The Other World Dining Hall - Chapter 40
Advertisement
Katsudon
El primer día de la batalla para luchar por sus vidas, literalmente.
[Maa, no te preocupes. Te conseguí un permiso especial. Puedes usar el arma que usaste hasta ahora.]
El anciano con ojos perdidos y dientes astillados ... un sobreviviente de la Guerra del Mal Dios, el gerente de Lionel entrecerró su ojo mientras decía eso.
[Iyaa, la actual Maou-sama es amable. Te compraron en 10,000 monedas de oro. Serás liberado si puedes devolverlo.
Además, cuando se trata de recién llegados, el dinero del premio también es grande. Si ganas una batalla espectacular, puedes obtener 100 monedas de oro por día.
Estoy muy celoso.]
(Bien dicho. Esas palabras, él ni siquiera tiene una mota de creencia de que pueda sobrevivir hoy).
Mirándose a sí mismo, se compadeció de la muerte que parecía cernirse sobre él, y Lionel se irritó.
[Jaa, buena suerte. El partido es al mediodía ... si es posible, intenta no morir.]
Solo entonces, el anciano salió de la sala de espera y Lionel se quedó solo adentro.
--- ¿Cómo pasó esto?
Cuando el anciano gerente se fue, con un ligero olor a sangre flotando en la habitación oscura y sombría, mientras que el collar de metal alrededor de su cuello lo hacía sentir desagradable, Lionel se hizo esa pregunta una y otra vez.
Hace apenas medio mes, Lionel estaba viviendo una gran vida.
Disfrutó vivir como los demonios de los buenos tiempos.
Pero ahora aquí estaba en esta habitación oscura, con un cuello maldito para evitar escaparse alrededor de su cuello y esperar el destino de la muerte.
Si Lionel nació 100 años, no, 50 años antes, el que nació con fuertes bendiciones del Dios Demon podría incluso convertirse en uno de los generales del "Rey Demonio".
Todo su cuerpo estaba cubierto de músculos parecidos al acero y cerdas duras, una cara de león con su majestuosa apariencia.
Sus rugidos tenían el poder suficiente como para matar animales pequeños, su fuerza era lo suficientemente grande como para arrojar rocas más grandes que él.
Su arma era una espada hecha a medida fabricada por un herrero, era enorme, duradera y tenía bordes romos;si Lionel la balanceaba, el arma incluso podría dividir por dos a un caballero con armadura de acero.
Lionel fue un hombre nacido para luchar.
Precisamente porque era un hombre así, Lionel se metió en batallas.
Como mercenario, incluso podía cambiar las tornas de un conflicto.
Sin que se produjera una guerra, empuñaba su espada intensamente contra bandidos que temían que su muerte predestinada luchara contra él.
Él fue adulado por muchos demonios femeninos, día a día muchos demonios y humanos admiraban la fuerza de Lionel.
--- Dichos días continuaron, hasta que un día terminó.
[Jeje ... ¿qué piensas? Mi orgulloso golpe de un solo golpe? No puedes moverte, ¿verdad?
Incluso si me veo así, tengo confianza en mi espada. Tanto la espada de mi brazo como la espada inferior.] {TN: No quiero que mi traducción esté por encima de la clasificación T, así que la censuré.}
Con una hermosa voz de campana, un lenguaje vulgar fue escupido a Lionel que cayó al suelo.
Él no sabía la razón.
De hecho, no pudo recibir ni un solo golpe, sino que, por el contrario, una delgada espada con forma de aguja aterrizó solo un ataque.
Con eso, Lionel cayó al suelo, su cuerpo desde el cuello hasta los pies quedó paralizado.
[No te preocupes, no morirás. Volverás a la normalidad en 3 días. Lo mismo para tus subordinados también.
... Lo apuñalé de esa manera.]
En el antiguo campo de batalla donde nadie se movió, habló con Lionel interminablemente.
[Es un contrato con mi empleador. El acuerdo es el 3% del dinero obtenido al venderle a usted y sus pertenencias.
Si mueres, la cantidad se reducirá a la mitad. Es por eso que es mala suerte hacerlo.]
Lionel levantó su cabeza movible y le preguntó.
... Un semielfo solo en forma, un monstruo.
