The Strategist Knows Everything - Chapter 6

Arco 1: La rebelión - Los hermanos Capítulo 6

El objetivo ya se ha logrado bastante

Aunque quizás Dio-sama ya podría llegar a una distancia donde se puede alcanzar la capital dentro del campo de visión. A partir de ahí, tomará al menos 2 días llegar a la capital. Debería tardar alrededor de 3 días si avanza con discreción. Al ver que el ejército de Kaguya-sama no se está retirando, Dio-sama probablemente se acercó a la capital con éxito.

Hemos ganado unos días. Lo que queda es cómo reducir el número de bajas, en relación con esto, simplemente abandonar el castillo ayudaría de alguna manera. Aunque Castle Harpe es la fortaleza más fuerte de Veris, con la situación actual, no es algo que sea necesario. No es un lugar donde puedes usarlo instantáneamente para nada, justo después de tomarlo.

Aunque el problema es el método de escape, tengo que persuadir a cada señor antes de eso.

"¿No puedes consentir en el abandono de este castillo?"

'' Eso es por supuesto. ¿Cuál es el significado de todas las peleas que hemos hecho? Muchos de nuestros subordinados habían perdido sus vidas en ese proceso ''.

Las palabras del general Paulus me hicieron sentir como si mis profundidades de corazón hubieran sido arrancadas. Está bien. Las personas que están aquí, y también las que están muertas, no lo sabían. El hecho de que fueron hechos un señuelo.

Es fácil decir que es un asunto menor por el bien de la masa, así que si se acumulan las palabras, la batalla hasta ahora y los que murieron podrían ser importantes.

Sin embargo, me pregunto si las personas que murieron podrían aceptar tales palabras decorativas. No, las personas que murieron no podrían asentir. Aquellos que no pueden aceptarlo son aquellos que están vivos.

Por qué razón han muerto sus amigos. Tienen sus amigos arriesgaron sus vidas por algo digno. Los padres, los niños, los hermanos, el mayor o el menor, ¿para qué murieron?

No tengo las palabras para responder estas preguntas. Pero, creo que Dio-sama tiene esto.

'Por el país después de la guerra'. "Murieron por un país sin tirano donde la irracionalidad se elimina un poco". 'Murieron por el futuro de este país'.

Él debería ser capaz de decirlo. Pero, no tengo estas palabras conmigo. Es porque no tenía esas intenciones.

Mi razón es terriblemente para mi propia conveniencia. Bueno, si tengo que decirlo realmente, es lo mismo que Dio-sama, pero él tiene la determinación de cargar con las hazañas del país, de su padre. Sin embargo, no tengo una razón tal.

No tengo la visión para el futuro. Es por eso que no tengo idea de la razón por la que murieron. Tampoco los vi morir después de todo.

Es por eso.

'' Kurei !? Dio-sama te había confiado completamente el comando. ¡Pero tu!''

'' Ahora mismo ... Las élites de 2000 que Dio-sama se llevó con él están en medio de una invasión ... Esta pelea ha sido un señuelo para eso desde el principio ... ''

Lo dije. Incapaz de encontrar otras palabras, simplemente derramé la verdad. Esto podría ser lo mejor. Sin embargo, no hay manera de que asienten con esto.

Todos lanzaron una expresión de asombro. Eso es natural. Ellos lucharon creyendo en Dio-sama. Esto es similar a un acto de traición.

Pero.

"Admito que esa es una acción que es similar a ser traicionado por Dio-sama. Sin embargo, creo que esta es también la única manera. Es por eso ...... como el deber del que tiene el más alto mando, me dejaron atrás por el bien de los que quedan en el castillo ..... La responsabilidad de los que murieron a causa de esta batalla es con yo ..... Y también, es mi culpa que este castillo tenga que ser abandonado ...... ''

"Solo estás siguiendo las órdenes del príncipe, ¿verdad? Si el objetivo era arrastrar el tiempo, ¿no has hecho un gran trabajo? El tiempo que ha creado beneficiará a este país. En ese caso, los que murieron mueren por el bien del país. Por el país que desean ''.

