The Princess Wei Yang - Chapter 8

Madre benévola, hija filial

El primer ministro anterior, Li Chang Sheng, había fallecido en su mitad de los años. Su esposa, Mengshi [1], había estado tan angustiada que abandonó el patio principal y se mudó a un patio inferior para recuperarse. Temía que la corte principal le recordara a su difunto esposo, por lo que decidió mudarse a He Xiang Yuan, que estaba más alejado de la cancha principal. He Xiang Yuan estaba muy aislado, por lo que rara vez cuestionaba los asuntos internos de la finca.

Esta abuela paterna, Meng shi, era bastante reticente y una mujer de pocas palabras. Rara vez socializaba con otros. No obstante, ella era justa y solo en la forma en que manejaba las cosas. Ella nunca ha acusado o maltratado injustamente a nadie. Por esta razón, Li Wei Yang siempre había albergado buenos sentimientos hacia ella. Desafortunadamente, en la vida anterior, la salud de Lao Furen era mala y había desaparecido mucho antes de que Li Wei Yang se convirtiera en la Emperatriz.

En la cámara, Meng shi estaba sentado en el medio, adornado con una túnica de seda turquesa con el patrón de cinco bendiciones bordado. En su cabeza había un casco de piel de visón con una pieza de jade cosida en el medio. Ante los gráciles movimientos de Li Wei Yang, ella asintió suavemente con la cabeza y simplemente dijo: '' Es bueno que hayas vuelto ''.

Por alguna razón, al escuchar esta oración, los ojos de Li Wei Yang se volvieron rojos. Todos lo vieron y de repente sintieron una oleada de emociones.

Una mujer con un vestido de seda de color miel de Xiangzhou con un cuello redondo, complementado con un broche de fénix dorado en el pelo, se rió entre dientes y se acercó a Li Wei Yang. Ella ayudó a Wei Yang a ponerse de pie y la estudió de pies a cabeza. Luego sonrió y dijo: "Lao Furen, échale un vistazo". ¡Ella está realmente bien educada! '' Ella miró a Da Furen que estaba sentado del otro lado. "Felicitaciones a ti, cuñada. Has conseguido otra hermosa joya de niño ''.

Da Furen, Jiang shi, rió suavemente pero no había humor en sus ojos. Estudió cuidadosamente a Li Wei Yang y dijo: "Realmente es una niña bien educada". Ven aquí y déjame echar un vistazo más de cerca ''.

Li Wei Yang levantó la vista por el rabillo del ojo, pero mantuvo en su rostro una sonrisa brillante. Su semblante era respetuoso y obediente. Pasó suavemente junto a la segunda nuera, Wen Shi, la persona que la había ayudado a levantarse más temprano. Ella recatadamente caminó hacia Jiangshi y se inclinó ligeramente. ''Madre.''

Jiang shi la miró con afecto y cuidado. "Dicen que el fengshui de Ping Cheng es muy bueno, hasta el punto de que puede ayudar a nutrir a alguien de una persona excepcional y talentosa. Cuando recién naciste, eras tan pequeño como un gatito. Tu cuerpo y tu salud tampoco eran buenos, pero ahora te ves mucho más saludable. ¡Este es un buen resultado de un revés! "

Buen fengshui? Nutrir en una persona excepcional, talentosa? Li Wei Yang se rió fríamente por dentro. Ella estaba a punto de ser alimentada hasta la muerte, pero esa persona tiene los nervios para decir que fue un buen resultado de un revés. Este tipo de piel gruesa definitivamente no era normal.

Ella sonrió suavemente. "Lo que mamá dijo es correcto". Es porque en los últimos años, Wei Yang ha recibido su cuidado y preocupación ''.

Cuando estas palabras fueron pronunciadas, a los ojos de otras personas, Li Wei Yang parecería una persona que conocía sus modales. Si se quejara con Lao Furen en este momento de que había sido abusada, Lao Furen simplemente regañaría a Da Furen con unas simples palabras. Al mismo tiempo, Da Furen podría echar la culpa y la responsabilidad al descuido de las criadas y los sirvientes. Al final, no afectaría a Da Furen. En cambio, Li Wei Yang se quedaría con la impresión de ser una persona ignorante.

Entonces, cuando Li Wei Yang dijo esas palabras, Jiang Shi quedó impresionado e hizo una mueca. Extendió la mano de Wei Yang y dijo: "Es bueno que entiendas mis buenas intenciones". Ahora que has vuelto, deberías pasar más tiempo con tus hermanas. Si te falta algo, solo ven y habla conmigo ''.

La tercera nuera, Zhou shi, observó tranquilamente esta escena sin una palabra de opinión. Por otro lado, Wen Shi estaba sonriendo con ridículo. Desde el principio hasta el final, Lao Furen no tenía expresión mientras jugueteaba con las cuentas budistas mala en su mano.

"Wei Yang definitivamente escuchará las palabras de la madre". Pasaré más tiempo con. . . mis hermanas. '' A los ojos de otras personas, la cara de Li Wei Yang se había vuelto rosa y parecía ser muy condescendiente.

Da Furen miró brevemente a Zi Yan y Bai Zhi detrás de Wei Yang. Ella asintió y dijo: "No se ve bien tener solo dos sirvientas contigo". Hua Mei, a partir de ahora seguirás a San xiaojie y cuidarás de ella ''.

Una pequeña doncella con un par de delicados ojos fénix pisóAdelante y saludó a Li Wei Yang con respeto.

'' Has crecido ahora, así que no es suficiente tener solo dos servidores de primer rango a tu lado. Por ahora, se te asignará otro. Después del Año Nuevo, se te asignará otro. Ya he preparado a todos los sirvientes de segundo rango para ti. En cuanto a los servidores de tercer rango, el proceso de selección aún está en curso. Debería estar listo lo suficientemente pronto ''. Al hablar estas palabras, Da Furen parecía ser una madre sincera y benevolente.

