The Tang Dynasty’s Female Forensic Doctor - Chapter 16

Capítulo 16: Pastel de carne aplasta a la gente hasta la muerte (2)

Yan Ran anotó la receta, se la entregó a Qing Dai y le indicó: 'Flor blanca de Liang Powder [1] , Flor de Acorus [2] deje que la farmacia los triture en polvo para que se extiendan sobre las heridas supuradas. La otra receta es un tónico decorado, se lo explicaré en detalle más adelante ".

Después de decir todo esto, Ran Yan se quitó el paño áspero alrededor de sus manos, trayendo a Wan Lu con ella, dando vueltas al otro lado de la pantalla. La sífilis es una enfermedad difícil de manejar y necesitan ser extremadamente vigilantes, si es posible evitar estar cerca de la persona infectada, deben evitarla lo más posible.

En este momento, una sirvienta pasó a liderar a algunas mujeres famosas (名 女) en.

Ran Yan todavía está pensando en cómo extraer la penicilina, no se dio cuenta de que la gente había entrado, se adelantó y se sentó en el asiento.

"¿No dijiste que había un médico aquí para tratarnos? ¡Cómo es posible que no se pueda ver a la persona! '', Dijo una bella y brillante mujer.

Wan Lu al ver que Ran Yan todavía no tenía reacción, rápidamente llamó su atención: "Señorita".

'' Esta persona es el médico '', dijo la sirvienta extendiendo su mano para indicar.

Esta mujer estaba momentáneamente asombrada, en la dinastía Tang, las doctoras eran raras, solo existían dentro del palacio, solo servían a las concubinas, a pocas se les permitía irse, incluso si salían del palacio y se convertían en plebeyas, rápidamente eran arrebatadas por familias poderosas, entre la gente común era casi imposible ver a una doctora.

"¿Es esto un truco?", Esa mujer de aspecto brillante inspeccionó a Ran Yan con una mirada penetrante, como si pudiera ver a través de la barrera del velo.

Ran Yan volvió a sí misma, a través del velo negro analizó con calma a la gente que vino. Las famosas mujeres tenían entre dieciséis y diecisiete años, algunas brillantes y otras gentil, cada una con sus propias características, todas eran bellezas, es solo eso, esa mujer de aspecto brillante con un par de ojos color melocotón, su boca era un poco de mal genio.

En lo que se refiere a asuntos ajenos a su trabajo, Ran Yan nunca tuvo entusiasmo adicional: "¿Quién será el primero?"

'' Me iré ''. La mujer de colores brillantes al ver que Ran Yan hacía caso omiso de sus palabras, inevitablemente estaba un poco enojada, se levantó la falda y se sentó frente a Ran Yan, extendiendo su mano.

"A continuación, ¿hay picazón, hinchazón o dolor, crecimiento de cuerpos extraños sin razón?", Preguntó Ran Yan.

La mujer se sobresaltó un poco, con algunas dudas preguntadas: '' ¿No es necesario que me tome el pulso? ''

Ran Yan observó el cambio sutil en la actitud de la mujer, a menos que se lo hiciera, según su personalidad inquebrantable, no tendría un poco de suavidad: "Durante aproximadamente un mes, deje de recibir clientes, con los hombres no puede haber relaciones se*uales, Besos...''

'' ¿Lo que quieres decir es que también estoy infectado? '' Las mujeres interrumpieron a Ran Yan, con el rostro ligeramente pálido, mirando implacablemente a Ran Yan. '' ¿Te estás vengando de mi rudeza hace un momento? ''

Ran Yan estaba indefensa, no dijo que definitivamente estaba infectada, pero como tenía síntomas de hinchazón y picor rojos, era mejor no tener se *, de lo contrario el resultado podría no ser mejor que contraer esta enfermedad.

'' Independientemente de si usted ha sido infectado, de acuerdo con sus síntomas, todavía no puede seguir recibiendo clientes, después de que termine de preguntar a todos los demás, entonces haré un examen detallado ''. Ran pensó en su corazón, es probable que al menos algunas personas en el burdel tengan desórdenes ginecológicos, impidiéndoles recibir clientes está directamente rompiendo su sustento, esta consecuencia no es algo que estas personas que venden sus cuerpos para vivir puedan aceptar, entonces dijo: ' "Si no atrapaste esta enfermedad, no te obligaré a tratarla".

