The Other World Dining Hall - Chapter 99

Rollos de col

Sintiendo el frío viento del frío invierno que pasaba a través de los agujeros de su deshilachada capa con capucha que no era mejor que sus harapos debajo de ella, Sarah tembló reflexivamente.

[¡Tan frío!]

Ella involuntariamente gritó y se escondió más dentro de su capa mientras miraba el camino que parecía continuar interminablemente.

(Se suponía que era de esta manera ...)

Desde que dejó su ciudad natal, había caminado durante mucho tiempo. La ciudad donde Saria podía vivir en paz estaba muy lejos, sus zapatos estaban tan gastados que tenía un agujero, e incluso cuando caminaba con rastros de sangre goteando por sus piernas heridas, no había señales de que llegaría pronto. .

(Tan hambriento...)

Mientras caminaba, su estómago gruñó de hambre, luego miró dentro de su bolsa de cáñamo y suspiró.

No había nada más que se pudiera comer dentro de su bolso, y al mismo tiempo, solo había unas pocas monedas de cobre dentro de su billetera.

Era obvio que se secaría rápidamente si no podía encontrar a su hermano mayor de alguna manera tan pronto como llegara a la capital.

(Onii-chan, espero que todavía estés vivo ...)

Pensó en varias cosas para olvidar el dolor de caminar.

Saria decidió irse a la ciudad después de recibir una invitación de su hermano mayor que se fue de su casa hace unos años.

A diferencia de Saria, su hermano mayor recibió una protección superior para pelear y dijo que le gustaría probar su fuerza antes de robar la espada que su bisabuela usó durante la guerra hace décadas y escapó de su hogar.

Luego vino a la capital y se convirtió en aventurero, así que tuvo éxito ... al parecer.

Ella pensó que ese hermano suyo se convirtió en ladrón, pero según un vendedor ambulante que visitó la aldea, parecía que había establecido una pequeña tienda en la capital, se había casado con una mujer hermosa y vivía feliz.

Es por eso que Saria decidió abandonar su ciudad natal para confiar en su hermano.

Si bien no podía luchar bien, confiaba en la robustez de su cuerpo y en su buena vista, por lo que decidió ir sola a la capital.

(Ya he almorzado ... Me pregunto si puedo llegar por la noche).

Aunque podía oír en la oscuridad, todavía era aterrador para una mujer acampar sola.

Le gustaría ingresar a la capital antes de eso si es posible.

Al pensar eso, aceleró el paso y en ese momento.

(E? ¿Qué es eso?)

De repente apareció frente a ella, Saria quien entrecerró los ojos debido al brillo de la luz del día estaba muy sorprendida.

Una puerta negra que se coloca entre los árboles forestales de la carretera.

Sola, entre los árboles del bosque, Saria pudo ver la imagen de un gato en la puerta negra.

(Que es eso...)

Saria, que originalmente tenía una gran curiosidad, se acercó a la puerta y la observó.

Incluso si está en el bosque, no había barro ni polvo en él, una hermosa puerta negra.

Saria tocó la manija de la puerta pulida.

[... Eii.]

Girando el mango, parecía que la puerta no estaba cerrada y se abrió con un sonido de campana.

[... Ah.]

Su estómago gruñó.

La puerta se abrió a una habitación brillante que estaba borrosa, por lo que no podía decir qué había dentro.

Sin embargo, un aire cálido con un olor apetitoso se filtró desde el interior.

Saria entró involuntariamente por la puerta y entró a un lugar desconocido.

[Waa ...]

En el momento en que entró, el interior de la habitación borrosa se volvió claro y las pupilas de Saria se estrecharon.

En la habitación, algunas personas estaban comiendo alimentos.

[¡No entiendes! ¡El nieto más lindo de este mundo es Sarah!]

[¿De qué estás hablando? Mi nieto Adelheid es el orgullo del Imperio y no es inferior a la gente del Reino.]

Mientras bebía un trago marrón y bebía una taza de cerveza, dos hombres mayores discutían sobre quién era el más lindo.

[Hou. No está mal. Es lamentable que aún no te hayan aplastado los humanos.]

[Incluso si eres un gran sacerdote de la Luz, estás teniendo el mejor momento de tu vida. Eso es tu bien El origen de Umeshu es el reciente rumor del Principado.]

En los alrededores, había un ambiente tranquilo de un humano enano y femenino que bebía tranquilamente vasos con una velocidad sorprendente.

