The Reckless Trap Magician - Volume 1 - Chapter 25

La cortina se levanta en la batalla

El día de la batalla.

El escenario es el campo de entrenamiento de la escuela.

Entro al terreno de juego para ver que Elgil ya me estaba esperando.

Elgil muestra una sonrisa hostil mientras pasa los dedos por su rubio cabello.

"Entonces, viniste, Lute".

'' Buenos días, Elgil. Hay una cantidad increíble de personas aquí solo para ver nuestra pelea ''.

Miré hacia las gradas.

Las gradas estaban completamente llenas. Incluso los asientos del segundo piso raramente utilizados estaban completamente llenos.

Escuché hace unos días que los asientos del segundo piso habían sido abiertos para los estudiantes, pero no esperaba que estuvieran allí.

''Por supuesto. Todos ellos solo quieren ver mi hermosa magia. ¡Ah, gracias mis bellas Koneko-chans! '' (TN: Elgil llama a sus fanáticas Koneko-chan)

'' Koneko-chan .....? ''

La multitud es una división bastante pareja de hombres y mujeres, pero Elgil solo nota a las chicas ... Realmente no lo entiendo.

Elgil suavemente sopla un beso hacia la multitud ... Es casi como si no estuviera preocupado por la pelea en absoluto.

Escuché atentamente los vítores de la audiencia.

'' Es una oportunidad tan rara para poder ver una pelea entre dos estudiantes de la clase avanzada. Necesito estudiarlos adecuadamente ''.

"Esto no es gran cosa ... solo vine a divertirme".

'' Kya ~, Elgil es genial! ''

"¡Espero que lo hagan todo! ¡Quiero ver sangre! ''

Algunos dicen cosas perturbadoras, otros simplemente dicen cosas estúpidas ...

Cuando pienso en tanta gente viendo, me pongo un poco nervioso.

¡Necesito enfocarme!

No podré vencer a Elgil si estoy preocupado por la audiencia.

'' Huu ... ''

Inhalo profundamente.

Necesito enfocarme.

No mires hacia abajo, ¡mira hacia adelante!

Levanto la cabeza.

Entonces, vi tres caras familiares.

''Eso es...''

Luluna y los otros que me habían estado ayudando a entrenar durante los últimos días.

"¡Buena suerte, Lute!"

"¡Muéstrale los resultados de tu entrenamiento especial!"

'' ¡Kero ~! ''

Empecé a reír inesperadamente después de escuchar sus aplausos.

"Bueno, Lute, pareces bastante despreocupado".

'' No quiero escuchar eso del tipo que sopla besos ...... Pero, he podido calmarme ahora ''.

Todos están aquí para apoyarme.

Solo sabiendo esto, podía sentir el estrés salir de mi cuerpo.

'' Esa es una cara bonita. ¡Verdaderamente eres mi rival de toda la vida! ''

"Nunca esperé que esto se convirtiera en un gran problema ..."

"¡Puedes estar orgulloso de llamarte mi rival!"

'' ¿Por qué tu personaje es tan extraño? ''

No lo entiendo en absoluto.

'' I-No es un personaje ''.

''Lo siento. No quise molestarte ''.

'' * Gusu * ...... ¿Por qué tienes que decir palabras tan hirientes? ''

'' No quise hacerlo ''.

'' Ah, entonces tú eres el que tiene el mal carácter ''.

''¿Qué? ¿¡Qué se supone que significa eso!?''

Solo estaba bromeando, ¡pero de repente tengo un mal personaje!

"¡Incluso si dices inconscientemente cosas hirientes, aún tienes una mala personalidad!"

"¡Tu corazón es demasiado sensible!"

"¡Mi corazón es ... es para todos ~!"

"Eres ridículo". (TN: Todo este ir y venir entre ellos realmente no funciona en inglés.

¿Cómo puede decir eso con tanta confianza?

La multitud salta de sus asientos y él les sopla un beso. Soy un poco celoso.

Elgil luego se volvió para mirarme.

Era si él estaba mirando a través de mí con sus ojos azules. Luego se rió y me mostró una sonrisa.

'' ¿Qué tal, Lute? Si me preguntas amablemente, te daré un beso también ''.

"No necesito nada como eso".

'' Hmm ~ * chu * ~ ''

'' ¿Qué-! ¡Dije que no necesitaba algo así! ''

Realmente no entiendo a este tipo.

***

Después de que terminó de soplarme un beso, Elgil extendió su mano hacia mí.

'' Bien, ¿debemos comenzar? ''

''Sí''

Hoy tengo que pelear contra Elgil y ganar.

'' ... Lo siento, pero no puedo perder ''.

Elgil mostró otra sonrisa a mmi.

"No tengo nada contra ti, pero no tengo ganas de perder hoy".

Bueno. Déjame mostrarte los resultados de mi entrenamiento especial.

"Entonces, ¿qué indicará el comienzo de la pelea?"

'' Como soy el que te pidió una pelea, te dejaré dar el primer paso. Qué tal cuando estés listo, deja que toda tu potencia mágica se filtre a la vez ''.

Elgil sugiere esto.

Esto funciona para mi.

''Suena bien. Puede que te arrepientas de esto ''.

'' Soy un noble. No necesito el primer movimiento ''.

'' Entonces, no me detendré ..... ''