El Capitán Ars me lo dijo. Suena gentil y realmente apropiado. Pero, siento que está mal confiar en eso. Si confío en ello, probablemente continuaré diciendo eso a partir de ahora. Algún día, me acostumbraré y perderé la resistencia al respecto.

En ese caso, no puedo aceptar eso. Incluso dando órdenes de asesinato, lo cual no es una broma, ahora mismo, y también en este lugar, es porque quería proteger a cierta persona preciosa a la que di órdenes de vivir para proteger una preciosa promesa.

Mientras afecte la batalla, siempre que la batalla sea representada por mí.

Esta batalla debe ser peleada por alguien. No es por el bien de la incertidumbre del país y tampoco porel futuro.

Es una batalla por la certeza de las vidas.

'' Lo que el país llegará a ser dependerá de Dio-sama ... Es por eso que no puedo decir nada sobre el movimiento del país. Tampoco puedo decir que sea para el futuro. Pero, en esta lucha que he comenzado, si hay una razón para que me aferre por el bien de aquellos que murieron bajo mi mando ... Entonces sería por el bien de la vida ''.

''¿Qué quieres decir?''

"Para permitir que los soldados en el castillo se retiraran, tuve el castillo en la parte posterior vaciado. El estancamiento también se incluye en esta batalla. De esta manera, la gran cantidad de soldados puede retirarse ... Morir por el gran número de camaradas. Aunque podría ser egocéntrico, este es el único razonamiento que puedo dar a los que murieron ... ''

'' También hay personas que murieron sin significado. Y también aquellos que no pueden mirar hacia atrás. Es especialmente así para nosotros los mercenarios. Es por eso ... las personas que murieron esta vez tienen más suerte que las personas que murieron sin sentido. Murieron bajo un comandante que piensa en ellos incluso después de que murieran después de todo ... ''

Dirigí mi rostro hacia las palabras llenas de sentimientos. Tengo ganas de llorar de una vez. Tengo ganas de gritar que es duro. Parece que estoy a punto de arrastrarme por el pecado de forzarlos a morir. Sin embargo, de alguna manera logré suprimirlos.

La batalla no ha terminado todavía. Es mi batalla hasta que la gran cantidad de camaradas hayan completado su escape. No, si lo pienso para obtener la victoria de un aspecto estratégico de una parte de una estrategia como suprimir los sacrificios a un mínimo, derrotar al rey.

Nuestra pelea, dices.

'' Pero, ¿esa Princesa Oscura nos dejaría escapar en silencio? ''

"He pensado en eso. Pondré un tiempo para que todos se retiren ''.

'' Kurei. ¿Qué tipo de plan es ese? ''

El general Paulus preguntó con vigor. Esta persona es realmente directa. Aunque dije que estaría ganando tiempo, se incluyó a sí mismo como es natural. Me pregunto si a Dio-sama le gustan esas personas. Ser capaz de hacer algo es todo un talento raro sin calcular la ganancia y la pérdida.

"Un ataque sorpresa, no, haremos un asalto nocturno. Todos, por favor retírense durante este tiempo ''.

''Espere. ¿Qué clase de asalto nocturno planeas hacer? Y también, ¿a qué te refieres con todo el mundo ...?

'' Lo he dicho antes. Voy a perder el tiempo. Tomaré el mando del asalto nocturno. Haré que todos realicen un retiro completo ''.

Mientras estaban sorprendidos, la mitad de la gente asintió. Si planean comenzar a retirarse, se requieren preparativos. Y, esta unidad de asalto nocturna está cerca de ser una retaguardia. Como ya tomé la iniciativa de encargarme de este peligroso papel, no había ninguna razón para que alguien más lo rechazara expresamente. Es por eso que asintieron dócilmente. Aparte de 2 personas

'' Te pediré que me dejes, lo tienes? Los cien hombres bajo tu control directo no serán suficientes, ¿verdad? ''

'' Me quedaré también. ¡Dejar que los gustos de un estratega que hace un asalto nocturno solo den como resultado una falla después de todo! ''.

"Los dos ... entiendo que estén ansiosos, pero ..."

Mi función es suprimir las bajas al mínimo. No es para lanzar un asalto nocturno a gran escala. No necesito los números ni los hombres valientes. Es solo el momento del asalto nocturno el que es el problema. Después de causar que caigan en el caos con el asalto nocturno, me retiraré decididamente de inmediato. La tasa de éxito es probablemente de 50:50. Puedes decir que es una apuesta bastante peligrosa.

