprar.

[11] 见过 世面: mundano/experimentado/experimentado