The Princess Wei Yang - Chapter 91.1
Advertisement
Capítulo 91: La vida perdida Mìng sàng huángquán (Life Lost in Yellow Spring) Idioma para morir: Huang Quan es literalmente primavera amarilla, y es uno de los ríos del inframundo, por lo que es una referencia a perder la vida. [1] Título de Guogong es el equivalente de un Gran Duque [2] Tres partes Cuando se le pide un voto de confianza, uno responde con partes de cada diez, por lo que en una escala del 1 al 10, tres de cada diez partes ni siquiera es la mitad, por lo que no tiene mucha confianza. [3] Wàizǔmǔ abuela materna [4] Gūmǔ se refiere a la hermana del padre o a la tía paterna, es el último en este caso [5] 玉兰 yùl&a;n;n Michelia, parte de la familia de las magnolias y, a veces, confundida con la magnolia ''No exactamente. Sin el edicto Imperial del Emperador, es imposible para ellos regresar a la Capital ''. Li Min De sonrió. Li Wei Yang estuvo de acuerdo: '' De hecho. A menos que el Emperador dé la orden, los miembros de la familia Jiang no podrán regresar. De lo contrario, se consideraría traición ''. El Guogong de la familia Jiang fue quizás su mayor apoyo. [1] El Emperador lo respetaba y no sacudiría un pilar del reino a menos que se descubrieran pruebas. Un vaso que ya está lleno se desbordará. La familia Jiang podría estar ardiendo intensamente ahora, pero un fuego con aceite agregado se vuelve bastante volátil. ¿Quién puede decir que siempre disfrutarán de la riqueza y la gloria eterna? Li Min De asintió: '' Pero no es sabio provocarlos. Sanjie, ¿has pensado en una contramedida todavía? '' Li Wei Yang se puso de pie y miró las hojas verdes de plátano afuera y murmuró: "Después de haber apuñalado el avispero, uno debe haber hecho los preparativos". Zhao Nan gimió. Zhao Yue lo regañó suavemente: "Ge, realmente fuiste descuidado". Zhao Nan se rió en voz alta. Li Wei Yang se volvió, vio a los dos hermanos y sonrió: "Zhao Nan, si lucharas cara a cara con esa persona, ¿qué tan seguro estarías en tus habilidades?" Zhao Nan reflexionó sobre eso un poco y luego dijo: '' Tres partes ''. [2] Li Wei Yang asintió: "Los hombres de la familia Jiang son realmente extraordinarios ..." Li Min De se mofó con frialdad: "Desafortunadamente, sus mujeres son inútiles, como el Da Furen de mente estrecha y el Wei Guo Furen estúpido y egoísta. Mira cómo terminaron ''. Li Wei Yang se rió: "Cada generación de la familia Jiang es así. Incluso si su hijo o la novia eran excepcionales, sus hijas son consentidas y dejadas indisciplinadas ". La familia Jiang protegió y complació a sus hijas en todos los sentidos, y cuando alcanzan la mayoría de edad, se casan en hogares respetables. Por otro lado, criaron a sus hijos bajo estricta supervisión. Desde una edad temprana, serían enviados al ejército y luego a los campos de batalla, donde obtuvieron muchas medallas de honores. Fue su arduo trabajo lo que permitió a las mujeres de la familia Jiang disfrutar del prestigio y el honor. Por esa razón, todos deseaban convertirse en una mujer de la familia Jiang. Bai Zhi entró apresuradamente para informar: '' Xiaojie, Lao Furen de la familia Jiang vino ''. ¿Oh? Li Wei Yang y Li Min De se miraron el uno al otro. Wei Guo Furen había muerto inesperadamente, Jiang Guogong Furen había enviado personas para invitar a Da Furen varias veces, pero Da Furen estaba enfermo, incapaz de comprender nada. Ella no pudo venir, y eso hizo sospechar a Jiang Furen. Esa anciana era más capaz que la persona promedio. Li Wei Yang contempló esto antes de decir en voz baja: "¿Lo sabe Lao Furen?" "Lao Furen ha ido personalmente a saludarla y ha ordenado a todos los Xiaojies y Yiniangs que vayan al salón principal y esperen". Li Wei Yang asintió: "Desde que Waizumu ha llegado, es de esperar". La forma en que dijo '' Waizumu '' a través de los dientes apretados llamó la atención de Li Min De. [3] No mucho después, llegó Jiang Guogong Furen Lin shi. A pesar de su cabello plateado, tenía un gran parecido con Da Furen pero con una frente más grande y ojos más grandes. Uno podría decir vagamente que ella solía ser muy hermosa. Cuando levantó suavemente la taza de té, se revelaron los refinados y extravagantes diseños florales en sus