The Other World Dining Hall - Chapter 75
Advertisement
Hamburguesa de arroz
'Chirinchirin', al sonido de la campana, el dueño que se estaba preparando en la cocina miró hacia el reloj.
La hora era las seis y media de la mañana. Demasiado temprano para el horario habitual de Aletta.
[Propietario, ¿estás ahí??]
Inmediatamente después, se escuchó una voz desde la entrada.
Era una voz que el propietario había memorizado.
Aunque era una joven mujer regular, no vino con regularidad. Seguramente fue Faldania.
Ella causó una impresión debido al hecho de que tuvo que hacer varias comidas sin usar ningún producto animal para ella (parecía ser miembro de una raza llamada Elfos).
Aunque a primera vista parecía una niña de secundaria, tal vez era más vieja de lo que parecía ya que es una elfa.
[Sí, espere un momento.]
Maa, ella es una cliente después de todo.
El dueño habló en voz alta y se dirigió al comedor ... miró al cliente que era un poco misterioso.
Había 2 clientes en la entrada.
Faldania tenía cabello rubio y orejas largas de duende con una proa colgada del hombro, bueno, eso era normal. El problema era que había un cliente desconocido detrás de ella.
Parecía tener la misma edad que Faldania. Como sus orejas eran largas, tal vez esta persona también era un elfo.
Ella vestía ropas ordinarias que Aletta generalmente usaba.
Aunque trató de esconderse detrás de Faldania, era más alta que ella, por lo que todavía podía ser vista.
[Este niño es mi compañero. Nos gustaría comer ahora, ¿está bien?]
[Etto, maa. Tienes que esperar un tiempo, ¿está bien?]
Viendo la confusión del dueño, Faldania preguntó y el dueño asintió.
[Entiendo. Además, te confío la elección de la comida, pero esta chica tampoco es buena con carne, pescado, huevos y leche, así que no la uses.]
Le dijo al propietario las cosas necesarias y se volvió para mirar a su compañero.
[Alice, vámonos. No te preocupes El humano aquí está seguro de su habilidad culinaria y puede preparar comida que los elfos podamos comer deliciosamente].
[...Naciones Unidas.]
Ella tomó su mano y la guió a un asiento.
[Aquí. Por el momento, traje tu agua de limón y toallas. Por favor espera un momento. La comida que puedo preparar para ti es limitada, ¿está bien?]
[Ee, te lo dejo a ti]
Ella recibió agua fría y paños calientes.
[Entiendo. Por favor espera.]
Después de decir eso, el propietario se fue.
Faldania se secó las manos y miró a la '' niña pequeña '' frente a ella.
Aunque era cobarde y ansiosa, pero la vio mirar a su alrededor con curiosidad, pensó que había captado a alguien ridícula esta vez.
(Me rindo. No tengo experiencia como niñera).
Faldania era hija única, lo cual no era raro para los elfos, por lo que no sabía qué hacer.
¿Por qué sucedió esto ayer por la tarde?
Alicia estaba vagando por el bosque, asustada por el sonido de las bestias de aquí y allá.
(¿Porque porque?)
Dio vueltas y vueltas alrededor de su cabeza. Ella solo tenía 30 años.
Su padre, madre, hermanos y otro aldeano dijeron que ella tenía un "intelecto débil" y ella también lo creía, pero había cosas que ella también entendía.
(¿Estoy abandonado? ¿Qué hacer, qué hacer ?!)
Al mirar alrededor del oscuro bosque envuelto en la oscuridad mientras el cielo nocturno no mostraba la luna ni las estrellas, no podía ver nada.
Alice no tenía la sabiduría de no deambular para conservar energía.
Ella solo quería escapar de esta oscuridad, escuchaba con sus orejas puntiagudas mientras se preguntaba por el bosque y caía una y otra vez.
Alice nació en un pequeño pueblo medio elfo en el borde del Principado.
Debido a su antigua historia y tradición, el Principado tenía más "niños de reemplazo" que otros países.
Debido a eso, el número de semielfos que fueron pisoteados por la sociedad y reunidos para hacer una aldea también fue más alto que en otros países.
Los semielfos que se reunieron se casaron y mantuvieron las aldeas produciendo niños semielfo.
Alice era una hija nacida de padres medio elfos.
Sin embargo, Alice era diferente de otros aldeanos ... de mala manera.
Cuando nació, ella tenía un poco más de poder mágico que una chica normal. Al menos eso no fue un problema, incluso fue bienvenido.
Sin embargo, a medida que pasaron los años, se descubrió que Alice era "especial en el mal sentido".
