The Strategist Knows Everything - Chapter 4
Advertisement
Arco 1: La rebelión - Conclusión Capítulo 4
Una danza bulliciosa.
Esa es la impresión que tengo de cuán fácilmente Kaguya-sama derrotó a la Guardia Imperial. Kaguya-sama y yo entramos al castillo real, apuntando hacia donde está el Rey.
Incluso ahora, los caballeros que balancean su espada contra Kaguya-sama fueron decapitados antes de que pudieran balancearse, muriendo trágicamente.
Si se trata de un escenario uno a uno, el enemigo sería decapitado sin piedad. Si se trata de un escenario de uno contra muchos, el brazo o la pierna del oponente se cortaría para inmovilizar, creando una serie de escenarios uno a uno momentáneamente y de nuevo, dando el golpe final momentáneamente.
Y no solo eso, por lo general, se realizaban continuamente mientras se ejecutaban.
Aunque no pude ver la figura galante de Kaguya-sama y los soldados que luchan, hay atisbos de cosas que salen a veces y cosas que volaban cada vez que Kaguya-sama balanceaba su espada, a lo que cuando traté de verificarlo, es sin duda una experiencia traumática.
Corre mientras no cambias mi punto de mira. Eso es algo que descubro que es la única forma de mantener la calma cuando estaba corriendo detrás de Kaguya-sama, y no he pensado en otra cosa que no sea seguirla.
En general, aunque bastante atrás, el ejército de Dio-sama liderado por Earl Uren y el caballero de Kaguya-sama estaban presionando, por lo que la represión del castillo real debería ser pronto.
El problema es.
'' Dio-sama que fue a derrotar al rey en la fuerza separada ..... ''
"¡Alto, Yukito!"
Al escuchar la voz de Kaguya-sama, puse desesperadamente fuerzas en mis piernas para frenar. (TL: ¡LOL! Así es como fue la traducción).
Como Kaguya-sama también se detuvo, casi choco con la espalda de Kaguya-sama, pero de alguna manera logré resistirme. Es mejor ser inútil, que retener uno.
'' ¿Qué pasa ...? ''
''Yo. Princesa Kaguya. Está bien venir al Castillo Real, ¿pero podrías venir de una manera más elegante? ''
De pie frente a Kaguya-sama hay 4 hombres. Sus equipos son diversos sin un punto en común. Solo puedo ver una cosa que comparten.
Su capacidad de combate es superior a ochenta.
"Desafortunadamente, me criaron sin ninguna afinidad hacia la gracia. Eso es imposible.''
'' Alrededor de los 11 años de edad, ¿no es así? Hasta antes de que dejaras el castillo, fuiste realmente elegante, como tu madre ''.
Tomando la iniciativa de hablar fue Raior Clift. Tiene una habilidad de combate de 92 que lo hace el más alto entre el resto. Los valores de los demás también fueron altos, y no solo tienen '' Spear '' escrito en ellos, sino que tienen lanzas cortas en sus manos, por lo que, sin duda, son usuarios de lanza.
Creo que su edad es aproximadamente la segunda mitad de los 20 años. Después de haber recortado el cabello dorado y una gran cicatriz en el hecho de la característica, aunque de aspecto rudo, él está dando una sonrisa suave.
Por supuesto, si él no es un enemigo, eso es.
'' Raior. Estoy agradecido de que me haya recomendado y me haya enviado para seguir a Bayd. Pero, si vas a permanecer en mi camino aquí, no seré misericordioso, incluso si eres tú ".
'' Es inútil decir eso desde el principio. Fuimos recogidos por ese rey y llegamos a un punto en el que ya no podemos detenernos. Lo que queda es perecer juntos ''.
Inmediatamente después de decir eso, Raior, probablemente debido a la suposición de usarlo adentro, cargó contra Kaguya-sama con la lanza corta. En el momento en que la hoja plateada tocó a Kaguya-sama, los rayos la rechazaron. Kaguya-sama usó la magia para defenderse.