mangas. Una hermosa Furen de unos veinticinco o veintiséis años con delicadas cejas estaba a su lado. Su cabello estaba en un alto updo con una horquilla adornada con grandes perlas. Llevaba una prenda de brocado bordada de azul pavo real y una falda blanca de seda del color de la nieve. Parecía una joven belleza, inteligente y aguda. Li Wei Yang la reconoció de inmediato. Esta mujer era la zhang nu del erudito de la institución Han, Han shi, y también la esposa del hijo mayor de la familia Jiang. Han shi ha desempeñado un papel en ayudar a Li Chang Le a convertirse en emperatriz. Hasta el día de hoy, Li Wei Yang todavía recordaba lo primero que le dijo Han shi: '' Meimei, no eres de carne y hueso, pero me siento muy cerca de ti. [4] A partir de ahora, piensa en mí como tu cuñada, nuestra familiaLas ilías serán tan cercanas como las manos y los pies ". Sintió que estas palabras eran algo sinceras, pero más tarde, se dio cuenta de que había tenido demasiadas esperanzas de afecto, por lo que atesoró las palabras agradables pero vacías de los demás. Al final, se enfrentó a un destino como ese, solo ella misma tuvo la culpa. Li Wei Yang estaba de pie afuera de la puerta, sonriendo, luego entró. Guogong Furen Lin shi vio Li Wei Yang desde lejos y notó su ropa de color claro, su silueta esbelta y sus suaves pasos. Sus ojos y labios fueron agraciados con una sonrisa. No tenía una apariencia sobresaliente, pero su sonrisa amable y cejas elegantes reflejaban su sinceridad e inocencia como una orgullosa rama de micelia blanca. [5] Lin shi reconoció las fortalezas de Li Wei Yang. Una mujer como ella no tenía la belleza cautivadora de Li Chang Le, pero sabía cómo ocultar sus habilidades y su astucia, aparentemente pura y sencilla pero capaz de destacarse e inesperadamente cautivó a toda la habitación. Li Wei Yang se encontró con la mirada de Lin Shi, que la había estado evaluando, naturalmente sonrió y dijo sinceramente: "Wei Yang saluda a Waizumu, Da Biao Sao". Li shi solo la miró. Han Shi inteligentemente tomó la iniciativa y se acercó a ella. Se sostuvo del brazo de Li Wei Yang mientras la miraba de pies a cabeza: "San biaomei es encantadora, pura y gentil, de buenos modales". La primera vez que oyó hablar de ella, Li Wei Yang era una niña que creció en el campo. Ella rápidamente se formó la impresión de una niña con un aspecto crudo y manierismos. Más tarde, escuchó que Li Wei Yang fue premiado por el Emperador. Vagamente sintió que se trataba de una mujer que tenía un exterior tosco y que no se comportaba de manera diferente a un hombre. ¿Quién hubiera pensado que Li Wei Yang tendría un encanto modesto y sin pretensiones? En los hogares aristocráticos típicos, hay shu nu que no se casan pero no cambian la dinámica de la familia. Era todo lo mismo. Incluso si tenían a alguien que los amara, no había mucho que se pudiera hacer sin el estado de zhang nu. Sus futuros matrimonios se redujeron a tres opciones. En el peor de los casos, estarían casados con un erudito como esposa oficial. Si fueran más afortunados, podrían casarse con un hijo mayor viuda de una prestigiosa familia noble para ser la segunda esposa. Por supuesto, esto fue para shu nu en la mayoría de los hogares nobles. Dado el estado de la familia Li, Shu Nu tenía mejores perspectivas y al menos podría ser utilizado para conquistar a Huangzi. En el pasado, Lin Shi había aconsejado a Da Furen sobre esto, para que no se olvidara de administrar y disciplinar al shu nu. En el futuro, podrían usarse como piedras para allanar el camino a la familia imperial. Da Furen hizo caso a estas palabras y planteó cuidadosamente a Si Xiaojie y Wu Xiaojie. Como necesitaba piedras para pavimentar el camino, también trajo a San Xiaojie, de quien se decía que era débil y ordinario. Lin shi no pensó que esta chica de Pingcheng sería una calamidad. Lin shi echó una mirada fría a Li Wei Yang y solo asintió, sin decir una palabra. En este momento, Lao Furen sonrió y dijo: '' Cuñado, Furen, hace tiempo que no visitas ''. Lin Furen lanzó un largo suspiro: "Hay un funeral en casa, por lo que no es conveniente visitarlo". Parecía haber cierto pesar en la cara de Lao Furen, pero sus ojos todavía eran amables: "Ai, soy consciente del asunto de Wei Guo Furen, pero mi salud no ha sido tan buena recientemente. Personalmente no pude venir a ofrecer mis condolencias ". Un frío resplandor cruzó los ojos de Lin Shi, sus labios estaban fruncidos como si estuviera sonriendo: "Esa niña no era muy sensata y causó un gran desastre. Gracias a su yerno, la familia Jiang no estuvo implicada. Gracias por su preocupación, mis viejos huesos aún pueden resistir ". Li Wei Yang escuchó esto y permaneció en silencio. Era cierto que si no fuera por la defensa de Li Xiao Ran, Bixia habría perseguido a la familia Jiang. Aunque fue solo un frente. La familia Jiang tenía considerable autoridad militar, ¿el Emperador realmente les crearía problemas? Wei Guo Furen había muerto, y todo había quedado en claro. Por supuesto, puede haber otros detalles que nadie conocía. Han shi silenciosamente se puso de pie a un lado, mirando a Li Wei Yang frente a ella. Detrás de Li Wei Yang, el desteñido dorado de la luz del sol entraba por la ventana, Li Wei Yang todavía tenía una sonrisa amable, amable y afable. Debajo había una hostilidad y una vehemencia ocultas que aterrorizarían a los demás, pero era como si estuviera escuchando atentamente la conversación de allí, aunque su mente pronto se había desviado hacia otro lado. Han Shi no estaba feliz de descubrir que no podía ver a través de las intenciones de xiao guniang. ¡Esto nunca había sucedido antes!
Lin shi miró a su alrededor como si se diera cuenta de algo: "¿Por qué no veo a Router?". Afectuosamente llamó a Da Furen Rou er. Li Wei Yang sonrió débilmente. Obviamente notó que Da Furen no había venido pero solo decidió mencionarlo ahora. Ella era realmente una vieja zorra astuta. "En la ley, la salud de Furen, nuera no está bien. Hace unos días, Wei Guo Furen se encontró con la desgracia, y ellaluché por levantarme e irme de visita. Desafortunadamente, ella no había subido al carruaje antes de caerse y tuvo que enviar un mensajero para informar a la residencia de Guogong. Si deseas visitar, haré que venga. En el fondo, Lao Furen no quería que madre e hija se conocieran, pero ver a Jiang Guogong Furen dejar de lado su orgullo de venir aquí, no dejar que se vieran era irracional. '' ¡No es necesario! '' Dijo Lin shi, deteniendo a los Yatous que estaban a punto de ir a buscar a Da Furen, '' Déjenme terminar mi té, ¡y luego iré a verla! '' Ella levantó la taza de porcelana blanca de té de crisantemo y sorbió lentamente, no muy rápido ni lentamente. La tapa de porcelana tocó la taza, haciendo un pequeño sonido, dejando a todos los demás en silencio. Er Furen se sentó a su lado todo el tiempo. Se le dejaba encargarse de los asuntos del hogar y podía regodearse con la miseria de Da Furen, solo que cuando vio a Jiang Guogong Furen, por alguna razón, su corazón latió con un malestar de presagio. ¡Este Guogong Furen parecía más difícil de tratar con esa Da Furen ella misma! Guogong Furen se tomó su tiempo para terminar su té. Todo el mundo miraba incansablemente, especialmente a Si Yiniang, quien casi destrozó su pañuelo. Parecía que iba a desmayarse. Cualquiera podía reconocer su miedo porque había sido irrespetuosa con Da Furen recientemente y al ver a Guogong Furen le hizo darse cuenta de las consecuencias de sus acciones. Ella retrocedió unos pasos. Li Chang Xiao se apresuró a apoyarla, y se marcharon en silencio. Lao Furen lanzó una fría mirada en dirección a Si Yiniang, disgustado. En medio del silencio, solo Li Wei Yang no se inmutó. Era como si ella no viera o escuchara a Guogong Furen y continuara parada allí, perdida en sus pensamientos, no afectada por su entorno. Por fin, Lin Shi rompió el silencio severamente: "De acuerdo, a Fu Rui Courtyard". Como resultado, la acompañaron al Patio Fu Rui. Cui mama había ayudado a Da Furen a lavarse la cara y cepillarse el pelo, pero no le dio mucha vida a su estado actual. Ella estaba muy bien vestida y esperaba en el patio a Guogong Furen, con felicidad en su rostro mientras hablaba: "Muqin, ¿por qué viniste?" Guogong Furen vio los ojos aturdidos, la cara demacrada y la apariencia cansada de su hija y se sorprendió. En comparación con su rebelde segunda hija, siempre había favorecido