Aunque Ran Yan no era ginecóloga, pero durante los cinco años en la universidad, a menudo se encontraba en [3] para sus compañeras de habitación en clase, para ser sincera, había muchos ginecólogos que pueden no ser tan hábiles como Ran Yan.

"El Maestro Han tiene un nuevo amante últimamente, ¿no es un buen momento para Hong Xing? [4] jiejie [5] ¿Para tomar un descanso? ​​'' De pie junto a ella, una doncella que llevaba un ruqun beige con flores bordadas en el cofre dijo cálidamente con un agradable dialecto de Wu que sonaba.

La chica que llevaba la falda beige era clara y clara, su apariencia no era como la de Hong Xing, que brilla frente a los ojos de la gente, pero era delicada y gentil, dócil, su muñeca clara y clara estaba adornada solo con un brazalete blanco, su todo el aura sofisticada, incluso cuando pronunciaba palabras tan definidas, hacía que las personas sintieran que no tenía malas intenciones.

''¡Tú! Ese tipo de dandi que cambia de opinión todo el tiempo [6] yendo a otro lado, me siento tranquilo, humph, es una suerte que cambie cuando ve algo diferente, de lo contrario, hoy habría muerto en mi habitación, desafortunado. "El par de ojos de Hong Xing que contienen flores de durazno, cuando mira a la gente, tenía una sensación diferente.

La mujer de la falda beige bajó los ojos y se peinó los cabellos de las sienes, aún conservando su mirada cálida y suave, dijo en voz baja: "Hong Xing, jiejie, ten cuidado con tus palabras, justo ahora cuando pasé, escuché el el forense dice que el Maestro Han fue envenenado ... jiejie no querría involucrarse ".

Hong Xing abofeteó violentamente la mesa un par de veces, se enderezó abruptamente, "Cui Mei, ¿qué quieres decir con esas palabras?"

Ran Yan vio a los dos con sus dagas dibujadas [7] , no presionó para su tratamiento, e incluso miró desde el lado con gusto. De las dos oraciones de Cui Mei cargadas de significado, por lo menos podría saber, justo ahora el Maestro Han mencionó que había muerto, en realidad no fue golpeado hasta la muerte, parece que alguien lo había envenenado.

Aunque este asunto no le concernía, pero al encontrar un caso de asesinato en la antigüedad, inevitablemente despertó su interés.

"Soy un músico, vendiendo mis talentos y no mi cuerpo, hace un mes me mudé de la casa de Zi Xu, estaré bien ¿verdad?" Cui Mei ignoró a Hong Xing, en lugar de ello recurrió a Ran Yan y le preguntó sobre cuestiones médicas. .

Si realmente fuera así, estaría bien, Ran Yan quería responderle, de repente notó en la esquina de la boca de Cui Mei que había una llaga, cubierta de polvo, vagamente visible, Ran Yan dudó un poco y dijo: "La llaga por la boca? ''

"Oh, el médico dedicado del burdel lo vio ayer, dijo que era calor interno, le recetó un medicamento, ya no duele más". La voz de Cui Mei era suave, como la dulzura de un día de marzo en Jiangnan [8] , haciendo que la gente se pregunte, qué dama de familia es ella.

Ran Yan la miró inquisitivamente, el síntoma temprano de sífilis en la piel eran pequeñas espinillas/pápulas rojas, y luego se rompería rápidamente en pequeñas úlceras rojas, siguiendo la progresión de la enfermedad, la cantidad y propagación de las úlceras aumentaría. además, los lugares donde había mayor posibilidad de que apareciera este síntoma, además de la parte inferior del cuerpo, eran las comisuras de la boca, los dedos, el pecho, etc.

"Siendo ese el caso, entonces no preguntaré más". Ran Yan respondió con indiferencia y se volvió para interrogar a la última prostituta.

Esta jovencita se llamaba Zi Ai, de aspecto tímido, al responder, miraba con leve temor a Ran Yan esperando una respuesta.

Bajo su investigación inicial, solo Zi Ai no tenía ninguna anormalidad, Cui Mei fue descrito como amable, pero ya había rechazado claramente el tratamiento de Ran Yan, mientras que Hong Xing era muy complaciente. Lamentablemente, después del examen, se le diagnosticó sífilis.