'' Raior. Usted simpatiza con la situación de mamá y también fueron amables conmigo. No deseo cortarte ".
'' Oioi. Incluso si dices eso, no cambiará. Pero, si va a decir eso, piense por qué vine aquí ''.
Aunque Kaguya-sama cargó con la lanza corta varias veces, Kaguya-sama recibió todos esos ataques con magia.
La razón para no recibir el ataque con la espada puede ser porque no quiere derribar al oponente o porque fue un ataque en la medida en que la espada no podría resistir.
Los tres detrás de Raior no se movieron. Aunque creo que es mejor atacar juntos, la sensación es como si estuvieran observando la pelea entre Raior y Kaguya-sama. No, ¿realmente están mirando?
No veo ningún sentido de querer unirme a la pelea. Quizás estén inspeccionando. Para que Raior no traicionara.
Así que eso es lo que quería decir con "Piensa por qué vine hantes de'. Las personas detrás son un tanto el grupo dominante.
Si ese es el caso..
'' Kaguya-sama ''
''¡Lo sé! ¿Me estás mirando demasiado? ''
"Creo que podrías estar demasiado absorto en la pelea".
"¡No soy un fanático de la batalla! ¡¡Después de limpiar a esta gente, te daré una probada de un ataque relámpago el próximo !?
Alejándome de Raior, Kaguya-sama, quien retrocedió a mi área, parece estar mucho más calmada de lo que pensaba. No importa qué, debido a la impresión durante el tiempo en la fortaleza, siempre siento que Kaguya-sama es mentalmente débil cuando se trata de sus parientes, aliados o personas como Raior con quien ella es cercana.
'' Voy a morir, tú sabes. Entonces, ¿será suficiente un instante de apertura? ''
'' ¿Hooo? Si puedes hacerlo espléndidamente, te evitaré el ataque de los rayos ".
Al decir eso, Kaguya-sama se rió con una amplia sonrisa. No importa cómo lo vea, siento que no puede evitar que la lucha sea placentera. Si lo dijera, parece que la espada bajará, así que no diré nada.
Este es un camino recto. No hay nada que obstruya el camino más bien estrecho. Tal lugar resulta ser conveniente para mí.
Si muevo mi ventilador con fuerza, se producirá una borrasca. Pero, eso no es algo que pueda controlar.
Después de agitarlo, la fuerza y el alcance no se pueden ajustar. Pero, si está aquí, puedo controlarlo. Aunque la borrasca se dispersa cuando la agito al frente de las puertas, si está aquí, se puede crear una borrasca que es más que suficiente para los 4 de ellos.
'' Esas palabras ... ¡No te olvides de ellas! ''
Al mismo tiempo que dije eso, abrí el ventilador en mi mano derecha y lo moví con fuerza.
Habiendo anticipado lo que haré, Kaguya-sama ha regresado a mi lado. Dado que si ella está en el frente, se verá afectada por la tormenta. Bueno, para el Kaguya-sama ahora, incluso no sería un ligero temblor.
Pero, en esa situación, existe la posibilidad de que podamos perder el momento de oportunidad.
El chubasco que miles de hombres frente a la puerta encontraron raro ahora se volvió hacia 4 hombres en un camino estrecho.
Los hábiles cuatro no solo no se dejaron impresionar, sino que tampoco se cubrieron la cara con las manos. Permanecieron allí naturalmente, como si estuvieran recibiendo el viento de un ventilador eléctrico.
Eso fue fatal.
El primero en ser atacado fue Raior. En el instante en que termina el chubasco, Kaguya-sama se acerca a Raior desde arriba. Quise decir literalmente eso. Enfilando su espada en la vaina, pateando la pared, saltando alto y pateando el hombro de Raior mientras pisaba.
Sin poder resistirse, cayó postrado en el suelo, pero eso fue una gran fortuna para él. Después de todo, él está en ese lugar que no recibió el ataque (TL: creo que el puntapié puede considerarse uno aunque ...)