a su zhang nu cuya personalidad y apariencia se parecían más a ella. La muerte de Wei Guo Furen le había dado un gran golpe, y ahora, al verla zhang nu en este estado demacrado, Lin shi apenas podía contener su ira. Han shi rápidamente tiró de su brazo. Lin shi pensó que ahora no era el momento de abandonar a la familia Li y reprimió su enojo: "¿Con qué estás enfermo, por qué no viniste cuando tu meimei se encontró con la desgracia?" Da Furen solo le dio a Lin shi una mirada en blanco después de escuchar esto. Li shi se puso aún más furioso, se volvió y miró a Lao Furen: '' ¿Qué pasó aquí? '' Sus ojos brillaron como espadas volando hacia Lao Furen, causando que Lao Furen sintiera una ligera sensación de picazón en su piel. Lao Furen estaba momentáneamente perdido por las palabras. No podía simplemente decir ... Había confinado a su nuera por demasiado tiempo que se había vuelto dementes. Li Wei Yang dio un paso adelante y dijo: "Respondiendo a Waizumu, Muqin tiene una enfermedad del corazón". Sus palabras tenían dos significados (enfermedad cardíaca o enfermedad mental), después de eso, escaneó su entorno. Lin shi estaba disgustado por este shu Yatou, habiendo escuchado esto, también miró a su alrededor, y sus ojos se abrieron con sorpresa. Al final resultó que, cada flor y parche de hierba, las puertas, ventanas, muebles, incluso en la montaña decorativa, en el comedor, talismanes amarillos donde se coloca en todas partes. La vista frente a ella hizo estremecer a Lin shi. Han Shi se sorprendió: '' Esto es '' Rápidamente miró a Da Furen, con la intención de preguntar, pero Da Furen era como una marioneta hecha de madera, en silencio. Cui mama se sintió aliviada. Da Furen estaba confinada en su habitación, y aunque todavía tenía tres comidas al día y su medicina, pero San Xiaojie había ordenado en secreto que nadie le hablara. Después de tanto tiempo, parecía que Da Furen había olvidado cómo hablar. Desorientada por días, su estado de ánimo se había vuelto anormal. Incluso se negó a tomar su medicación debido a su enfermedad y constantemente exigió que atraparan a los fantasmas, gritaban todas las noches, a veces se caían de la cama, su respiración era débil y se había convertido en alguien de los muertos vivientes. Las expresiones de Lin shi fueron sombrías, ella ocultó su sorpresa, "¿Qué sucedió en última instancia? ¿Que pasó? ¿Qué te dejó en este estado? El brazo de Da Furen que ella había estado sosteniendo comenzó a doler, se tensó y miró a su alrededor. Lao Furen estaba un poco ansiosa, preocupada de que Da Furen dejara escapar algo desagradable. Li Wei Yang sonrió débilmente, sus labios se curvaron en una pequeña sonrisa. La cara de Da Furen temerosa, sus ojos inyectados en sangre: "Muqin ... ¡Hay algo en este patio!" Ella miró en todas direcciones, asustada e indefensa, una persona diferenteen conjunto, a diferencia del Da Furen refinado, digno e independiente del pasado. Su cordura había sido completamente derrotada por los fantasmas y el confinamiento, pero la persona detrás de todo estaba frente a ella, sonriendo. "¡Qué cosa!", Demandó enojado Lin Shi. '' ¡Fantasma! '' Da Furen se atragantó como si tuviera algodón en la garganta. Sus ojos estaban poseídos por el fervor, "Pero he puesto innumerables talismanes y hechizos en el patio. ¡Esa cosa debe tener miedo, no se atreverá a venir! Hmph, sé quién es, ¡no le tengo miedo! Cuando estaba viva, no podía oponerse a mí, ¿qué puede hacer cuando está muerta? Mientras hablaba, Da Furen nerviosamente se mordió el labio, mirando a su alrededor, buscando, ¡con ganas de atraparla! Lin shi nunca había imaginado que su zhang nu se reduciría a este estado fantasmal. "¡¿Fantasma ?!" Intuitivamente sintió que este asunto estaba relacionado con Li Wei Yang, no pudo evitar volverse y mirarla: "¿Cómo puede aparecer un fantasma en este patio?" Li Wei Yang sonrió suavemente y dijo: "San Shen falleció, Muqin probablemente la extraña mucho, por lo que siempre dice que ve a San Shen en este patio. Todo el mundo ha tratado de persuadir a Muqin de lo contrario, pero Muqin aún persiste, invitando a los monjes y taoistas a examinar la energía del patio y no puede dormir por la noche. Estos últimos