"Seré el único en quedarme".

'' Al igual que usted tiene su responsabilidad, también tenemos nuestra responsabilidad. Y, como general, y como hombre, ¡también tengo mi orgullo! "

''Está bien. No terminará solo con nosotros tomando el daño ''.

No pude decir nada más acerca de Ars, que emitió una ~ nyari ~ sonrisa audaz y Paulus que hizo una expresión severa.

■■■

Noche. La preparación para el retiro ha terminado sin problemas. La fuerza restante es de alrededor de ocho mil. Aproximadamente teniendo 2000 sacrificados, hay unas pocas veces más heridos. La puerta de la puerta trasera ya ha sido abierta, y han comenzado a retirarse desde hace un tiempo. Además, en la forma de continuar, también procederemos a realizar el asalto nocturno pronto.

Se puede decir que la diferencia en el uso eficiente de magia y habilidadel comandante puede conducir a un resultado diferente. No importa la diferencia en cantidad o capacidad de los soldados, la magia tiene el poder oculto para revertir la situación sin piedad. Si hay algo de lo que me arrepiento, no puedo escuchar más sobre la característica y la debilidad de la magia de Sophia. Creo que si lo hubiera escuchado, el conteo de víctimas no aumentaría. Aunque dijo, no habrá fin para eso.

En este momento, en lugar de pensar en los sacrificios, es más importante asumir la responsabilidad de aquellos que aún están vivos. Esa es probablemente la única acción que puede corregir mis pecados.

Asalto nocturno. Siendo una batalla que comienza cuando el campo se vuelve oscuro, es una estrategia para luchar en un ambiente donde ambos ejércitos no pueden adquirir campo de visión. Acción de combate. El lado atacante que ataca proactivamente en una guerra nocturna es lo que llamamos [Asalto Nocturno]. [Night Attack] [Night Advance] también es lo mismo. (TL: El traductor está usando diferentes kanji para mostrar similitud en el kanji). Al atacar la formación enemiga por la noche, como en la mayoría de las partes, el lado defensor es tomado por sorpresa, los asaltos nocturnos históricos tienen muchos ejemplos de ataque sorpresa.

Después de cambiar mi mentalidad, la terminal mostró eso, mirando en lo que respecta al asalto nocturno. Hay muchos problemas para un asalto nocturno.

En primer lugar, aunque decimos hacer un asalto nocturno, debido a que los humanos no tienen hábitos nocturnos, no tenemos experiencia para movernos en medio de la oscuridad. Para poder tener campo de visión en la oscuridad, necesitas tiempo después de entrar en la oscuridad. En términos de tiempo, existen diferencias individuales, pero parece ser de unos 30 minutos. Además, Mikana dijo que hay una forma especial de adquirir la visión de las cosas objetivo en la noche al desviar ligeramente el punto visual del objetivo, y no es algo que puedas hacer de inmediato si no estás acostumbrado.

Dejando de lado el movimiento, ya que los órganos sensoriales de los humanos están embotados por la noche, no es difícil imaginar que sea fácil acumular fatiga durante ese período. Además, además de tener dificultades para confirmar la presencia de obstáculos y su ubicación, se puede anticipar la imposibilidad de guiarlos. Supongo que tengo que incluir que la movilidad caerá bruscamente en el cálculo.

Sin duda, como la ganancia de información sería menor que durante el día, tomará algún tiempo para la toma de decisiones y el movimiento. Será difícil revocar una instrucción errónea. Aunque soy absolutamente incapaz de dar las instrucciones incorrectas, creo que tampoco podemos hacer movimientos complejos.

Una estrategia para diferenciar amigos y enemigos en la oscuridad. Como durante una batalla, si no es posible diferenciar entre amigos y enemigos, existe una gran posibilidad de que se produzca un fuego amigo. Por eso, es necesario un esquema para diferenciar amigos y enemigos.