[Aún así, has nacido en la era correcta. Tu poder es como lo que dijeron los rumores.
Si hubieras nacido 50 años antes, incluso podrías convertirte en el rey demonio. Aunque Yomi te mataría.]
Su aspecto era un adolescente masculino todavía demasiado joven para ser llamado adulto, con un aspecto redondeado distinto de los humanos, y era como una niña que aún no había florecido en una mujer.
Y la expresión de sus ojos era una mezcla de la crueldad de los niños y la crueldad de un veterano.
[Deberías alardear de ello más tarde, el hecho de que "sobreviví luchando contra ese Alexander hace mucho tiempo".
... Mientras aún estés vivo, quiero que sepas mi nombre antes de morir.]
Antes, dio vueltas matando demonios en variOus lugares, y finalmente llegó a presenciar el monstruo que afirmó ser uno de los cuatro héroes que mataron al Dios Malvado, que instó a las mulas que estaban atónitos al ver la lucha unilateral para llevar a Lionel y sus subordinados.
[Mo, monstruo ...]
Aunque su voz logró salir de su garganta, Lionel estaba aterrorizado.
Desde que nació, esta fue la primera vez que sintió miedo.
Para pasar más de 100 años en el campo de batalla con esa espada única, su existencia era más aterradora que cualquier otra cosa.
[--- ¿Yo? ¿Un monstruo?]
Para esas palabras, ese monstruo se rió ligeramente y dijo.
[No creo que pueda llamarse un monstruo. Después de todo, no soy tan fuerte como Yomi.]
Después de eso, fue al tesoro de Lionel, donde escondió todos sus tesoros acumulados, mientras varias personas cargaban a Lionel en un carruaje tirado por caballos.
Desde ese momento, la vida de Lionel había cambiado drásticamente.
En Demon Capital, Lionel fue vendido como esclavo a un tremendo precio de 10.000 monedas de oro.
El que compró a Lionel era una familia del Rey Demonio que gobernaba la única ciudad demoníaca en el mundo.
En lugar de la posición ganada por la fuerza, eran descendientes del Rey Demonio que lograron escapar de la masacre de los 4 héroes durante la guerra, no tenían experiencia en la batalla.
Después de la guerra, para que el nuevo país joven se ponga al día ... los aristócratas de alto rango habían elegido asegurar la tierra para que la tribu demoníaca viviera bajo el Imperio.
Aquellos que decidieron liderar el país con la ley y la sabiduría, no el poder, decidieron usar Lionel como un "ejemplo" para aquellos que cometieron actos traicioneros en sus territorios.
Era el remanente de la época en que los demonios más valoraban el poder, ahora los esclavos que luchan se venden a la arena donde la gente puede disfrutar de entretenimiento sangriento.
Por supuesto, había una forma de que Lionel sobreviviera.
No había ningún humano o demonio que pudiera vencer a Lionel.
El problema estaba más allá de eso sin embargo.
(A Manticore, eh ...)
El oponente tenía poder mágico a la par con el Rey Demonio, parte de la fuerza de combate durante la guerra cuando los demonios usaban magia especial ...
Un monstruo de alto rango con la capacidad de destruir una fiesta de aventureros o un grupo de caballeros de un pequeño país.
Era casi imposible para Lionel derrotarlo solo, incluso en condiciones normales.
En adición...
(... Ganar, ¿eh? Es imposible para mí ganar contra esa cosa.)
La causa de ese pensamiento ... la boca de Lionel podría saborear una vez más la amargura de la derrota absoluta.
Una vez, Lionel creyó que era fuerte. Incluso si el oponente fuera los 4 héroes que mataron al Rey Demonio, no podrían ganar contra él.
Pero ahora ... él no podía creer eso.
Él estrechó sus manos. Perder, abandonar el miedo a morir.
(... Tch. Tengo que irme ...)
Se levantó, levantando su espada con la cara de un pecador frente a su ejecución.
[...¿Que es eso?]
Había una puerta oculta de altura humana.
En una sala de piedra tosca, había una puerta de madera negra fuera de lugar bien hecha.
La imagen del gato pintada en la puerta miraba a Lionel.
[¿Por qué hay tal puerta en este lugar?]