Alice era una idiota. Incluso a la edad de veinte años, ella no tenía la sabiduría de aquellos que tenían la mitad de su edad. Y cuando tenía treinta años, ella repitió sus errores como un niño.
Alice fue torpe. Ella no pudo hacer las tareas domésticas que podrían hacer fácilmente incluso niñas de 10 o 20 años.
Alice tenía una dieta desequilibrada. Ella no era buena con la leche de una vaca que guardaban los aldeanos y fruncía el ceño ante su olor.
... Y cuando otros aldeanos de su edad ya eran adultos y tenían edad suficiente para tener hijos, Alice todavía continuaba viviendo con sus padres.
Y cuando una epidemia golpeó la aldea y mató a la mitad de sus habitantes, incluidos sus padres, fue descartada.
En este momento difícil cuando tuvieron que reconstruir la aldea, los aldeanos no pudieron alimentar a la niña inútil que no podía hacer nada.
Y ahora Alice se quedó atrás en el bosque y deambuló.
(A, alguien!)
Sin embargo, esa acción trajo buena fortuna.
Los ojos de Alice encontraron luz en el bosque nocturno.
Esa noche, Faldania estaba acampando en ese bosque.
Utilizando los hongos que cosechó del bosque y la fruta del Zapatero que compró en una ciudad, cocinó a fuego lento una sopa con hoguera y añadió el "miso" que obtuvo de Chris.
[...Naciones Unidas. Me pregunto si es algo como esto.]
Sorbió la sopa y quedó satisfecha con su sabor, por lo que apagó la hoguera y llamó a una pequeña luz para iluminar su entorno.
Había pasado más de un año desde que Faldania partió de su bosque nativo.
El viaje la hizo estar más o menos acostumbrada a viajar.
(Bueno ... ¿un?)
Cuando estaba a punto de cenar, las orejas de Faldania oyeron el crujir de los arbustos.
[¿Quien? ¿Hay alguien ahí? ¡Salga!]
Era un poco demasiado ruidoso para los animales del bosque, por lo que Faldania gritó bruscamente en la dirección del sonido mientras se preparaba para atacar.
[Kyaa!]
Una persona se sorprendió por el sonido y se cayó del arbusto cuando saltó.
Ella vestía ropas raídas ...
(... ¿Por qué hay un niño en ese lugar?)
Faldania que vio a la figura inclinó su cabeza mientras disminuía su vigilancia.
[Eh, tú. ¿Por qué estás fuera en ese momento? No es el momento para que los niños estén afuera.]
Ella preguntó mientras le ofrecía una mano.
[Etto, hoy todos salen al bosque ...]
La chica que le respondió mal fue un poco más alta que Faldania.
(La explicación es irrazonable para su edad ... ¿hay un bosque elfo por aquí?)
Mientras miraba a esa Alice, Faldania tuvo un pensamiento.
Ciertamente no hay bosque élfico por aquí.
Si hay uno, ella no acamparía aquí y pediría alojamiento allí.
(Cuando se trata de eso ...)
[¿Quizás vives en un pueblo cerca de aquí?]
Ella recordó que hay un rumor de un pueblo medio elfo cerca de aquí que escuchó cuando está en la ciudad.
[Naciones Unidas. ¿Está bien?]
Faldania miró inexpresivamente a la chica que asentía mientras evaluaba la situación.
[Es así que ... niña, ¿cómo te llamas?]
[Etto, yo, Alice!]
La chica respondió alegremente ... Alice.
[Ya veo. Alice-chan ... ¿quieres comer esta sopa?]
Después de que ella respondió alegremente, Alice miró la sopa que Faldania hizo y su estómago gruñó. Entonces ella le preguntó.
[¡Naciones Unidas!]
A Alice, que asintió vigorosamente a esa pregunta, Faldania le dio su cena con pan duro conservado.
Ella no podía aguantar a un niño hambriento.
[...¡UN! Esta sopa, deliciosa!]
(Realmente es algo terrible de hacer).
Alice probó la sopa desconocida inocentemente y se la comió deliciosamente ... al ver al "niño elfo", Faldania se indignó.
Considerando la historia hasta ahora, Faldania había captado la verdad.
(Ciertamente en la sociedad humana, hay muchos "niños de reemplazo" ...)
Es cierto, Alice era un niño de reemplazo.
Un niño de reemplazo. Un fenómeno que el "semielfo" nació cuando el gen humano y elfo se cruzaban entre sí, aunque generalmente tenían padres humanos y elfos.
Ese reemplazo tenía otro significado.
Cuando los semielfos copularon entre sí, la probabilidad de que naciera un "niño de reemplazo" fue mayor que la de los humanos y los elfos.