Kaguya-sama tomó una postura para desenvainar su espada con un movimiento fluido, la vaina en su mano izquierda, el agarre en su mano derecha. Desde el estado, puedo ver que su poder mágico se está reduciendo.
Momentáneamente, las dos manos de Kaguya-sama se electrificaron.
Y luego, ella desenvainó la espada con una velocidad que los ojos no podían seguir. Solo pude ver lo que sucedía antes de que se desenvainara la espada y después de que se desenvainara la espada. Solo pude ver esos. El proceso realmente no fue proyectado.
'' Yoi no Hiken. Jinrai. Sé honrado de que hayas recibido esto en el otro mundo ''. (TL: Me pregunto si debo mantener los nombres en japonés mientras lo traduzco para hacerlo más fresco)
Durante el discurso, los 3 hombres cayeron en estrépito. Aunque no quería ver, estaban cortados en dos lados iguales de arriba a abajo. Esto podría salir en mis sueños.
'' Oi ... ¡Cuánto tiempo piensas pisar a una persona ...! ''
''¿NORTE? Lo siento. Me habia olvidado de eso.''
"¡Princesa, tú, no obtuviste la personalidad ...!"
'' Fumu, nunca cambias, ¿verdad? Pero, ¿por qué sigues bajo mi padre? Podrías haber huido después de dejarme ir, ¿o no? ''
Envainando su espada en su vaina y quitándole el pie de Raior, Kaguya-sama le preguntó. Rarior se encogió de hombros ante la pregunta.
'' Tengo que proteger a la madre del príncipe después de todo. Para ti, ella también es tu madre que te crió, ¿no? ''
'' ... ¿está a salvo mamá? ''
"Es probable que esté arriba". Estamos hablando de ese rey malhumorado. Probablemente planea usarla como escudo.''
'' Es suficiente escuchar eso. Apresurémonos ''.
'' Ah, haz eso. Como tengo algo que tengo que hacer, les dejaré el rey a todos ustedes, ¿está bien? ''
Mientras levantaba la espalda y decía "duele", giró su hombro hacia Kaguya-sama. Él en realidad estaba bien por eso. Aunque no sería extraño si su hueso se rompiera.
'' ¿Vamos hacia el Palacio Interior? ''
'' ¿Palacio interior? Nosotros no lo llamamos así. Ese lugar es una prisión. Y ese es el caso, somos el carcelero. Si ven que la situación es desfavorable, vendrán una cantidad de idiotas, así que tengo que encargarme de ellos. Me liberaron con grandes dolores, así que no puedo ver más esta pesadilla después de todo ''.
'' ... eres realmente amable, ¿verdad? Tienes mi gratitud ''.
''Está bien. Es algo que quiero hacer. Pero ten cuidado. Ese rey estaba realmente seguro. Por fin ha venido a atenderme por la noche, ya veo. Voy a dejar que pruebe el disfrute de la noche ", espera, espera! Eso no es lo que dije, es tu padre quien lo dijo ''.
"Sin embargo, vine a dejar que mi padre probara la sensación de un sueño eterno".
Raior, quien desesperadamente detuvo a Kaguya-sama tratando de desenvainar su espada, dio un leve suspiro.
Kaguya-sama es un poco desagradable. Bueno, es como si Kaguya-sama terminara solo con desagrado.
'' Entonces, Raior. Cuando todo termine, ven a mi lado. Te recogeré ''.
'' Lo pensaré. Oye, ese débil aquí. Dejaré esta princesa para ti. Ella es, en cierta medida, la hija de mi benefactor, después de todo ''.
"Lo mantendré en mi corazón".
Rarior me llamó diciendo eso mientras limpiaba su cabeza con una de esta mano. Creo que el benefactor que está diciendo no es el rey. Lo más probable es que sea la madre de Kaguya-sama. Aunque no tengo idea de qué tipo de conexión tienen, Raior se mantuvo bajo el rey debido a esta obligación.