Para evitar un fuego amigo, debemos movernos mientras mantenemos nuestra formación. Diferenciaremos amigos y enemigos a través de contraseña, marcado, etc. Aunque digo eso, especialmente para marcas, ya que se dice que el ejército de Houjo Ujiyasu que comenzó un asalto nocturno, luchó mientras estaba sujeto con un paño blanco a su cuerpo en la batalla para Castle Kawagoe, debería ser efectivo sin dudas.

Lo siguiente sería qué hacer con las lámparas. Es el punto de moverse en un estado cercano a no tener lámparas para deslizarse en la oscuridad para llevar a cabo el movimiento táctico, y para evitar que el enemigo se dé cuenta del movimiento de nuestro ejército. En la batalla de Itsukushima, sin duda es efectivo ver el ejemplo de Mouri Motonari que realizó con éxito el ataque sorpresa al día siguiente después de prohibir el establecimiento de la hoguera durante el movimiento nocturno. Sin embargo, la distancia está cerca esta vez. Aunque creo que la diferencia en la lámpara es trivial, pero ¿qué debo hacer?

Cuando estaba pensando en esa medida, me di cuenta de que Mikana estaba aquí antes de que yo lo supiera.

"Todavía hay tiempo antes de partir, ¿sabes?"

"Vine a preguntar si deberíamos preparar antorchas".

"Por casualidad estaba pensando en eso".

"Creo que no es necesario. No hay problema con esta distancia para mí. Guiaré a todos al campo enemigo ''.

Aunque ella dijo que no es nada especial, es algo bastante escandaloso. Pero, Mikana totalmente no cambió su expresión. O más bien, se podía contar la cantidad de expresiones faciales que vi hacer.

'' Entonces, supongo que haremos eso. Prepara un paño blanco y atéralo a tus brazos. Después de eso, ya que será difícil ver al enemigo, tendremos a Mikana a la delantera ... veamos, pon a los soldados en columnas de 4, ya que voy a unir a la unidad Paulus y Capitán Ars del General en la retaguardia ". '

'' Roger. ¿Entonces? ¿Soy solo yo que creo que tienes algo que¿Dime?''

A la réplica más bien cortante, le di una sonrisa irónica. Ahora que lo pienso, Mikana ha estado en contacto conmigo sin cambiar hasta ahora. Eso fue realmente apreciado mentalmente.

"Estaba pensando que debería agradecerte".

'' Si planeas buscar tu muerte, por favor ríndete. No tengo planes de dejar ir mi herramienta a la promoción ''.

''Eso es terrible. Pero no puedo morir ya que también tengo mi promesa contigo ... Hay una cosa en lo que estoy pensando. ¿Lo escucharías? ''

Preguntar expresamente "¿Querrías escuchar?" Se debe a que la cooperación de Mikana es esencial. Si anticipo la situación, definitivamente seré perseguido. Y también por los fuertes.

Tengo el plan para eso y también el plan para lo que viene después. Un plan para hacer que Kaguya-sama se mueva.

''¿Que planeas hacer?''

'' Primero, después de atacar al enemigo, retrocederé hacia Castle Canon. De esta manera, la unidad debe dividirse en dos, pase lo que pase, por lo que creo que la persecución de la fuerza principal se debilitaría ".

"Sin embargo, eso está bajo el territorio del enemigo". ¿A dónde planeas retirarte? ''

'' Hay una fortaleza en la colina, en el lado derecho del castillo Canon. Como la unidad controlada directamente por el Rey lo usa para la logística, Dio-sama dijo que los ejércitos normales no lo usarían ''.

'' ¿Corriendo a la fortaleza de los perros !? Por favor, no bromees! Ya está bajo el ejército de Kaguya-sama ''.

'' ¿Crees que ha sido suprimido? No importa qué tipo de razón, como general, considero que Kaguya-sama no puede ir en contra de su señor. En ese caso, existe la posibilidad de que no haya sido suprimido. ''

Después de decir eso, me reí. No es que el plan sea correr y esconderse allí. Por el contrario, la posibilidad de no poder eso es mayor.

''¿Qué estás pensando?''