[¿Entonces, de qué estás hablando?]

[Aa, Ellen. Casi es la hora...]

Al considerar si terminar la comida o no, un joven que no parece vivir una vida cómoda como Saria estaba a punto de decir algo con gran determinaciónnación mientras mira a una mujer con una condición de vida similar.

(¿Qué es este lugar? ... ¿Un restaurante?)

Quizás es un restaurante. Aunque ella nunca había visto la cocina antes.

El aroma de la comida caliente servida en el restaurante le hizo cosquillas en la nariz y le hizo gruñir el estómago.

[Bienvenido, cliente. ¿Esta es tu primera vez?]

Ella se quedó estupefacta cuando escuchó una joven voz masculina llamándola, los hombros de Saria temblaron y miró la fuente de la voz.

De pie frente a ella estaba un joven humano que parecía un poco mayor que Saria.

Su cabello y su cuerpo estaban limpios, y su camisa blanca limpia y pantalones negros eran mucho más de alta calidad en comparación con la ropa harapienta de Saria.

El joven también dirigió una sonrisa amistosa hacia Saria que no podía describirse como bella y esperó su respuesta.

[A, ano ... si.]

Saria respondió mientras miraba hacia abajo ... sería malo si él la miraba a la cara.

[Bien entonces ... bienvenidos al restaurante occidental Nekoya. Déjame mostrarte tu asiento.]

Al escuchar la respuesta de Saria, el hombre trató de guiarla a un asiento con una sonrisa.

[¡UN! Eso ... Lo siento. No tengo suficiente dinero conmigo ...]

Aunque estaba encantada con la promesa de comida, Saria se excusó.

Solo le quedaban unos cuantos cobres en la billetera. Esa cantidad de dinero solo podía comprarle una taza de alcohol en un bar al final de un día en el que incluso Saria con su ropa harapienta podía ingresar.

Por eso, no hay forma de que ella pueda pagar la comida aquí.

[Aa, está bien. Para un cliente nuevo, podemos servir cualquier comida disponible de forma gratuita.]

Sin embargo, el hombre dijo algo sorprendente.

[¿MI?]

[La cosa es que la entrada de este restaurante es extraña y nadie pensó que era la entrada de un restaurante al principio. Por eso, hay mucha gente que cruzó la puerta sin traer dinero, y no saben si les gustaría la comida o no, así que la primera tarifa es gratis.]

Al ver la cara de sorpresa de Saria, el hombre le explicó el sistema del restaurante.

[Es por eso que está bien por ahora, ¿por qué no tienes algo para comer? No me estoy jactando, pero este restaurante tiene una buena reputación.]

Mientras decía eso, la condujo a una mesa bellamente arreglada.

[El especial diario de hoy son los rollos de repollo. Es bueno para tu cuerpo.]

Para el joven diciendo tales palabras.

[... Bien, entonces, por favor.]

Saria se rió un poco.

Afortunadamente, la comida llegó pronto.

[Lo siento, parece que mi estúpido nieto aún necesita más capacitación sobre el servicio al cliente.]

Era un anciano de cabellos grises que traía la comida. Probablemente él era el chef y, según sus palabras, el abuelo del joven de antes.

Mientras se disculpaba, colocó un plato hondo con sopa roja y grandes bultos verdes frente a Saria.

[Especial diario de hoy de rollos de repollo. Siéntete libre de comer todo el pan que quieras, así que no hay necesidad de ser tímido.]

Con esas palabras, también colocó un plato con un hermoso pan marrón sobre él.

[Bueno, por favor, disfruta.]

Tan pronto como el anciano se fue, Saira no pudo soportar retener más de comer.

Cogió una cuchara de plata y recogió la sopa roja.

Luego se llevó la cuchara a la boca.

(...¡Es delicioso!)

Estaba un poco agrio, pero la sopa contenía carne y sabor vegetal.

Esta sopa era diferente a la sopa normal que Saria conocía bien, generalmente la sopa parecía agua con solo restos de vegetales flotando en ella, pero esta era incomparable a eso y tenía un sabor profundo cuando pasaba por su garganta.

Con la calidez llenando su estómago, suspiró satisfecha.

Fue realmente delicioso, especialmente porque era la primera comida decente de Saria en mucho tiempo.

Su mano no pudo detenerse, continuó llevándose la sopa a la boca.

Ella se deshizo de su capucha molesta que se interpuso en el camino.

(Esto, solo la sopa ya es deliciosa ...)