Por lo general, si solo había un padre medio elfo, el niño nacido sería "humano" o "elfo".
Si el niño nacido era "humano", no habría ningún problema.
Los humanos envejecieronmás rápido que los semielfos ... pero el tiempo que tardaron en convertirse en adultos fue el mismo.
El niño se hizo adulto en 15 años, luego el niño se independizó.
Por el contrario, el crecimiento elfo fue lento.
Para los elfos que vivieron durante mil años, les tomó alrededor de 100 años convertirse en adultos tanto física como mentalmente.
(Tal vez no hay otros casos en la aldea medio elfo).
Los elfos cuya apariencia no cambió mucho desde su nacimiento hasta su muerte pudieron leer aproximadamente su edad a través de su poder mágico.
Cuando Faldania lo hizo, descubrió que Alice era solo una niña de 30 años.
Comparado con humanos o semielfos de edad similar, ella era solo una niña.
Y el mundo exterior ... en la sociedad humana, 30 años se consideraron mucho tiempo.
Para los humanos, fue fenomenal vivir durante 100 años, y los semielfos generalmente tenían una vida útil de 200 años y era raro que vivieran hasta 300 años.
Alice fue abandonada ... debido a su diferencia en la esperanza de vida.
(... Hablemos mañana por el momento).
Vio que Alice se ponía soñolienta después de llenar su estómago, así que la cubrió suavemente con una manta.
La expresión era tan suave como una madre pensando en su hija.
El día siguiente.
[Ne ~ e, despierta. Fal, hay algo extraño.]
Faldania, que dormía después de que ella estableció una barrera para repeler a los no-muertos y monstruos, fue despertado por Alice.
[N ~ u, qué pasó ... eh.]
Faldania, que se frotó los ojos después de despertarse, vio algo familiar.
[... Ahora que lo pienso, hay un poder mágico extrañamente fuerte.]
Una puerta negra con una imagen de un gato.
La puerta mágica había aparecido en un lugar donde el poder mágico se había acumulado a solo unos pasos de la ubicación para dormir de Faldania.
[Nee, ¿qué es eso?]
[... Maa, no es algo malo.]
Faldania dijo con una sonrisa para tranquilizar a Alice que se había sentido incómoda después de ver algo desconocido.
[Está conectado a un mundo diferente, hay comida deliciosa ... ¿¡eh !?]
Después de escuchar la descripción a mitad de camino, Alice fue a abrir la puerta sin dudar debido a su curiosidad, por lo que Faldania la persiguió.
'Chirinchirin', la puerta se abrió con el sonido de la campana, sorprendiendo a Alice para entrar.
[Propietario, ¿estás ahí??]
Como es demasiado temprano para su horario de trabajo, no hay nadie adentro ... Faldania preguntó bruscamente mientras se sentía inquieta por el hecho de que no había clientes o incluso la camarera.
[... Sí, espere un momento.]
Afortunadamente, el propietario ya estaba allí y parecía estar preparándose para el negocio.
Se escuchó una voz desde atrás y el dueño se mostró.
Por lo tanto, los dos elfos se convirtieron en clientes del comedor de otro mundo.
Luego, cuando Faldania terminó de recordar los eventos hasta el momento, llegó la comida.
[Lo siento. Todavía no he cocinado arroz, así que estos están hechos de arroz frío.]
Diciendo eso, colocó la comida antes que los dos.
[Es una hamburguesa de arroz con Kinpira Kakiage1. No uso huevos para el recubrimiento, así que no te preocupes.]
[Fuwa ~ a ...]
Exclamó Alice felizmente después de oler la comida.
Junto con una sopa marrón como la de ayer, algo de color amarillo pálido estaba entre dos tablas marrones y colocado en un hermoso plato de piedra blanca, un plato desconocido.
El olor a la deriva tentó su estómago vacío.
[¡Nee, podemos comer esto !?]
Espontáneamente, Alice le preguntó a Faldania.
[... Probablemente hace calor, así que ten cuidado de no quemarte la lengua.]
[¡Naciones Unidas!]
Al escuchar a Faldania, cuyo rostro estaba ligeramente frustrado, Alice comenzó a comer.
Después de limpiarse las manos con la tela caliente, usó sus manos para levantar la comida.
Mientras se acercaba a su nariz, ella olió un poco de ese aroma quemado, incitando a Alice.
Ella no podría soportarlo más.
Ella abrió la boca y dio un mordisco.
(Esto, delicioso!)
En ese momento, Alice se sorprendió con el sabor que se extendía en su boca.
Lo primero que probó fue un sabor a pan con ingredientes.
Una piel sólida, ligeramente dura y la parte blanda y blanca se derrumbó en su boca.