"El plan es simple". Descartaremos a Kaguya-sama. Y luego haz un ataque sorpresa. Será bueno si es una fortaleza, pero está bien como está. Después de moverse por una cierta distancia, Mikana se separaría de mí y buscaría el estado de la situación. Si eres tú, puedes hacerlo, ¿verdad? ''

''Entiendo lo que dices. Pero, ¿no existe también la posibilidad de que Kaguya-sama no salga? ''

"Lo que estoy provocando es Anna Dietrich. Si me mostro a ella, ella definitivamente me perseguiría. Soy el hombre que ridiculiza a su señor después de todo. Ella definitivamente vendrá. Pero, solo porque existe la posibilidad de que haya una trampa preparada por el general del enemigo, no pueden seguirla. Como resultado, Kaguya-sama me perseguiría. Incluye el propósito de poder repeler cualquier ataque y cualquier esquema ''.

Después de ir tan lejos para decir eso, miré directamente a Mikana.

Creo que es dudoso que la situación se solucione de acuerdo con mis trabajos ... Aun así, cuando la miré a los ojos, pude ver que el espíritu de lucha se desbordaba. Si ese es el caso, no debería haber ningún problema. Pensando eso, hice una sonrisa.

"¿Estaba ridiculizando a Kaguya-sama como preparación para esto?"

''De ninguna manera. Eso fue por el bien de levantar la moral, no se puede evitar. Si es posible, realmente no me gustaría ridiculizar a las mujeres ''.

''Ya veo. Dejemos esa materia tal como es. ¿Asi que? Por favor dígame qué tengo que hacer para los planes después de que todo salga según lo planeado ''.

Apartado con frialdad, lanzando una sonrisa irónica otra vez después de que me dijeran que solo conversara sobre el plan, bajé un poco mi volumen y se lo dije.

'' Te haré apuntar a alguien ''.

''¿Quien?''

''Es decir...''

En el momento en que estaba a punto de hablar de la persona objetivo, sin querer me detuve después de escuchar el sonido desde el exterior.

Como si estuviera atado, mi cuerpo no podía moverse. Pero, escuchando el sonido repentino que indica el enemigo que se aproxima, mis enlaces fueron liberados.

Y luego, me di cuenta.

El hecho de que, al contrario de tratar de comenzar un asalto nocturno, fuimos nosotros los que fuimos agredidos.

■■■

Como el despliegue de soldados estaba en las puertas delantera y trasera, el ataque sorpresa del enemigo desde los lados pasó desapercibido.

De ninguna manera pensé que sin importarle que Kaguya-sama fuera repelida, ellos hicieron un asalto nocturno. No importa cómo lo mires, es demasiado agresivo. ¿Quién en el mundo está tomando el mando?

'' La unidad de emboscada debe intercederpt el enemigo! ¡Las unidades que se retiran continuarán retrocediendo! ''

"Me pregunto si las unidades en retirada serán atacadas".

"Si planearon atacarlos, los atacaremos por la espalda". La puerta también está abierta después de todo. Creo que no les gustará que inciten expresamente y que nosotros podamos contraatacar. Aunque creo que el lado opuesto es bajo en números ... ''

'' ¿Tienes alguna convicción? Sin embargo, nuestros números para la interceptación también son pequeños. Si nuestros números son iguales, no tendríamos las probabilidades de ganar ''.

Lo mejor es pensar que ya han escalado las paredes del castillo. En ese caso, la fortaleza principal en el medio del castillo Harpe sería el punto de defensa que podemos usar. Aunque el Castillo Harpe posee cuatro enormes muros de castillos, en el supuesto de que estos sean derrotados, la fortaleza principal del castillo también está dotada de capacidades defensivas.

"Es posible que el otro lado no haya percibido que estamos mostrando señales de retroceso. Bueno, aunque digo eso, no cambia lo que estamos haciendo ''.

'' ¿Entonces es tiempo de estancamiento hasta que el retiro se complete? En primer lugar, el asalto sorpresa es también uno de los medios después de todo. Solo eso, la necesidad de que Kurei-dono revise el plan ha aparecido, ¿verdad? ''

'' Sí, en serio. Pero, después de llegar a este punto, si no incluimos la rendición en nuestras elecciones, solo seremos aniquilados. En ese momento, haré que me sigas, ¿entendiste? ''

''Depende de la situación.''

Sonriendo amargamente a la áspera Mikana, avancé hacia la fortaleza principal del Castillo Harpe.