The Spear User That Couldn’t Become The Hero 《Protagonist》 - Chapter 18
Advertisement
Capítulo 18 [Clase A]
Traductor: Cnine
Editor/corrector de pruebas: MystiKnight
Con el partido de venganza entre el usuario de la espada sagrada y el usuario de la lanza, tan pronto como terminó la escuela, todos con entusiasmo comenzaron a predecir los resultados.
Takeshi y Housei llegaron al escritorio de Souji con caras incómodas justo cuando estaba cerrando su libro de texto.
「Souji, eso ... Perdón por haberte arrastrado a esto」
「Lo siento, fue nuestra culpa」
Cuando la sangre en sus cabezas se había enfriado, ambos vinieron a disculparse con él.
Sin embargo, Souji solo negó con la cabeza mientras sonreía.
「No me importa, en realidad es justo a tiempo ya que todavía estoy enojado por mi pérdida antes de」
「O ~ h, eso es todo!」
Al escuchar que estaba más que dispuesto a hacer el duelo, Takeshi se sintió aliviado.
「Eso es un poco inesperado. Pensé que no te importaba ese incidente 」
Eisuke, que estaba escuchando desde el asiento frente a Souji, tenía una mirada ligeramente atónita en su rostro.
Desde la ceremonia de entrada, Souji ni siquiera había hablado de eso una vez, por lo que pensó que Souji no estaba interesado en el asunto.
「Ya que estoy acostumbrado a perder, también estoy acostumbrado a ignorar cualquier sentimiento negativo después」
Souji sonrió con ironía mientras recordaba sus derrotas consecutivas a manos de su abuelo.
「Sin embargo, eso no significa que no me haya sentido molesto al respecto. Aunque nunca pensé que llegaría a esto, me alegro de que tendré la oportunidad de una revancha 」
Sería un resentimiento si nunca establecieran un claro ganador y perdedor, lo que eventualmente podría crear una brecha entre las tropas de ACE durante una misión conjunta, por lo que no estaba dispuesto a permitir que ocurriera de esa manera.
Además, él también era un hombre.
Incluso si él decía que lo pasado quedaba atrás, ser el perdedor era irritante, por lo que naturalmente le dio la bienvenida a la revancha.
「También quiero hacer un pequeño experimento」
「Ho ~ h, entonces tienes un plan secreto eh, ¿estás seguro de que tu victoria está asegurada?」
「No sé las posibilidades de éxito sin luchar」
Una vez que estás muerto, ese es el final. Debes sobrevivir incluso si debes comer barro o mordedura a través de la tráquea de tu enemigo.
Dado que el estilo de Sorachi se centraba en el combate real y tenía ese tipo de enseñanza peligrosa, Souji, por supuesto, apuntaba a la victoria.
「Me siento aliviado de que a Souji-kun no le importara」
「Ah, ¿puedo preguntar algo?」
Souji recordó que tenía una pregunta que hacerle a los aliviados Housei y Takeshi.
「Al final, ¿qué estaban diciendo ustedes acerca de Tendouji?」
Al final no pudo escuchar el motivo, ya que fueron interrumpidos por el furioso Otome.
「Iyaa, en realidad no es un gran problema」
Mientras decía eso, Takeshi sacó su teléfono inteligente del bolsillo de su uniforme.
Y luego, inclinó la cabeza después de jugar con ella por un tiempo.
「¿Huh? No puedo encontrarlo」
「Tienes razón, ¿se borró?」
Housei también jugueteó con su teléfono inteligente. Un rato después, con caras resignadas, sus manos se detuvieron.
「Bueno, la verdad es que nosotros y Housei descubrimos una noticia interesante en internet, y estábamos hablando de eso」
「Alguien subió una foto del incidente durante la ceremonia de entrada a un tablero de anuncios」
「¡Podría ser, el incidente causado por ese mujeriego !?」
Ambos asintieron al mismo tiempo al comentario de Eisuke.
「Esa maldita espada de luz molesta que casi nos corta a la mitad」
「Incluso atraparon perfectamente el haz de luz que se extiende hasta el cielo」
Nadie podía ver dentro del complejo de la fuerza especial ya que estaba rodeada de altos muros, incluso cámaras de vigilancia instaladas en los alrededores, no hay medios para que los medios o personas curiosas entren.
El complejo de la fuerza especial estaba rodeado por altos muros, monitoreados constantemente por cámaras de vigilancia. No había manera de que los medios o cualquier p curiosolas personas pueden vagar dentro o echar un vistazo al complejo.
Pero, para captar esa vista incluso desde fuera de la pared, parece que no pudieron ocultar la existencia de la gigantesca espada sagrada.
「Hay un rumor circulando en torno a eso「 Esa es la nueva arma de la fuerza especial 」, y alguien incluso publicó un mensaje diciendo「 Ese es el hermanito de Tendouji Setsuna 」」
"¿QUÉ?"
Siendo incapaces de pasarlo por alto, los ojos de Souji brillaron con un brillo agudo.
Si eso fuera cierto, existe la posibilidad de que la información de la fuerza especial se filtre fuera.
「En serio, incluso nos sorprendió, cómo reaccionarán los instructores si descubren ...」
「¿Tal vez un conocedor está tirando de las cuerdas desde adentro?」
En lugar de pensar que alguien está robando su información del exterior, es más probable que un interno la filtre afuera.
Es por eso que Takeshi y Housei tenían una pasión de detective por encontrar al culpable y estaban rastreando ese mensaje.