Lionel miró detrás de él ... vio la sólida puerta de hierro que usaba el anciano.
Para evitar que los esclavos como Lionel escaparan, las paredes del estadio se construyeron con piedra mientras todas las puertas estaban hechas de acero.
Obviamente, esa puerta era anormal.
[...Oh bien. No viviré mucho más.]
Con un suspiro, Lionel giró el mango de latón de la puerta.
'Chirinchirin', se abrió la puerta desbloqueada.
[UNED. Bienvenido...]
Entró en una habitación iluminada y Lionel cerró inesperadamente los ojos.
[Eso es raro. Hay 2 nuevos clientes llegando hoy.]
Al escuchar esa voz, abrió los ojos.
[Oi, viejo, ¿qué tipo de lugar es este?]
De pie ante él era un humano.
Pelo corto y recortado con barba limpia, pero su cuerpo fue construido para su edad.
[¿Por qué? El invitado de esta vez seguramente tiene un saludo extremo.]
Para las palabras de Lionel, el hombre se rió sin importarle su apariencia.
[Este es el restaurante occidental Nekoya. Desde su perspectiva, actualmente se encuentra en un mundo diferente.]
Como de costumbre, el dueño le dijo la identidad del restaurante.
[...¿Un restaurante?]
Lionel miró dentro del restaurante, no creyendo que hubiera tal lugar dentro del estadio.
El restaurante estaba desierto.
Lo que estaba haciendo ahora era comer algo de comida marrón cocinada por el hombre de mediana edad a alta velocidad mientras tomaba agua de una taza de vidrio.
[... No parece ser popular.]
[¿No es cierto?]
La manera franca de hablar de Lionel no perturbó al dueño, solo se rió.
[Ma, no parece que haya muchas entradas en el otro lado]
[¿Entrada? ... Esa puerta.]
Miró hacia la puerta de donde venía.
Si miraba de cerca la parte superior de la puerta negra, había una campana en forma de gato pegada a la puerta.
Quizás fue el que conectó este restaurante al estadio.
[¿Entonces, qué piensas? ¿Qué te gustaría comer? Si no puede pagar el dinero, puedo ponerlo en su pestaña.]
El dueño le preguntó amigablemente.
[Ya veo ... lo entiendo. Aliméntame algo Aunque no tengo dinero.]
Lionel decidió tomar el favor del dueño.
Pensando en eso, no había comido nada desde que fue derrotado, por lo que recordó que actualmente estaba hambriento.
[Entonces, ¿qué hay de delicioso en este restaurante?]
Puede ser su última comida. Le gustaría comer al menos una comida decente. Sería perfecto, hay carne.
Preguntó mientras pensaba eso.
[Oh sí, cada comida aquí es deliciosa.
... Si hay algo que quieras comer, no dudes en decir algo. Es un poco difícil explicarle la comida aquí.]
El dueño dijo con una sonrisa.
[...Ya veo.]
Para esas palabras, Lionel vio a otros clientes comiendo su comida en sus mesas a gran velocidad.
[Propietario, ¡dame otro plato de arroz al curry!]
El hombre que vació el plato a un ritmo asombroso pidió un plato llamado '' arroz con curry ''.
Al ver el montículo blanco con cosas marrones derramándose sobre él, Lionel no tenía idea de qué tipo de plato era ese.
[Bien, espera un momento! Comenzaré a cocinar cuando termine de tomar el pedido de esta persona.]
A pesar de que es un demonio, el propietario no mostró signos de miedo y se volvió hacia Lionel.
Él puede ser un humano, pero no es una mala persona.
Mientras pensaba eso, Lionel le dijo al dueño lo que quería comer.
[Por el momento, quiero carne ... eso y,]
Se tragó su saliva y dijo su idea.
[Algo que puede ayudarme a ganar mi batalla ... no, no importa]
Retirando sus tímidas palabras que lograron filtrarse, retiró su orden.
[Ou, déjamelo a mí.]
Sin embargo, el dueño asintió mientras se reía ligeramente.
[...¿Vas en serio?]
[Técnicamente, es bastante descabellado]
Lionel mostró una cara de sorpresa, pero el dueño respondió despreocupadamente.
[Entonces espera un minuto. Lo haré después de servir el curry.]