Se alegró un poco cuando vio que los bultos verdes se volvían cada vez más visibles a medida que continuaba bebiendo la sopa.

El principal protagonista de este plato ... el plato llamado '' rollo de repollo '' que el joven dijo que era probablemente esta masa verde en la sopa roja.

Con la boca llena de lágrimas, agarró el pan a un lado y lo mordió ... sus ojos se abrieron a su suavidad y sutil dulzura.

Si creía en las palabras del anciano, podía comer todo el pan que quisiera sin cambiar el precio, sino pensar que algo que se le sirvió como extra tenía un sabor tan tremendo.

[¡Disculpe! Me gustaría uno, no, dos pan más, por favor!]

Le dijo en voz alta al joven que estaba sirviendo a otro cliente.

[¡Sí! ¡Por favor, espere un momento!]

Al escuchar las palabras de Saria, el joven respondió.

(Nosotros, bueno entonces ahora ...)

Mientras esperaba el pan, Saria alcanzó los trozos verdes de rollos de repollo.

Cortó los rollos de repollo nadando en la sopa roja con su cuchara.

Los grumos verdes se cocinaron bien y ella fue capaz de cortarlo fácilmente.

(... Esto es, carne?)

El color verde era un vegetal de hojas. Estaba relleno de carne.

Saria recogió una cucharada de vegetales verdes con mucha carne, luego la miró detenidamente.

El vegetal verde estaba teñido ligeramente rojo de la sopa y empacado con carne cocida.

Siguiendo el orden de su apetito, ella inmediatamente lo comió.

No hay forma de que ella pueda oponerse.

(... Haa, es carne. ¡Es realmente carne!)

El jugo de carne que se desbordaba cada vez que masticaba mezclado con la sopa agria absorbida por el vegetal de hoja, la mezcla se extendía cálidamente en su boca.

El cuerpo de Saria se volvió más cálido, y la alegría llenó su corazón.

Tan feliz, Saria cortó los bultos verdes y se los llevó a la boca una y otra vez.

Aunque los bultos eran bastante grandes, desaparecieron en su estómago en un abrir y cerrar de ojos.

[Hou ...]

Saria suspiró satisfactoriamente por su primera comida decente en mucho tiempo.

Fue realmente delicioso. Pero no es suficiente.

[Gracias por esperar. Aquí está tu pan ... ¿quieres otra porción de sopa de rollos de col también?]

[¡Sí! ...UN...]

Sin pensarlo, Saria se volvió para mirar al joven y cuando él inmediatamente la miró a los ojos, ella notó su error.

(Él, él lo vio!)

Se apresuró a levantar la capucha para ocultar su rostro, pero ya es demasiado tarde.

Él ya lo vio. Al ver que Saria tenía ojos de gato con pupilas verticales ... ahora sabía que ella era un "demonio".

Todavía había mucha gente que temía a los demonios.

Saria se dirigía hacia la "ciudad demoníaca" del Imperio donde los demonios podían vivir sin miedo.

[Tú, viste mis ojos ...]

Ella tímidamente preguntó. Si bien te sientes incómodo sobre si ella sería expulsada o no.

[¿MI? ¿Es eso un problema?]

Pero, contrariamente a las expectativas de Saria, el joven solo inclinó la cabeza confundido.

[...¿MI?]

[... Etto, tienes hermosos ojos. Es como un gato.]

Mientras miraba fijamente al nuevo cliente, el joven se dio cuenta de que tal vez estaba preocupada por la pequeña diferencia de sus ojos, por lo que lo dijo con una sonrisa.

... Desafortunadamente, el joven no era bueno para felicitar a las chicas, por lo que no podía decir algo mejor.

Y para responder esa sonrisa, la puerta se abrió violentamente y uno de los "regulares" entró.

[¡UNED! Katsudon! ¡Dame katsudon!]

[... ¿¡Ee !?]

El cliente que entró ... era dos cabezas más alto que Saria y tenía una gran bendición con la cara de león, Saria estaba muy sorprendida cuando lo vio.

[... Maa, muchos de nuestros clientes son personas extrañas. Incluso si él es un poco diferente, él está bien.]

Para que Saria siguiera disfrutando de su comida, el joven dijo esas palabras y colocó suavemente el pan en el plato de Saria.

[De nuevo ... por favor disfruta.]

Y para responder a la petición del cliente, fue a la cocina a buscar la sopa de rollos de repollo.