'' Bien, vamos, Yukito. Tenemos que darnos prisa ''.
'' ¡Roger! ''
Diciendo eso, Kaguya-sama y yo nos separamos de Raior, y nos dirigimos hacia una habitación del rey en el piso más alto.
■■■
Estuvo yendo bien hasta antes del interludio con el rey. Sí, hasta antes del interludio.
"No pensé que se convertiría en una pelea cuerpo a cuerpo".
El ejército de Dio-sama y los incondicionales de 100 hombres que el rey protege están peleando en combates cuerpo a cuerpo. Bueno, como la mitad de los 100 hombres fueron cortados por Kaguya-sama, creo que hay como mucho alrededor de 50 de los incondicionales que quedan, pero esos 50 hombres son fuertes. Solo un soldado no podría enfrentarse a ellos. (TL: Stalwarts aquí también significa su habilidad para luchar como Lu Bu de Three Kingdoms, no solo como los compinches del rey. Actual: 猛 者, Direct: ¿Hombre agresivo? ¿Sería el hombre de valor más adecuado aquí?)
"No se puede evitar". Yo debo..''
'' No, déjame hacer algo al respecto aquí. Dio-sama no está aquí. Es probable que ya esté adentro ".
"¿Qué piensas hacer solo?"
'' Tomaré el mando. Incluso si son incondicionales, no pueden ganar contra un ejército que está bien controlado ".
Mientras decía eso, Kaguya-sama ligeramente, solo frunció levemente sus ojos.
''Por favor no te preocupes. Vendré pronto.''
"No es que me sienta incómodo". Solo eso, fuiste tú quien dijo que fueramos juntos. Vinimos todo el camino hasta aquí con esas palabras. Es por eso que pensé que pelearíamos juntos al final ''.
''Es un honor. Sin embargo, estamos luchando juntos. En este momento, la gente de este castillo, Anna, que se está moviendo para detener la batalla, todos están peleando. Es por eso que no estamos solos ''.
Cuando lo dije de esa manera, Kaguya-sama parpadeó como si fuera inesperada.
Estaba planeando decir algo genial, así que me sentí avergonzado cuando ella mostró tal reacción. ¿Debería haber respondido con palabras ligeramente más seguras?
"Tú ... te gusta actuar genial de forma inesperada, ¿no?"
'' ¿Quieres pelear solo? ''
'' No te enojes. Perdóname. Ya he terminado con estar solo. Sin saber lo que estoy haciendo y sin saber lo que otros están haciendo. Es como si solo estuviera siguiendo a alguien, siempre solo ''.
'' ... ya está bien. Dio-sama está esperando. Por favor, date prisa ".
segundoy mis palabras, la expresión oscura de Kaguya-sama cambió a una expresión aguda. Si se trata de Kaguya-sama, ella debería ser capaz de abrirse camino en esta situación caótica fácilmente.
'' Yukito ... también estoy esperando, ¿sabes? ''
'' Vendré rápido. Que las fortunas de la guerra te acompañen ''.
''¡Igualmente!''
Después de decir eso, Kaguya-sama instantáneamente comenzó a cortar en el caos. Al ver eso, envié instrucciones a los soldados que no participaban en el combate cuerpo a cuerpo.
"¡Nos reorganizaremos! ¡Todos los oficiales se reúnen! ''
'' S, estratega-dono !? ¿¡Por qué estás aquí!?''
'' La explicación vendrá después. Deseo asistir a Dio-sama lo antes posible. No podemos detenernos aquí ''.
El ejército de Dio-sama tiene aproximadamente 200 hombres. Es 4 veces si estamos hablando de los números. Si podemos usar eficientemente los números, incluso si el otro lado es incondicional, no perderemos.