Esas palabras levantaron su espíritu desde el fondo de su corazón.
[... ¿Qué es este restaurante?]
Más tarde, Lionel se fue después de rellenar su cara con comida.
Después de un tiempo.
Finalmente, el propietario colocó el plato de comida terminada en la bandeja y lo trajo.
[Bien, está terminado.]
En la bandeja había sopa marrón, rodajas de verdura amarilla colocadas en un pequeño plato marrón y un gran cuenco de cerámica azul y blanco a rayas.
No sabía qué había dentro del cuenco, ya que estaba cerrado con una tapa con el mismo patrón.
[...¿Esto es?]
[Ou, es Katsudon.]
Para la pregunta de Lionel, el nombre de un alimento extranjero era su respuesta.
[Katsudon?]
[Sip, Katsudon.]
Cuando el dueño dijo una vez más el nombre de la comida, explicó el significado.
[En mi país, la palabra '' Katsu '' ... significa '' victoria ''. Esta comida está llena de carne y huevos nutritivos. Supongo que este es un alimento apropiado para un hombre antes de una batalla.]
El dueño levantó suavemente la tapa.
[UNED...]
Lionel filtró involuntariamente su voz oliendo el fragante aroma dulce.
Después de quitar la tapa, se podía ver un tentador alimento marrón intenso con la yema y el blanco de los huevos entrelazados.
Su estómago, que estaba vacío desde que se convirtió en esclavo, rugió ruidosamente.
[Bueno, disfruta.]
Dicho esto, el propietario recogió platos vacíos de otras mesas y se retiró a la cocina.
[... Yosh, vamos a comer.]
Tragando su escupitajo, Lionel agarró un tenedor.
[Primero fuera ... la carne.]
El tenedor de Lionel atravesó suavemente la carne y se emocionó.
El olor a "Katsudon" que ya era fragantevino aún más fuerte cuando acercó la comida a su nariz.
[Yosh ...]
Llevó la carne con huevos a la boca ... e involuntariamente rugió al gusto.
Estaba delicioso. Más que cualquier cosa que haya comido alguna vez.
Lo primero que probó fue el dulce sabor de Oranie debajo de la carne, que no notó hasta que recogió la carne sazonada con salsa desconocida.
Se mezcló con el jugo de carne que se filtró del recubrimiento de carne y se extendió dulcemente dentro de su boca.
El sabor de la carne era delicioso.
De la textura de la carne cuando masticaba y su jugo se filtraba dentro de su boca, parecía que se usaba carne de cerdo de alta calidad. La carne se desenredó lentamente dentro de su boca.
Desbordando en su boca, la combinación de salsa y grasa de carne.
Cuando se combina con el recubrimiento, era irresistible.
[¿Naciones Unidas? Debajo...]
Lionel, que estaba muy animado por el sabor, procedió a perforar otro corte cuando notó que había algo debajo de la carne.
[¿Que es esto?]
Era algo que el Lionel nunca había visto antes.
Eran granos pequeños que originalmente eran blancos, teñidos de color marrón claro por la salsa.
Al parecer, la mayor parte del cuenco estaba lleno y colocado debajo de la carne.
[Así es, el viejo dijo algo así ... arroz cocido, ¿no?]
Lo recogió con su tenedor, recordando las palabras del dueño.
El arroz mostraba una apariencia mixta de blanco y marrón, iluminado por luz mágica de otro mundo que no usaba fuego.
Se lo llevó a la boca.
(Ya veo ... es regular)
Mientras lo mastica, juzga el sabor.
Aparentemente tenía poco o ningún sabor.
Si bien fue delicioso, ya que absorbió la salsa de carne ... no fue satisfactorio.
(Tal vez está allí solo para relleno? ... Espera.)
De repente, lo notó cuando observó al otro cliente.
El hombre de mediana edad que estaba comiendo '' arroz con curry '' a gran velocidad.
Aunque su ropa parecía haber sido dañada por una tormenta, pero desde su sastrería original parecía cara ...
Solo al mirar su cuerpo en forma, pudo ver que tenía habilidades considerables en combate.
El arroz al curry que estaba comiendo también había cocinado arroz.
El hombre parecía estar comiendo deliciosamente llevándosela a la boca junto con la salsa.