Hacía calor y había escondido delicioso sabor, a diferencia del sabor del pan común.
Era dulce, salado y olía bien. Estaba delicioso.
El vivo sabor de su primer bocado era desconocido para Alice y era más delicioso que cualquier cosa que haya comido.
Y la cosa intercalada entre los dos panes también era deliciosa.
Contenía caryute de color naranja intenso y raíz de árbol cortada en finas agujas.
Cuando lo mordió, era más crujiente que el pan y era dulce, salado y ligeramente picante.
Junto con la comida parecida al pan, estaban deliciosos.
Sin darse cuenta, Alice lo comió vigorosamente.
Faldania saboreó tranquilamente la comida mientras pensaba que lo había hecho de nuevo.
Inmediatamente descubrió la identidad del pan.
La forma era redonda y elegante, pero se trataba de Onigiri a la plancha condimentado con shoyu.
La salinidad del shoyu, el umami del aroma del océano, y luego la leve dulzura del azúcar mezclada con un poco de alcohol.
Faldania sabía que el aroma y ese sabor a quemado lo convertían en una fiesta en sí misma.
Según las palabras del propietario, esta cocina de Kinpira se hizo disolviendo la harina en agua para hacer su recubrimiento, friéndola en aceite para mantener su forma de Kakiage, lo que hizo que esta cocina duplicara su tiempo y mano de obra.
(Supongo que en Kinpira Kakiage, el vegetal contiene su sabor y el revestimiento se fríe en aceite).
Las verduras de raíz generalmente están empapadas de sabor.
Así que Faldania sabía que eran deliciosos cuando se usaban en sopas o se sazonaban con rico sabor.
Las verduras eran raíces de árbol con un ligero aroma a tierra y dulce Caryute.
Se condimentó con shoyu y un poco de azúcar y el sabor fue muy satisfactorio cuando el revestimiento se frió en aceite.
(... Me rindo. Esto, solo uno no es suficiente)
Eso es lo que pensó mientras bebía la sopa de miso que contenía el umami de olor a océano, tofu frito y Oone2 desmenuzado (un vegetal que se originó en el continente occidental, pero parecía que se había cultivado recientemente en el continente oriental).
Por supuesto, ella revisó su análisis mientras estaba comiendo.
Y habiendo captado una breve descripción, la comida ya había desaparecido de su plato.
(Mientras tanto, todavía tengo espacio en mi estómago ...)
Ella levantó la cara y miró.
Estaba delicioso, pero ella no estaba satisfecha.
Tal sentimiento se manifestó en la cara de la joven.
[... Propietario, me pregunto si puedo pedir dos más de lo mismo. Para mí y este niño.]
[Bueno. Por favor, espere un momento, lo haré ahora.]
Ella sonrió irónicamente ante las palabras casuales del dueño.
(... Maa, lo perdonaré hoy por este niño).
Faldania comió obedientemente el plato de hoy de '' hamburguesa de arroz ''.
Comió una comida con compañía después de un largo tiempo.
Fue un tiempo valioso para Faldania que se embarcó en su viaje sola.
Cuando el sol alcanzó su punto máximo, los dos regresaron a su ubicación anterior.
(Tengo que ir a la próxima ciudad pronto ...)
Mientras organizaba su preparación para el viaje, miró a Alice.
Ella era una niña abandonada. Incluso si la devolvieran a la aldea, no sería feliz.
Faldania lo sabía.
[... Si estás interesado en hacer comida deliciosa ... ¿me seguirías?]
A hermanos más jóvenes que conoció en su viaje.
Si la llevara consigo, sería una carga durante décadas.
Pero Faldania sabía que no podía abandonar al niño.
[... Eso, hamburguesa de arroz, ¿eres capaz de hacerlo?]
Si entendió o no las palabras de Faldania, Alice inclinó la cabeza.
[...Quizás.]
Por supuesto que no pudo. Porque ella no sabía cómo hacer shoyu.
Sin embargo, la voluntad de Faldania de llegar a ese punto algún día se desbordó.
[Entonces, iré]
Con sus sentimientos transmitidos, Alice tomó suavemente la mano de Faldania.
[Ya veo. Entonces, saludos a partir de ahora, Alice.]
Faldania lo aceptó como si no fuera nada y se preparó para irse.
En los últimos años, la niña que fue considerada como la fundadora de la cocina Elven y su aprendiz.
Ese fue su momento de encuentro.
Kinpira Kakiage - tempura de verduras cortadas finamente (típicamente bardana). オ ー ネ - decía Oone. No sé qué tipo de vegetal de otro mundo es este. Algo frondoso? Tal vez es cebolla de primavera.Advertisement