Li Wei Yang sonrió con gratitud. Sabía que no era solo Da Furen quien la estaba juzgando en este momento, sino que también estaban Meng shi, Wen shi y Zhou shi. Todos la estaban estudiando y juzgándola. En toda esta familia, el padre era el primer ministro y Da Furen Jiang shi era la persona oficial a cargo de la administración de los asuntos internos del patrimonio. Sin embargo, en los últimos años, Erfang y Dafang [2] fueron atrapados en una guerra fría y luego también hubo Sanfang. . . En general, su guerra intrigante y psicológica era inevitable.

Para una persona que acaba de regresar como ella, lo más importante era contar con un fuerte apoyo.

Da Furen la miró, frunció el ceño y dijo: "Hija, ¿por qué estás tan delgada?". Luego agitó su mano. "Trae la capa que preparé". Delante de todos, sonrió y envolvió personalmente la capa alrededor de Li Wei Yang.

La capa era ligera pero cálida. En el manto de seda rosa claro estaba el patrón punteado de una flor de peonía, que estaba cosida con hilo de oro. Al lado, también había patrones de nubes cosidos en hilo negro. El interior de la capa estaba hecho de piel de visón blanco, por lo que se ve muy cálido y suave.

Sin embargo, cuando Li Wei Yang lo tocó, inmediatamente descubrió que la capa era vieja y ya había sido utilizada. Claramente, Da Furen quería enfatizar su dignidad y magnanimidad frente a todos, por lo que había investigado especialmente en el fondo de su guardarropa y había encontrado la capa, usando el manto de segunda mano para parecer benévolo y concienzudo.

Wei Yang dijo: "Gracias, madre".

Precisamente entonces, alguien entró para transmitir un mensaje a Jiang shi. '' Da Furen, Yu Shi Furen ha regalado 5 rollos de seda Liu Yun Ge de Ning Zhou. Deberías echar un vistazo.''

Da Furen asintió y sonrió feliz. Ella dijo: "Lao Furen, me despido". Hay algunas cosas de las que me debo ocupar. Wei Yang, cuando termine, te llevaré a tu padre ''.

Li Wei Yang respondió rápidamente, '' Sí, madre. Por favor, no te preocupes ".

Las cuentas de mala en las manos de Meng shi se movieron sutilmente mientras ella simplemente asentía con la cabeza. Da Furen rápidamente se fue. En el momento en que ella se fue, Erfang y Sanfang también se pusieron de pie. Erfang Wen Shieven miró a Li Wei Yang con desilusión. Pensó que podría ver a la hija de la concubina incriminar a Jiang shi, pero resulta que Li Wei Yang era simplemente un cobarde. Había sufrido tantas privaciones y abusos y, sin embargo, no tenía coraje para decirlo.

Una vez que los tres furens se fueron, estaba tranquilo y silencioso.

Meng shi miró a Li Wei Yang con sus delicadas facciones. Por alguna razón, ella de repente suspiró y luego le dijo a Luo mamá parada a su lado, '' Saca a este niño ''.

Li Wei Yang se arrodilló en el suelo y se agachó frente a Meng shi. Luego siguió a Luo mamá fuera.

Cuando Luo mama llevó a Li Wei Yang hacia el dosel, oyó abruptamente a Li Wei Yang gritar. Ella se detuvo en sus pasos. '' San xiaojie, ¿qué pasa? ''

Li Wei Yang negó con la cabeza, pero había una extraña expresión en su rostro. Como si sin pensarlo, ella tocó la parte de atrás de su cuello. Luo mamá no dijo nada más y reanudó sus pasos, pero deliberadamente disminuyó la velocidad. Lanzó una mirada a la parte posterior del cuello de Li Wei Yang y notó la presencia de manchas rojas, similares a las heridas causadas por las agujas. La sangre también fluía lentamente. Luo mamá se congeló.

Li Wei Yang parecía estar aguantando lo mejor de su capacidad, pero las lágrimas ya estaban apareciendo.

Luo mamá no podía soportarlo más. Sonriendo, ella dijo, '' San xiaojie, esta capa bordada es hermosa. Recientemente, Lao Furen ha querido algo similar. ¿Podrías permitirme tomar prestada la capa durante dos días para poder estudiar los bordados? ''

El tipo de prendas que llevaba Lao Taitai definitivamente tendría un tipo diferente de color y diseño que las que usaría. Li Wei Yang de inmediato entendió el significado oculto, pero fingió ignorancia de todos modos. Ella obedientemente se quitó la capa y se la dio a Luo mamá. Luo mama lo recibió. Tal vez fue por accidente o fue a propósito, sus dedos rozaron la piel de visón dentro de la capa. La expresión de Luo mamá cambió.

"Luo mamá, ¿qué ocurre?", Preguntó inocentemente Li Wei Yang.

Luo mamá brevemente echó un vistazo al grupo de sirvientes que los rodeaban. La sonrisa en su rostro no desapareció. ''Nada está mal. San xiaojie debería ir y familiarizarse con su nueva residencia. Tengo que volver al lado de Lao Furen ''.

Li Wei Yang miró la capa que Luo mamá sostenía fuertemente en sus manos. Ella sonrió suavemente y dijo: "Sí, Luo mamá debería apresurarse".

__________

Nota del traductor: Lo siento chicos! Las actualizaciones serán un poco más lentas a partir de ahora ya que tengo algunas cosas en mi plato en este momento. Los capítulos lentamente se vuelven más largos y más descriptivos también ahora que Wei Yang está de regreso en la Capital.

__________