The Peculiars’ Tale - Chapter 30

EL CUENTO DE LOS PECULIARES: CAPÍTULO 30-a

Historia original de: AnakniRizal

Traducido por: whosays25

Editado por: seiji96

/ 30/Conmemoración

Parte 1

-Morris-

''¿Hola?''

Era la voz de Jill.

'' ¡Morie! ''

Ella no respondió después de un tiempo. Pero todos estamos alertas a lo que ella diría.

"¿Cómo estás, Morie?" Penélope preguntó preocupada.

"No te preocupes, estoy bien aquí".

"¿Dónde diablos estás? Vamos a ir a buscarlo! '' - Cris.

''YO - '' La llamada terminó bruscamente.

'' ¿Por qué se desconectó? '' Mariah se quejó.

Pero el teléfono sonó una vez más. Sabina no dudó en presionar el botón de respuesta y hacerlo en un altavoz para que lo escuchemos.

Ya estamos en la cuarta pista y tengo la sensación de que el teléfono en sí es la clave de la ubicación de Jill. Sin embargo, todavía tengo algunas sospechas sobre el otro equipo. Todo era extraño, pero ninguno de mis compañeros lo notó.

'' Equipo número dos ''. Finalmente, se escuchó el altavoz de la otra línea. Es Karen Italia. '' Ahora te diré la última pista. Pero antes que nada, presione el botón de grabación ". Ella ordenó lo que Sabina siguió. Se escuchó un pitido y luego apareció el punto de luz roja, una señal de que la grabación había comenzado.

Esperamos que ella diera y dijera la siguiente pista, pero el hablante solo emitió un pitido. ''Aquí. Ven. Puntos ''. Eso fue todo lo que dijo la señorita y luego se cortó la línea, dejándonos estupefactos.

''¡¿Que es eso?!'' Mariah golpeó a Baldo por sorpresa.

"No sé si ese maestro está engañando a nosotros". Tamaki finalmente ha hablado y parece que fue una indicación de que está perdiendo sus tornillos otra vez.

"Debe haber una razón por la que ella nos hizo grabar esos ruidos". Sabina respondió y luego presiona repetidamente el botón de repetición de la grabadora telefónica.

'' Lexi, deja eso ''.

"¡No me toques, Baldo!" ella empujó a Cris lejos quien estaba agarrando su brazo.

'' ¿Qué quiere decir con 'Aquí vienen los puntos'? - Lily.

"Estoy pensando ... pero nada me vino a la mente".

Aquí vienen los puntos ... Es familiar. Siento que he escuchado esto antes, pero el destino solo sabe cómo jugar con la gente. No recuerdo de dónde y cuándo me encontré con esos términos.

"Los sonidos no son códigos secretos, ¿verdad?" Miramos a Tadeo que actuó en serio. ¿Código secreto? ¡Derecha! Finalmente recuerdo qué es 'aquí vienen los puntos'.

Es un anagrama.

Me negué a decirles ya que aún no estoy seguro. Solo abrí los armarios uno por uno.

"Morris, ¿qué estás buscando?"

''Bolígrafo.'' Tadeo me ayudó y, afortunadamente, encontramos uno, aunque es un lápiz muy pequeño. Quité el papel de la mano de Sabina. Ella se desconcertó con sus cejas crispadas mientras yo solo miraba hacia lo que estoy gruñendo.

H E R E C O M E D O T S

T H E M O R S E C O D E

"¿El código Morse?" Mariah lo leyó en voz alta y su voz insinuó conmoción. Su rostro reflejaba a alguien que de repente recordó algo. Estaba sonriendo porque sabía que ella recordaba el significado oculto detrás de 'Here Come Dots'. Estoy seguro de que ella también sabía que la misma persona nos había enseñado.

'' Esto es un Anagrama ''. Dije, "Así que Tadeo tenía razón cuando dijo que era un código secreto". Los códigos se llaman 'Códigos Morse'. ''

'' Entonces, ¿cómo sabemos el mensaje oculto por esos sonidos? '' preguntado por Lily.

"¿Sabes cómo leer los códigos Morse, Morris?" Penélope siguió su pregunta.

''Yo no.'' Miré a Mariah, esperando que dijera algo y se ofreciera voluntaria para leer los códigos. Sin embargo, ella parecía vacilar. Cuando finalmente decidió abrir la boca, fue cuando Stephen habló.

'' Puedo sligRecuerdo muy bien aquellos que he estudiado antes. Pero solo puedo distinguir los puntos y el tablero ''. Él dijo, ''Lo intentaré.''

Cuando volví los ojos hacia Mariah, su rostro permaneció inmóvil. Mis compañeros no lo notaron, ya que su atención se centró en lo que Stephen estaba haciendo. Pulsó repetidamente el botón de repetición, lo escuchó con atención mientras anotaba algo en el papel. Después de unos minutos, nos mostró el periódico.

H E R E C O M E D O T S

T H E M O R S E C O D E

.- .. ..-. ....-.... .. ...

''¿Que es eso?''

