The Silly Alchemist - Chapter 121

Capítulo 121 - Escape subterráneo (2)

Traducido por NEET

Editado por Ilesyt, Oberon

"Hola hermana mayor, ¿podrías decirme dónde está?". En este momento, Ye Lang estaba muy confundido sobre su ubicación actual. ¿Donde estuvo el? ¿Por qué no estaba en el mapa?

'' Hermanito, esta es la ciudad de Miweila, ¿estás perdido? '' La hermana mayor respondió gentilmente.

'' ¿Esta no es la ciudad de Chelsea? ¿No se supone que la ciudad de Miweila está en el noroeste? Quería ir al sureste ... '' Ye Lang miró el mapa y encontró la ciudad de Miweila. En comparación con su objetivo, podría decirse que está en la dirección opuesta.

"Parece que estás realmente perdido, hay una distancia de 200 li entre aquí y allá. ¿Cómo no te diste cuenta cuando están tan separados? '' Parecía que la hermana mayor era una buena persona y estaba preocupada por Ye Lang.

"No lo sabía, estoy tratando de evitar a algunas personas, ¡temía que me descubrieran!" Ye Lang negó con la cabeza y obedientemente reveló algunos detalles de su situación.

'' ¿Evitar a la gente? ¿A quién evitas? '', Preguntó la hermana mayor llena de confusión.

'' Estoy evitando ... ¡No puedo decírtelo, eso revelaría mi identidad! '' Ye Lang negó con la cabeza y habló: '' Es mejor que dé la vuelta primero, de aquí, cuál es la ruta más rápida hacia ¿Imperio de pájaro bermellón? ''

¡El instinto de autoconservación de Ye Lang todavía estaba presente aunque era un poco débil!

Al mirar a Ye Lang mirando el mapa, la hermana mayor continuó hablando: '' Hermanito, dime en qué parte del imperio Vermillion Bird quieres ir, ¡la hermana mayor te ayudará a mirar! ''

'' ... '' Los movimientos de Ye Lang se detuvieron de repente porque descubrió un problema muy serio. Eso fue ... ¡No sabía a dónde se suponía que debía ir en el Imperio de Aves Vermillion! Él no sabía a dónde ir para reagruparse.

Todo el mundo hablaba sobre ir al Imperio Vermillion Bird, ¡pero nunca habían discutido dónde!

Parecía que su primo tampoco había dicho nada, solo para ir al Imperio Vermillion Bird. ¿Qué hacer? ¿Debería elegir al azar un lugar e ir allí?

Ye Lang estaba aturdido. Estaba tratando de decidir a dónde ir y su decisión final ... ¡Fue elegir un lugar al azar y preocuparse por el resto más tarde!

En realidad, si fue en el pasado, siempre y cuando Ye Lang ingrese al Imperio Vermillion Bird y luego muestre el jade que su primo le había dado, la gente se habría presentado inmediatamente para recibirlo. Pero ahora era incluso más simple, siempre y cuando se mostrara a sí mismo, de inmediato, habría personas para protegerlo y escoltarlo para que se reagrupara con los demás.

"En cualquier lugar está bien, ¿qué hay más cerca?", Preguntó Ye Lang.

'' Desde aquí, el más cercano es la ciudad de Red Dusk. Es la ciudad más cercana al Imperio Vermillion Bird. Trazaré el camino para ti, no te pierdas de nuevo. "La bondadosa hermana mayor sacó una pluma y trazó una línea en el mapa de Ye Lang.

Esta pluma se usó en este mundo para hacer notas temporales. ¡Después de un tiempo, la tinta desaparecería automáticamente!

"¡Oh, lo entendí, gracias hermana!". Ye Lang le dio las gracias y comenzó a seguir la línea dibujada en el mapa.

"¡Espera!", Gritó la hermana mayor.

'' ¿Qué, hay algo más? '' Ye Lang se dio la vuelta y preguntó atentamente.

La hermana mayor miró a Ye Lang con una expresión extraña y preguntó: "¿Qué estás haciendo ahora mismo? ¿Vas a un lugar cercano para lavarte o estás apresurándote en tu viaje?".

"No tengo tiempo, tengo que apresurarme para el Imperio Vermillion Bird", dijo Ye Lang con una actitud como si no tuviera tiempo.

"Si ese es el caso, entonces deberías ir por aquí". ¿Cómo estás leyendo el mapa? '' La hermana mayor señaló que Ye Lang estaba tomando la ruta exactamente opuesta. Ella estaba sorprendida por la capacidad de lectura de mapas de Ye Lang.

'' ¡Solo así! '' Ye Lang agarró el mapa y le dijo a la hermana mayor.