"¡Lucha mientras retrocedes un poco! Si el enemigo no persigue, usa la diferencia numérica para cargar y sigue presionando. ¡Si te persiguen, atacalos desde 3 direcciones en el cruce cruzado detrás! ¡Escucha bien! ¡Los oponentes son guerreros fuertes! No luchar solo! ¡Lucha con 3 hombres y más! Si la situación es mala, ¡está bien retirarse! Básicamente, ¡no luches con 1 o 2 hombres! ''
Diciendo eso, lo enfaticé a los oficiales y miré al enemigo.
Obviamente, los números se están reduciendo. Eso es bastante rápido. Debería ser la hazaña de Kaguya-sama. Ella podría correr, pero por nuestro bien, ella está cortando los que puede cortar.
Pero, estoy agradecido.
'' Primera fila, retrocede unos pocos pasos! ¡La última fila es arrojar las armas caídas al enemigo! ¡Con una formación tan cerrada, definitivamente llegará! ''
En cualquier caso, como el combate cuerpo a cuerpo daría lugar a una situación de uno contra uno continuo, el oponente sería demasiado ventajoso.
Aunque las armas que arrojaba la hilera trasera eran a veces espada y a veces lanza, estaban bastante desviadas. Sin embargo, durante el período de desviación, nuestro lado logró poner distancia entre nosotros y ellos.
Tratando de avanzar de alguna manera, el ejército de Dio-sama apuntó a Dio-sama para entrar primero en el Trono del Rey, y quedó atrapado en un combate cuerpo a cuerpo. Es por eso que estamos poniendo distancia para calmarnos.
'' ¡Forma una formación defensiva! ¡Los que sostienen el escudo, avanzan! ¡Los que están detrás son para apoyar a todos! ¡Debemos demostrar que la carga de los perros del rey no es efectiva!
Cuanto más hábil es una persona, más irritable le suena la provocación de un debilucho. Deberían haber algunas personas de su parte que pensaran "No te emociones demasiado" y "Te mostraré lo real". Eso es más que suficiente.
No los llamarías una unidad. Es solo un grupo de incondicionales. Para decir aún más, diría que no son diferentes de una bestia.
Simplemente persiguen a un grupo y acaban con el enemigo. Es solo que.
Los incondicionales que atacan a los escudos que sostienen la primera fila no tienen cooperación en sus movimientos. Es por eso que di un orden simple.
"¡Apunta a los que están cerca!"
Los que cargaron primero fueron penetrados por más de 10 armas que volaban desde detrás de la primera fila, y fueron apuñalados para terminar por aquellos que se aferraban a sus escudos con sus lanzas por la abertura.
Aquellos que vieron eso y ralentizaron también terminaron en el mismo destino. Si no puede acercarse, incluso si es un profesional incondicional o hábil, no puede hacer nada.
'' Retrocede levemente ''.
Al ver que el opositor flaqueaba, ordené que retrocediera aún más.
El oponente no pudo ocultar su desconcierto hacia nosotros que están retrocediendo ligeramente en la formación defensiva. Bueno, no puede ser ayudado. Estamos en una situación que tenemos que atacar.
Pero.
'' Todos, escucha! ¡Justo ahora, Kaguya-sama ha avanzado hacia el Trono del Rey para salvar a Dio-sama! Además, Earl Uren y el retenedor de Kaguya-sama apuntan a este lugar ferozmente con sus élites desde la parte posterior. Si podemos aguantar hasta el final, ¡es nuestra victoria! ¡Espera! '' (TL: En este lugar, usaría '' ¡Espera! '')
(trytranslations.com a su servicio!)
No es como si estuviera diciendo estas palabras para elevar la moral de los soldados. Solo quería crear un engaño.
"Somos nosotros los que atacamos", "tenemos que atacarlos y dividirlos", palabras triviales que le di al enemigo. Yo no soyInd si no funciona, pero si es efectivo, podemos luchar con más comodidad.
Y luego, los incondicionales se dividen en dos. Los que atacan y los que no se mueven
La mitad de 50. 25. Están planeando cobrar por eso. Para nosotros, eso es algo muy agradecido.
"¡Ahora, terminemos esto rápidamente!"
Advertisement