Al mirarlo, Lionel decidió seguir el ejemplo del hombre.
La carne encima y el arroz debajo.
Él recogió ambos al mismo tiempo ... y se los arrojó a la boca.
[¡Ooooo!]
Él rugió inesperadamente otra vez esta vez.
Fue un éxito. Al comer tanto la carne como el arroz al mismo tiempo se creó una gran combinación.
(¡No, esta es la forma original de este plato!)
No se dio cuenta cuando comió por primera vez, pero solo la carne tenía un fuerte sabor.
Por el contrario, el arroz tenía poco sabor.
Y cuando comió carne y arroz al mismo tiempo, este plato mostró su mejor sabor.
Lionel ya no dudó.
Incluso si fue grosero, levantó el recipiente cerca de su boca.
Y usó su tenedor para llevarse la comida a la boca.
(¡Delicioussssss!)
Se llevó la comida a la boca con furia.
Era lamentable que tuviera que tragar mientras masticaba la comida en su boca.
El Katsudon era cálido y dulce, llenaba su estómago cómodamente.
En ese momento en su cabeza, no pensó en su desgracia y batalla futura.
Estaba encantado con la delicadeza y el sabor de Katsudon.
Este fue un momento muy feliz para él.
Pero el final vino para todo.
[... Fuu.]
Después de comer las verduras saladas y beber la sopa, Lionel suspiró.
[No es suficiente.]
Sí, solo un plato de Katsudon no era suficiente para un gigante como Lionel.
Ni siquiera quedaba un solo grano de arroz dentro del tazón vacío.
El hambre no era tan malo como antes ... pero aún era insatisfactorio.
[Kuso! Desearía tener dinero ...]
Lionel murmuró, lamentablemente.
Cuando lo convirtieron en un esclavo de pelea, todas sus pertenencias fueron confiscadas, sin dejar dinero para Lionel, y su perspectiva futura parecía sombría.
Ya no podía disfrutar este maravilloso sabor.
... Lionel probablemente podría amenazar al propietario para hacerle publicidadcomida adicional, pero no podía permitirse el lujo de hacerlo.
Puede que sea un ser humano, pero a pesar de que Lionel era un demonio temible, ese viejo lo trataba como un cliente sin tenerle miedo.
[No hay forma de ayudarlo ...]
Estaba a punto de pararse cuando sucedió.
[Aquí hay otra porción de Katsudon. Gracias por esperar.]
El mismo tazón de arroz se colocó frente a él.
[... Pensé que solo un plato no es suficiente para ti.
Si no lo quieres, lo comeré para el almuerzo. ¿Qué harás?]
[¡Por supuesto que quiero comerlo!]
Asintió con su confirmación al dueño y se sentó firmemente.
[UNED. ¿Quieres otro cuenco? Podrías devolverme el dinero más tarde cuando tengas dinero.]
[...¡Por supuesto! ¡Gracias!]
Mientras apreciaba gentilmente el favor del propietario, recogió su tenedor de nuevo.
Y ese día, Lionel terminó cinco tazones de Katsudon.
Salió del restaurante, una vez más entrando a la habitación donde el aroma de la sangre se detenía.
[Fuu ... Me han cuidado considerablemente.]
Se dio unas palmaditas en la barriga llena de Katsudon.
Fue la primera comida satisfactoria en un tiempo. Y era más delicioso que cualquier cosa que hubiera comido.
[Bueno, me tengo que ir ... Tengo que ganar el dinero para pagar Katsudon después de todo.]
Se sintió satisfecho con su situación y salió de la habitación triunfalmente.
Antes de darse cuenta, el miedo a perder lo dejó.
Aunque su oponente era una Mantícora, lo aplastaría. Eso es.
Junto con esa simple conclusión ... ingresó a la arena.
No hubo vacilación en sus pasos. Lionel ya no creía que sería derrotado, ni siquiera un poco.
... Lionel aún no lo sabía.
Él mató a la Mantícora en solo 3 golpes y ganó 10,000 monedas de oro en solo un año, fue la batalla de debut espectacular del gladiador que reinó como el "Rey León" como el guerrero más fuerte en la arena durante más de 20 años.
Advertisement