Si alguien viera el mapa en las manos de Ye Lang, definitivamente se sorprenderían. Lo más probable es que hagan esta pregunta: 'Hermanito, ¿estás acostumbrado a leer tus mapas al revés?'

¡Así es, el mapa en las manos de Ye Lang estaba boca abajo!

'' ... Lo estás sosteniendo boca abajo,¡No es de extrañar que tomaras el camino exactamente opuesto! ", dijo la hermana mayor de forma algo descortés.

'' ¿Eh, está boca abajo? Eso no puede ser correcto, esta brújula apunta hacia arriba, ¿no es ese norte? '', Cuestionó Ye Lang.

"¡Quién te dijo que la brújula apunta al norte, apunta al sur! ¿Nunca has visto un mapa antes? '' La hermana mayor dijo con tristeza.

[Nota de TL: esto se explicará]

Ye Lang se rascó la cabeza y dijo: '' Eso ... No he visto uno antes, ¡siempre ha sido otra persona que lo mira por mí! Esta es también la primera vez que estoy tan lejos de casa ... ''

Justo ahora, quería decir que había visto mapas de la Tierra antes. Estaba acostumbrado a los mapas con una brújula apuntando al norte, pero ahora mismo, este continente tenía mapas que eran lo contrario. Sus brújulas apuntaban hacia el sur.

Además, desde que era pequeño hasta ahora, Ye Lang siempre había tenido personas a su lado para servirlo. Nunca tuvo la oportunidad de entrar en contacto con los mapas de este mundo. Y también rara vez hacía viajes largos, cuando salía, siempre tenía gente con él.

'' Realmente eres un joven maestro rico ... Incluso si no sabes, ¿no te diste cuenta de que las palabras en el mapa están al revés? '' La hermana mayor ya había adivinado que Ye Lang era un joven rico maestro de una familia noble y fue mimado como un príncipe. Esta vez, definitivamente se estaba escapando de casa o yendo a algún tipo de aventura independiente.

En este continente, a muchos jóvenes maestros ricos de familias nobles les gustaba la aventura y esta era una vista muy común. Como resultado, la hermana mayor no estaba demasiado preocupada por la identidad de Ye Lang.

'' Lo vi, pero estoy acostumbrado a que el norte esté arriba y el sur bajado, así que lo leí al revés '', respondió Ye Lang.

'' ... '' La hermana mayor ya no tenía palabras para decir. Este joven y rico maestro, ¿realmente no pensaría en ello y lo leería directamente al revés?

'' Ahora entiendo, entonces definitivamente seré capaz de alcanzar rápidamente el Imperio Vermillion Bird ''. Ye Lang corrigió la forma en que sostenía el mapa, lo miró y luego comenzó a correr en otra dirección. Solamente...

''¡Vuelve! ¡Sigues yendo por el camino equivocado! "La hermana mayor agarró a Ye Lang que estaba corriendo a su lado. Aunque sostenía el mapa correctamente y había hecho ajustes, todavía estaba apagado.

Esta desviación se haría cada vez más grande a medida que viajara más y más, y con una desviación como la de Ye Lang, incluso podría terminar en el Imperio de Aila ...

Desde el pasado de Ye Lang, definitivamente haría eso y no estaba claro cuál era su problema. Cuando hacía alquimia, no le faltaba nada, pero siempre se marchaba cuando se trataba de instrucciones.

''¿Está incorrecto? Oh, bueno, iré a alquilar un carruaje de caballos e iré directamente. ¡Antes, quería ir solo para mantener el secreto pero es demasiado problemático! "Ye Lang arrugó las cejas y tomó una decisión muy obstinada.

'' ¡Espera! '' La hermana mayor había agarrado a Ye Lang y no la había soltado, incluso si Ye Lang quería huir, no podía.

''¿Ahora que? Esta vez no me equivocaré, ¡soy muy bueno para gastar dinero! '' Dijo Ye Lang con orgullo.

'' ... '' La hermana mayor guardó silencio un momento. Este joven y rico maestro no necesitaba hablar para que ella supiera que era bueno para gastar dinero, un personaje del tipo de hijo pródigo.

Originalmente, a esta hermana mayor no le gustaba este tipo de joven maestro rico, pero hacia Ye Lang, ella no sentía ninguna antipatía, por el contrario, lo encontraba agradable. Ye Lang le dio un sentimiento íntimo, como si fuera su propio hermano pequeño.

"No es necesario que encuentres a nadie más, dijiste que en cualquier lugar está bien siempre y cuando esté en el Imperio Vermillion Bird ¿verdad?", Preguntó la hermana mayor.

La hermana mayor sonrió mientras miraba a Ye Lang, pensó en una idea ...