'' ¿Serviste al mismo hombre que Zi Xu? '' Ran Yan en realidad quería preguntar quién era el man, hizo deliberadamente una pregunta tan importante.

Como era de esperar, Hong Xing no la decepcionó, dijo con voz temblorosa: '' Es el Maestro Han ''.

Ran Yan frunció el ceño, su corazón suspiró una vez más, como era de esperar, los cielos no dejarían simplemente pasteles de carne. Tropezando con una buena oportunidad de ganar dinero cuando acaba de entrar a la ciudad, pero esta oportunidad, en realidad le quemó un poco la mano.

'' ¡Por favor, sálvame! '' Hong Xing cayó de repente a los pies de Ran Yan, gritando: '' Justo ahora cuando fui irrespetuoso contigo '' a href = '' http://lost-talez.livejournal.com/1834.html # _ftn9 "name =" _ ftnref9 "rel =" nofollow "target =" _ self "title =" "> [9] , fue mi error [10 ] , no te lo tomes en serio, soy el tipo de persona que siempre ha sido sincera [11] ... ''

La señorita Yan acaba de abrir la cortina y vio esta escena, no pudo evitar sobresaltarse, cuando llueve, realmente vierte [12] !

"En estos días, cierra las puertas (deja de hacer negocios) y descansa". La señorita Yan recogió su apariencia, entró lentamente y se sentó frente a Ran Yan, "¿El Gran Doctor tiene una forma de tratar esto? ¿enfermedad?''

'' Hay una manera, pero no es adecuada para todos. Ya le receté dos remedios, los comí primero, si hay sarpullido ulcerado, aplique el polvo medicinal ". Mientras hablaba, Ran Yan notó la erupción en los dedos de la señorita Yan. Cuando estaban en el callejón, la erupción en sus manos aún no se había roto, rompiéndose a esta velocidad, prácticamente no necesitaba continuar su examen, "tus manos no necesitan ser cubiertas con polvo, solo usa el polvo medicinal". . ''

Hong Xing miró sorprendida a las manos de la señorita Yan, pero su corazón suspiró de alivio, ya que Zi Xu había caído enferma, los doctores del burdel estaban indefensos, pero la señorita Yan solo ordenó a todos ocultar el incidente, al menos Zi Xu tenía una hermana mayor, pero Hong Xing no tenía parientes en absoluto.

'' ¿Quién es el Maestro Han? ¿Tiene esposas o concubinas? '', Preguntó Ran Yan.

[1] 白 粉 粉 B (Bái liáng fěn qi´n): no pude averiguar si esto era una flor real o no, así que acabo de hacer una traducción directa.钱 (qian) en realidad significa dinero, pero también puede referirse a flores porque parecen dinero.

[2] 石菖蒲 Sh (Shíchāngpúqián): flor de Acorus tatarinowii encontrada en China, pariente de Acorus calamus

[3] 顶 课 (dǐng kè): pretender ser alguien en clase y sustituirlos.

[4] 红杏 (hóng xìng): albaricoque

[5] 姐姐 (jie jie): hermana mayor (también solía dirigirse a mujeres que son mayores que tú)

[6] 见异思迁 (ji y agrave;nyìsī qiān): cambiar de inmediato al ver algo diferente (modismo);modas amorosas y novedad/nunca satisfecho con lo que uno tiene

[7] 剑拔弩张 (ji y agrave;n bánǔ zhāng): encendido. con las espadas desenvainadas y los arcos doblados (modismo);fig. un estado de hostilidad mutua

[8] al sur de Changjiang o río Yangtze/al sur de la parte baja de Changjiang/a menudo se refiere al sur de Jiangsu, al sur de Anhui y al norte de las provincias de Zhejiang/una provincia durante la época Qing/en la literatura, se refiere al soleado sur

[9] 您: forma respetuosa de '' usted '' - un cambio de cómo se dirigió a Ran Yan antes con el casual 你

[10] 有眼无珠: ojos literalmente sin cuentas, lo que significa que no tienen la capacidad de diferenciar/hacer buenos juicios

[11] 心直口快: franco y franco (modismo)/hablar directamente/para decir lo que uno piensa

[12] Idi 漏 idi idi idi idi: modismo: cuando hay una filtración en la casa, llueve continuamente cada noche, básicamente muchas cosas difíciles siempre ocurren al mismo tiempo.