"Te lo dije antes, solo sabía cómo distinguir los sonidos de los puntos y rayas. No recuerdo cómo interpretar letras ''. Stephen se rascó la cabeza sintiéndose consternado.

Mariah, sé que estás dudando, pero tenemos que ganar, para encontrar a Jill.

Después de un rato, finalmente arrebató el papel y el lápiz a Stephen.

'' Oye, Aya, no me digas ... ''

Ni siquiera pasó un minuto cuando ella mostró el papel donde ella escribió,

H E R E C O M E D O T S

T H E M O R S E C O D E

.- .. ..-. .... - .... ..- ...

.- .. l

.. yo

-. gramo

.... h

- t

.... h

o

..- u

... s

. mi

Faro

''¿Estás seguro? ¿Sabes cómo leer los códigos Morse? '' Lily fue la que preguntó.

Ella asintió con la cabeza como respuesta.

''¿Cómo?'' Penélope preguntó qué es lo que Mariah no quiere oír.

"¡Dios! ¡Si solo cotilleamos aquí, entonces no sucederá nada fructífero! '' S él reaccionó y logró cambiar el tema. Bueno. Has escapado eh.

'' Tamaki, ¿puedes llevarnos al faro? '' Sabina dijo mientras mostraba dificultad para moverse debido a las heridas.

'' ¿Qué pasa si te quedas aquí en este momento? Ya no puedes caminar, Lexi ''. La voz de Cris mostró preocupación, pero Sabina ignoró eso.

'' No factible. La regla es que todos nosotros deberíamos estar juntos mientras buscamos a Jill y aún estar juntos hasta que regresemos aquí ''.

Sin perder el tiempo, nos apresuramos a ir al faro de acuerdo con el mapa. En realidad, estaba lejos en comparación con los otros lugares en los que hemos estado. Casi habíamos salido del lobby cuando me detuve. Automáticamente también se detuvieron.

"¡Morris! ¡Qué diablos! ''

''¿Porque te detuviste?''

Derecha. Algo estaba mal, pero no se dieron cuenta. No les respondí y me fui detrás de las puertas enormes donde encontré a un compañero de clase del equipo uno, escondiéndome. Le saqué la manga y lo arrastré hacia afuera sin importarle si protestaba o qué. Lo sostuve por el cuello y lo miré directamente a los ojos.

Mi encorvado fue confirmado. Planean esconderse y seguir lo que vamos a hacer. Luego correrán al destino final primero. Pensamos que nos estábamos adelantando, pero estábamos equivocados. Se escondieron mientras resolvemos las pistas. Ahora, no es sorprendente que sus botellas permanezcan intactas.

"¡Morris! Todavía podemos hablar de esto. ¿Qué tal si me dejas ir primero? Hehe. '' Solo apreté mi agarre en su cuello. Tadeo se puso a mi lado.

''¡Hombres! Vámonos.''

'' Diles que uno de los equipos nos ha estado espiando desde el comienzo del juego. ¡Ahora que ya conocían el destino, todos deberían correr! " Pedí. "Me ocuparé de las cosas aquí primero".

'' F-bien, hombres! '' Tadeo corrió rápidamente hacia nuestros compañeros.

Devolví mi mirada a esta persona.

'' T-esto es solo un juego, Morris. ¡Estás hablando en serio! ''

"No sabes lo que estás diciendo".

'' Tsk. ¿Crees que puedes ganar contra nosotros? Tenemos veintinueve años mientras que ustedes son solo nueve personas. Aún seguiremos adelante de usted. Ya te hemos rodeado sin que lo sepas. Por otra parte, lo que wil¿Ganas si encuentras a Morie?

Conversar con este tipo ya no tiene importancia, así que lo empujé. Ya me estaba yendo, cuando se lo dije, '' ¿Y qué obtendrás si sigues y eliges a Ireneo? Simplemente te estás dejando controlar para siempre por una persona a la que confundes como un santo ''.

Parece que ganar ya no es tan importante. Lo importante es encontrar a Jill y volver con la casa principal junto con todos los demás.

EL CUENTO DE LOS PECULIARES: CAPÍTULO 30-b

Escritor original: AnakniRizal

Traductor: whosays25

Editor: seiji96

/ 3o/Conmemoración

La segunda parte

-Jill Morie-

Habían pasado dos horas desde que fuimos arrojados a esta habitación.

Sí, nosotros.

Ireneo está conmigo e incluso si hay una distancia de diez metros entre nosotros, todavía puedo sentir la tensión entre nosotros. Nuestras manos y pies estaban limitados.

No hemos hablado el uno al otro desde antes. Solo los sonidos de las olas se escuchaban desde los alrededores. No estaba al tanto de cuán lejos está este lugar de la casa principal y no sé cómo nos encontrarán aquí.