dos días, su condición ha empeorado, incluso dijo que vio a Wu Yiniang en el patio ... Desde que Waizumu llegó, espero que Waizumu ayude a persuadir a Muqin ". "¡Hmph, cómo puede haber un fantasma a plena luz del día!". Lin shi miró a Li Wei Yang, comenzando a entender la situación: "¡No trates de ser inteligente con tus palabras!" Li Wei Yang sonrió y dijo: "Gracias a Waizumu por los elogios". Lin Shi se burló y le dijo a Da Furen: '' No tengas miedo, estoy aquí. Los fantasmas y los demonios no te dañarán, mucho menos esas cosas humildes, ¡no hay necesidad de temer! '' Li Wei Yang parpadeó, Lin shi estaba hablando de ella. Este Guogong Furen no fue fácil de apuntar. Lao Furen escuchó esto y se indignó, ¿a quién llama una '' humilde ''? Lin shi se volvió para mirar a Lao Furen con una mirada hostil: '' Frené, este niño está gravemente enfermo, ¿por qué no me informaste de esto antes? '' Lao Furen frunció el ceño, en conflicto: "Sabes, la nuera siempre ha tenido una personalidad fuerte e independiente. Además, la salud es un tesoro, y mientras seas fuerte, tu edad ya no es lo que solía ser, así que no quería molestarte ''. Sopló un viento, la horquilla de flores doradas en la cabeza de Lin Shi tocó su sien, produciendo un sonido de campanilla. El sol brillaba sobre su cabello plateado, haciéndolo aún más llamativo. Luego, sus ojos se suavizaron lentamente: "Me gustaría llevarla a casa para que se recupere". Una hija que había sido casada necesitaba el permiso de la familia de su esposo para regresar a su hogar, y mucho menos regresar a casa para recuperarse, a menos que Da Furen fuera abandonada por su esposo. La solicitud de Lin Shi fue algo inapropiada, pero su tono no dejaba lugar para la negociación. Aunque Lao Furen estaba muy disgustada, no reveló nada de esto en su rostro. Ella sonrió y miró a Lin shi: '' Esto ... me temo que no será bueno. Una residencia así de grande todavía necesita que alguien la administre ''. Han Shi sonrió, su voz clara como una campana de plata, agradable al oído: '' Da Gumu está enfermo, los asuntos del hogar deben ser entregados a otra persona. Si Lao Furen se resiste a dejar que Da Gumu se vaya de tu lado, entonces ven a nuestra residencia y te daremos la bienvenida ". No sostuvieron a la familia Li en sus ojos, Li Wei Yang solo sonrió: '' Este asunto debería discutirse con Fuqin, pero Fuqin aún no está en casa ... '' Han shi sonrió: '' No hay de qué preocuparse, la familia Jiang lo enviará pronto ''. Su intención era informar, no pedirle permiso a Li Xiao Ran. Li Wei Yang miró hacia abajo como si no hubiera escuchado su significado secundario. Er Furen inhaló bruscamente, ¡esta familia Jiang no solo era irrazonable sino dominante! Cuando regresó a la casa de sus padres para una ocasión de cumpleaños, todavía necesitaba el permiso de Lao Furen, pero podían llevarse a alguien sin tener que decir mucho. Lao Furen no estaba feliz en absoluto. Incluso si su nuera había caído enferma, tenía que permanecer con la familia Li para recuperarse. Si permitía a Jiang Guogong Furen llevársela, bajo tantos ojos vigilantes, quién sabe lo que otros dirían. Estaba dispuesta a declinar: "La nuera debería quedarse aquí, donde todos la han cuidado bien. ¿Hay algo en la ley con la que Furen no esté satisfecho? '' Sin embargo, Li Wei Yang sonrió: "Lao Furen, es solo porque Waizumu extraña a Muqin. Habiendo visto el estado actual de Muqin, no es adecuado para ella permanecer en este patio donde dejó sus pensamientos todo el día a medida que su condición empeora. Eso no sería lo mejor ''. Lao Furen miró a Li Wei Yang, perplejo. Da Furen regresar a casa para recuperarse no era algo bueno, ¿cómo podría esto?el niño lo acepta. Sin embargo, ella confió en el juicio de su nieta, por lo que reflexionó sobre ello antes de decir con calma: "En ese caso, Furen debería llevarla a su casa a descansar y recuperarse entonces". Lin shi miró a Li Wei Yang con desdén, lamentando no ser capaz de separarla y beber su sangre. Al oír esto, ella no dijo nada más y ordenó a la gente que recogiera las pertenencias de Da Furen y partió rápidamente. ------------------------------------------------- Traductor: Chau Editor: Pendiente
Advertisement