「¿Qué, ese wuss? No me digas algo así como: little El hermano pequeño de Tendouji Setsuna es increíble 」o「 ¡Es el héroe que derrotará a CE 」!」
「Y cuando pensé en publicar eso en un mensaje, Otome se nos acercó enojado」
"¡Qué! El hermano menor de Tendouji es solo una pequeña alevín www batido negro y azul justo después de la ceremonia de entrada www *. 」[TL *: Esta es su publicación que los recompensó con una bofetada] [ED: spamming 'w' es el equivalente japonés de la escritura 'lol']
Al publicar en Internet, no hay evidencia que quede atrás. El culpable no puede ser rastreado, pero el mensaje permanece como material de distracción.
Solo así, mientras charlaban casualmente sobre qué escribir en su publicación, Takeshi fue abofeteado por Otome que escuchó su conversación.
「El infierno es que, no recibiste una recompensa en absoluto」
「Eso es lo que he estado diciendo desde el principio, no estaba haciendo algo así como hablar mal de él cruelmente」
Después de que Takeshi explicó la verdad, estaba claro que no estaba tratando de difundir un rumor en toda la escuela. Solo quería publicar un hecho anónimo en el BBS.
Pensó que estaba bien estar enojado porque el hombre que ama estaba siendo mal hablado, no es suficiente para justificar el uso de la violencia.
「Si la clase A está llena de mujeres así, casi te sentirías mal por Tendouji, eh ...」
Housei susurró en voz baja para no ser escuchada por ningún estudiante de clase A, a lo que Eisuke asintió con la cabeza.
「Claro, aunque cada uno de ellos es un bebé, se volverán extrañamente histéricos y se enredarán con ese mujeriego」
Basado en lo que sucedió durante la ceremonia de apertura, esta era la verdad. Cuando Tendouji Ayato perdió brutalmente, las chicas de clase A comenzaron a gritar '' GYAAGYAA '', y ese drama de reversión ocurrió debido a eso.
「Según un rumor, había una chica de la clase C que habló con Tendouji ... la llamaron para que viniera a la parte trasera del edificio de la escuela y la encontraron atada allí」
「Por el contrario, incluso están celosos de los hombres que le hablan *. Debe ser difícil ser el único macho allí. Cuando un chico amable de la clase B lo invitó a jugar en su dormitorio, fue expulsado con un golpe de una espada de madera ** 」
[TL *: ..........] [TL **: Ahora lo están chismorreando, cuanto más traduzco esto, más me compadezco de ese wuss, aunque solía compadecerme de Lyle] [ED: I Ya estoy viendo paralelismos entre él y Motoyasu desde el héroe del escudo, aunque algo me dice que no veremos un arco de redención por mucho tiempo, si es que hay alguno]
"¿¡DE VERDAD!? ESO ES DEMASIADO CREEPY 」
Escalofríos recorrieron la espina dorsal de Eisuke e hicieron que su rostro se volviera azul, mientras que incluso Souji se enfurruñó con solo imaginarlo.
「Como pensé, esa ciudad de chicas da miedo ...」
「Nonono, esas chicas son simplemente anormales. Seguramente habrá algunas chicas amables ... Tal vez」
「Espera un minuto, ¿por qué nos miras?」
「Areare ~, me pregunto si Eisuke-chan tiene algo que decirnos ~」
Eisuke miró un poco hacia Kokoa y Hinata, e inmediatamente se giró cuando se acercaron y lo regañaron un poco.
「Kokoa aparte, mi nature no está tan podrido como las chicas de la clase A 」
「T-Eso es, Kokoa-chan aparte ...」
「A un lado hu ~ h」
「¿¡Lo admites !?」
Eisuke no pudo evitar replicar cuando la podrida chica Kanna no podía negar el hecho.
「Aunque he escuchado las historias, esos estudiantes de clase A son claramente sospechosos. Dejando a un lado al amigo de la infancia Chikagesawa, ¿acaso las otras chicas no lo conocieron por primera vez hace unos días? 」
「Es completamente como el capricho de dios, ¿verdad? No importa lo guapo que sea, es como un culto sospechoso ~ 」
「E-Incluso cuando solo los miro, me da miedo ...」
Incluso desde el punto de vista de las chicas, la actitud de la clase A era anormal.
「Me pregunto cómo se volvió así ...」
Mientras Souji no estaba interesado en chismorrear, estaba asombrado por el hecho de que estaba escuchando por primera vez. En ese momento, Eisuke tocó su hombro con una cara de sorpresa.
「Incluso mi hermano que no está interesado en los asuntos de los demás es como yo, siendo tratado como un demonio por las chicas de la clase A」 [TL: ......... Es tu culpa, ¿verdad? ¿derecho?]
「Demon?」
「Su espíritu arde con el deseo de apuñalarte con un cuchillo de cocina por detrás mientras le dices「 ¡AYU PUEDES AYUDAR A AIATO-KUN, FUNDAMENTOS! 」」
「...」
Cuando esperaba que fuera una de las bromas de Eisuke, Souji miró a su alrededor. Hinata y sus otros compañeros de clase miraban hacia abajo como si fuera una persona completamente lastimosa.
[TL: Dirigido por alrededor de 40 yanderes, debe ser el tipo más lastimoso del mundo]
「Si realmente ganas este partido, lo más probable es que te apuñalen por detrás ...」 [TL:!]
「Creo que prenderán fuego al dormitorio ~」 [TL: !!!]
「L-Vamos a preparar extintores de incendios ...」
「Te protegeremos por la espalda!」
「Es nuestra responsabilidad, déjanoslo a nosotros」
Asumiendo que él ya estaba en el blanco, todos lo vitorearon.
「Hermano ... Definitivamente voy a ir a tu funeral」
「¡No me mates de repente!」
Souji respondió involuntariamente a eso, ya que no podía ver el humor en él.
Siguieron molestando a Souji hasta que Itsuki, que estaba en el baño todo este tiempo, regresó.
Advertisement