The Reincarnated Vampire Wants An Afternoon Nap - Chapter 6

Port Town Alrescha

"Así que esto es Hanapecha".

'' Es Alrescha. ¿Te gusta la ciudad? ''

'' Es bastante agradable. El viento es un poco salado, pero se siente bien ''.

La brisa salada es lo suficientemente fuerte como para ser fundida desde la cama del carruaje. Es el olor característico de una región costera.

La vista del paisaje urbano desde el vagón evoca la sensación de una ciudad portuaria extranjera. El aspecto un poco pasado de moda de los edificios también deja una atmósfera agradable. No hay nada que criticar como un lugar turístico.

... Habría sido una buena idea haber mencionado algo sobre la situación alimentaria a loligramps.

Si bien es encantador tener un lugar tranquilo en el que pueda dormir todo el tiempo que quiera, si me hubiera quedado allí me habría muerto de hambre.

Debido a que una persona pasaba por allí, terminé abandonando mi lugar de nacimiento ... pero esta nueva área se ve bastante bien. Quiero tomar una siesta rápidamente.

"Bueno, entonces, estoy bien aquí".

'' Ah ... W-Espera un segundo Arge-san ''.

Cuando empiezo a bajar del carruaje, Zeno me llama.

Para ser franco, el nombre de Arge en el que me he acostumbrado a ser llamado en los últimos días fue escogido a medias.

Mi nombre completo es Argento Vampear. Argento es la palabra italiana para plata y Vampear es la palabra francesa para vampiro.

(TL: Elegí escribir 'vampiro' como 'vampear' para distinguirlo de la palabra inglesa. Es el problema habitual que los japoneses sean capaces de usar palabras extranjeras para todo. Tome 吸血鬼 y ヴ ヴ ピ ル ル ル como ejemplo, aunque esté escrito ヴ ァ ヴ ン ル ル en esta novela. En serio, voy a dispararle a alguien uno de estos días sobre katakana ...)

Podría haber usado el nombre de mi vida pasada, pero Kuon Ginji definitivamente es el nombre de un tipo. Puede que me sienta como un hombre dentro, pero físicamente soy una niña, así que terminé eligiendo un nombre que sonaba femenino.

''¿Qué?''

"Por favor, toma esto y esto".

Zeno-kun busca en el interior del carruaje y me entrega una capa con capucha negra y una bolsa de cuero. Cuando tomo la bolsa, hace un tintineo. Es bastante pesado, ¿hay oro adentro?

"Puede que solo haya un poco, pero por favor utilícelo como fondos para sus viajes".

'' Ah, entonces esto es dinero ... ¿Está bien, a pesar de que eres un comerciante? ''

No estaba pensando en ese problema en absoluto, así que la verdad es que estoy muy agradecido por el dinero en efectivo ... sin embargo, para un comerciante, se supone que el dinero es más importante que cualquier otra cosa. ¿Está realmente bien que le dé esto a alguien tan sospechoso?

"Es porque me salvaste la vida". Además, mientras esté en la ciudad, intente mantener el capó encendido. Arge-san se destaca mucho así que de esta manera debería parar ... ya sabes, evitar que te golpeen ".

Ah, eso suena como un dolor.

Por lo que puedo decir, no es una exageración llamar a la actual apariencia de mí una chica hermosa sin igual.

A juzgar por las reacciones de los Bandidos de los Terrier y de Zeno-kun, mi evaluación no parece ser incorrecta. Por esta razón, podría ser importante cubrir mi rostro. No tengo ningún interés en los hombres. Si me alimentan y cuidan, es una historia diferente.

... Zeno-kun parece el tipo diligente.

Si tuviera que casarme con una persona como esta, ayudar con su negocio parece tedioso.

Para empeorar las cosas, su negocio es como vendedor ambulante, lo que significa que a menos que se jubile, nunca habrá una posibilidad de calmarse. Como un objetivo al que disparar, no es perfecto. Esto apesta.

Además, la incomodidad del área del equipaje del carruaje lo hace perder puntos.

Incluso si acoplas estos puntos, no hay dudas de que Zeno-kun es una buena persona. Incluso ha hecho todo esto por mí.

"Uun ... me siento un poco mal después de todo esto".

''Está bien. Incluso para mí, me siento un poco mal después de recibir un caballo ''.

No, eso es algo que recogiste de los Bandits Terrier.

"Todavía no puedo aceptar esto casualmente". Sin embargo, no puedo pagarle nada ahora ... ¿qué tal la próxima vez que nos veamos? ''

''¿La próxima vez?''

''Sí. Si nos encontramos nuevamente y Zeno-kun está en problemas, por favor déjame salvarte ''.

A cambio de salvarle la vida, lo que le pedí fue que me diese de comer.

Ya he recibido mi recompensa Es por eso que considero que me lleva hasta aquí, vistiéndome y dándome dinero, un caso aparte de ese trato.

Puede ser natural para Zeno-kun, pero el hecho de que no pueda pagar su buena voluntad me hace sentir mal.

Podría ser extremadamente vago, pero soy del tipo correctoEttle mis deudas.

Incluso si pienso eso, todo lo que tengo es mi cuerpo. Incluso la ropa que llevo no me pertenece.

Lo único que puedo pagar ahora mismo es una promesa verbal.

Por supuesto, una promesa verbal sigue siendo una promesa. Si alguna vez volvemos a vernos, si tengo algo con lo que pagarle, con mucho gusto pagaré el precio. Es este tipo de sentimiento detrás de esta promesa.

Después de hacer esta promesa, es mejor que nos apartemos por ahora.

'' ... Si lo pones de esa manera, lo entiendo ''.

"Bien, entonces, me iré. Muchas gracias. Por favor contrata guardaespaldas adecuados a partir de ahora ''.

''Lo tendré en mente. ¡Mantente sano, Arge-san! ''

Tiro apropiadamente la capucha y salgo del carruaje.

Con cierta renuencia, camino rápido y desaparezco en la multitud sin mirar atrás.

Bueno, primero, lo primero ...

'' ... Vamos a almorzar ''.

Las siestas son agradables y todo, pero acabo de recibir dinero, así que vamos a utilizarlo con gratitud. El dinero solo es valioso cuando se usa.