El Sr. Romulo, el encargado de mirarnos, acababa de irse. Vi su ojo antes, es por eso que inmediatamente lo reconocí. Desde el principio, he sentido que algo es diferente con este recuerdo después de ver los ojos y el futuro de mis compañeros de clase. Sin embargo, dado que las visiones estaban todas fragmentadas, algunas incluso desordenadas, solo me dolían la cabeza. Como vi que algo así sucedería, deliberadamente no contesté el examen. Lamentablemente, no preví lo que sucederá después.

Honestamente, mirarlos me hizo sentir nostálgico. Me hizo sentir triste y feliz, y me dio ganas de retroceder en el tiempo. Para cuando todos nosotros todavía estábamos felices, para esos momentos en los que me sentía ser humano, uno normal, con muchas emociones y colores.

Pero sé que no hay forma de devolver eso.

Negué con la cabeza para aclarar mis pensamientos. Entonces recuerdo algo.

Me sorprendió mucho cuando Lily se puso de pie. ¿Por qué ella me eligió a Ireneo? Nos odiamos, ella lo sabía, pero ¿por qué yo? Pensé en Morris. Ah, tal vez sea por ese tipo.

'' Tsk. '' Le eché un vistazo, el fundador del estúpido sistema de castas de nuestra clase. No puedo evitar sonreírle a esta persona.

''¿Qué te ríes?''

''Nada.'' Respondí. "Es gracioso por nada".

Ireneo dejó de prestarme atención. Extraño, en realidad no está hablando mal de mí ahora, a diferencia de lo que hizo antes. Quizás, se siente nervioso?

"Dilo, James". Sonreí de nuevo cuando recuerdo cómo Sabina lo llamó 'James', el nombre que todos hemos olvidado. Sé que se molesta cada vez que lo llamamos así. "Todo este tiempo ... me he estado preguntando ... sobre dónde y cómo recibiste su carta".

Incluso sin mirar en su dirección, sé que me está mirando e incluso sin dar explicaciones. Sé que entendió lo que insinué.

Su carta.

"No puedo entender cómo te atormentaste usando la carta de Lucille para manipular cosas".

Sin respuesta.

"Murió por ti y por Morris".

Apreté mi puño. Sí. Por muchas veces, la gente echó la culpa de su muerte a Morris y a mí, por nuestro amor. Es doloroso. Las dos personas en las que más confío hieren mis sentimientos.

'' Ella se suicidó por ti ''.

Pasaron dos años pero aún no podía olvidar ese día. Ese día, la clase se enteró de la carta de Lucille que leyó. Sentí que mi vida comenzó a oscurecerse e incluso tuve un accidente.

"Más que tú, conocía a Lucille". Intenté no sollozar.

"Yo también la conocía".

Eché un vistazo después de que él dijo eso.

"Es increíble, ¿verdad? Después de ese día, todo había cambiado ''.

Sí, especialmente yo.

"Fue culpa de Jill y George. Me engañaron ... Es por eso que necesito hacer esto ... Adiós ... '' Después de haber leído el último párrafo de toda la clase, estaba congelado. Sentí que no podía oír nada, solo la voz siempre repetitiva de Ireneo que se hacía eco dentro de mi cabeza. Acompañado por mis lágrimas fluyendo. Tenía ganas de colapsar, y nadie se molestaría en atraparme. METROOrris se acercó, pero me escapé.

'' Jill, espera ''.

"Déjame, Morris".

'' Te lo explicaré ''.

''¡No! No quiero que lo hagas ¡Suficiente!''

'' Jill. ¡Por favor! ¡Prometiste que crees en mí sin importar nada! "

''¡CÁLLATE!''

Esa vez, sentí todo mi ser aplastado. No pude enfrentar a nadie porque dijeron que una de las personas más importantes en mi vida murió ... y yo soy la causa. No podía creerlo. Llamé a Albert para que me recogiera, pero en lugar de él, vino otro conductor. Luego, en el camino a casa, el evento ocurrió tan rápido, una niña intentó cruzar la calle para que el conductor giró el volante pero otro automóvil chocó contra nosotros ... después de eso, todo quedó en blanco.

Pensé que quizás tener este poder es mi karma, un poder que no pude identificar de dónde se originó cuando me desperté en el hospital hace dos años.

"¿Crees que vas a ganar contra mí?" Preguntó. '' La casta que construí nunca se romperá. Es la conmemoración de su existencia, ¿entiendes? La casta es la conmemoración de Lucille ''.

'Qué ''

Corrieron hacia él. Sus rescatadores finalmente llegaron. Ya he adivinado que vendrán aquí primero ya que tienen la ventaja en número. Liberaron a Ireneo.

'' Mereces sufrir, Jillianne ''.

Si, probablemente.

Se fueron. Cerré los ojos, preguntándome hasta cuándo tendré que estar limitado. Me lo merezco?

De repente, alguien vino y me abrazó. No quiero abrir los ojos ya que sabía quién era.

"Jill", la voz que nunca olvidaré.

Morris.

''Vamos a salir de aquí.''

***

Nota de T/N: Karma - el diccionario dice que es la ley de causa y efecto, pero los filipinos generalmente dicen que el término implica "desgracia como resultado de una mala acción o un mal carácter".

***